Choisissez une langue

grecfacilegrecfacile
Manolis Andronikos
Nikos D. Karabelas · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B1Grèce moderne · Archéologue

Manolis Andronikos

Μανόλης Ανδρόνικος

1919 – 1992 · Brousse ; Thessalonique ; Vergina

Manolis Andronikos (Μανόλης Ανδρόνικος, 1919–1992 ; aussi écrit Andronicos) fut l’archéologue de Vergina. Le 8 novembre 1977, après des décennies de travail patient, il pénétra dans une tombe royale inviolée sous le Grand Tumulus de l’antique Aigai, première capitale de la Macédoine, et y trouva un coffret en or contenant les os d’un roi qu’il identifia comme Philippe II, père d’Alexandre le Grand. Ce fut la fouille grecque la plus célèbre du XXe siècle.

Sa vie

Andronikos naquit le 23 octobre 1919 à Prousa (aujourd’hui Bursa, en Turquie), d’un père originaire de Samos et d’une mère d’Imbros. Après la Catastrophe d’Asie Mineure de 1922, la famille arriva comme réfugiée à Thessalonique, la ville où il vécut le reste de sa vie. En 1936, il entra à la Faculté de philosophie de l’Université de Thessalonique, où l’archéologue Konstantinos Rhomaios devint son maître ; étudiant, il fut l’assistant de Rhomaios sur le site de Vergina, un village au pied des monts Piériens. Il obtint son diplôme en 1941.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il s’enfuit de la Grèce occupée vers le Moyen-Orient et servit là-bas dans l’armée grecque. Après la guerre, il entra au Service archéologique et commença, à partir de 1949, ses propres fouilles à Vergina. Il étudia à Oxford en 1954–55 auprès du grand spécialiste des vases grecs John Beazley, et fit carrière à l’Université de Thessalonique, où il devint professeur titulaire d’archéologie classique en 1964. En 1976, il commença à fouiller le Grand Tumulus, une immense colline artificielle de Vergina, et l’année suivante vint la découverte de sa vie. Il consacra ses dernières années à étudier et publier les trouvailles, et reçut la grand-croix de l’ordre du Phénix en 1992. Il mourut à Thessalonique le 30 mars 1992.

Son œuvre

Pendant des siècles, personne ne savait exactement où se trouvait Aigai, l’ancienne capitale royale des Macédoniens. Andronikos passa près de trente ans à Vergina, fouillant d’abord une vaste nécropole de petits tumulus de l’âge du fer, puis le Grand Tumulus, large de 110 mètres et haut d’environ 12 mètres. À l’automne 1977, son équipe trouva trois tombes. L’une, petite et déjà pillée, portait une magnifique peinture murale de Η αρπαγή της Περσεφόνης (L’Enlèvement de Perséphone), l’une des très rares grandes peintures grecques du IVe siècle av. J.-C. parvenues jusqu’à nous.

Le 8 novembre 1977, il ouvrit la tombe II, une tombe macédonienne voûtée dont la façade porte une scène de chasse peinte, intacte depuis l’Antiquité. À l’intérieur reposait un coffret en or massif, une λάρνακα, orné de l’étoile macédonienne à seize rayons, contenant des os brûlés enveloppés dans une étoffe pourpre, ainsi qu’une couronne d’or en feuilles de chêne, des armes, une armure et des vases d’argent. Andronikos attribua la tombe à Philippe II, assassiné en 336 av. J.-C. ; les spécialistes débattent encore pour savoir si elle appartenait à Philippe II ou à Philippe III Arrhidée. En 1978, une autre tombe, la « Tombe du Prince », fut découverte intacte, probablement la sépulture du jeune Alexandre IV. Andronikos expliqua ses découvertes dans des livres clairs destinés au public, avant tout Βεργίνα: οι βασιλικοί τάφοι (Vergina : les tombes royales, 1984).

Son héritage en Grèce aujourd’hui

Le lieu à visiter est Vergina, à une heure de Thessalonique. Le musée des Tombes royales d’Aigai est construit à l’intérieur même du Grand Tumulus : on marche sous la terre, dans la pénombre, devant les façades des tombes, et l’on voit la larnax d’or, les couronnes et l’armure là où elles ont été trouvées. Aigai est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1996. À Thessalonique, la rue devant le Musée archéologique porte le nom d’Andronikos, un buste de lui se dresse en face, et plusieurs écoles portent son nom. L’étoile de Vergina, issue du couvercle de la larnax, est devenue un symbole de la Macédoine grecque, sur des drapeaux, des pièces de monnaie et des logos.

Le saviez-vous ?

  • Il naquit à Bursa, dans l’actuelle Turquie, et arriva enfant à Thessalonique comme réfugié après 1922.
  • Il travailla pour la première fois à Vergina comme assistant étudiant dans les années 1930, une quarantaine d’années avant sa grande découverte.
  • La larnax d’or de la tombe II pèse environ onze kilos.
  • Les archéologues débattent encore pour savoir si la tombe appartient à Philippe II ou à Philippe III Arrhidée.

Œuvres principales

Titre grecTitreAnnée
Βεργίνα Ι: Το νεκροταφείο των τύμβωνVergina I : la nécropole des tumulus (livre)1969
Ανασκαφή της Μεγάλης Τούμπας της ΒεργίναςDébut de la fouille du Grand Tumulus de Vergina1976
Ο τάφος της ΠερσεφόνηςLa tombe de Perséphone et sa peinture murale1977
Ο τάφος του ΦιλίππουLa tombe II, attribuée à Philippe II, découverte intacte (8 novembre)1977
Ο τάφος του ΠρίγκιπαLa tombe du Prince1978
Βεργίνα: οι βασιλικοί τάφοι και οι άλλες αρχαιότητεςVergina : les tombes royales et autres antiquités (livre)1984

Une phrase à retenir

Όμως αυτό που αντικρίσαμε στο άνοιγμά της μας έκοψε για μιαν ακόμη φορά την ανάσα.

Omos afto pou antikrisame sto anoigma tis mas ekopse gia mian akomi fora tin anasa.

Mais ce que nous vîmes à son ouverture nous coupa le souffle une fois de plus.

Μανόλης Ανδρόνικος, Το χρονικό της Βεργίνας, on opening the gold larnax of Tomb II
B1

Lire sur Manolis Andronikos en grec (B1)

Les mots du texte

  • réfugié
  • professeur
  • fouille
  • colline
  • tombe, tombeau
  • d’or, doré
  • trésor
  • fier

Testez-vous : 4 mots de cette page

1 / 4

Que signifie ce mot ?

Envie d'apprendre le grec ?Commencer le grec

Les autres du niveau B1

Grèce moderne · Poète et diplomateGeorges Séféris1900 – 1971Grèce moderne · PoèteKostas Karyotakis1896 – 1928Grèce moderne · RomancierStratis Myrivilis1890 – 1969Antiquité · Poète tragiqueSophoclec. 497 BC – 406 BCAntiquité · Auteur comiqueAristophanec. 446 BC – c. 386 BCAntiquité · Mathématicien et inventeurArchimèdec. 287 BC – c. 212 BCAntiquité · MédecinHippocratec. 460 BC – c. 370 BCAntiquité · Mathématicienne et philosopheHypatie d'Alexandriec. 355 – 415Grèce moderne · Général de 1821Théodore Kolokotronis1770 – 1843Grèce moderne · PoétesseMaria Polydouri1902 – 1930Grèce moderne · Romancier et dramaturgeGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Grèce moderne · Romancier, premier président du CIODémétrius Vikélas1835 – 1908Grèce moderne · Poète et marinNikos Kavvadias1910 – 1975Grèce moderne · RomancierAntonis Samarakis1919 – 2003Grèce moderne · Chanteur de rebetiko et joueur de bouzoukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Grèce moderne · Compositeur, joueur de bouzoukiVassilis Tsitsanis1915 – 1984Grèce moderne · PeintreYannis Tsarouchis1910 – 1989Grèce moderne · Officier, Lutte macédoniennePávlos Melás1870 – 1904Grèce moderne · PoèteAristotélis Valaoritis1824 – 1879Grèce moderne · Romancier, journalisteIoannis Kondylakis1861 – 1920Grèce moderne · RomancierIlias Venezis1904 – 1973Grèce moderne · Romancière, dramaturgeMargarita Liberaki1919 – 2001Grèce moderne · RomancierVassilis Vassilikos1934 – 2023Grèce moderne · PeintreNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Grèce moderne · Peintre, écrivainFotis Kontoglou1895 – 1965Grèce moderne · Chanteuse populaire, chercheuseDomna Samiou1928 – 2012Grèce moderne · PoèteKostas Krystallis1868 – 1894Grèce moderne · RomancièreMaria Iordanidou1897 – 1989Grèce moderne · Humoriste, scénaristeNikos Tsiforos1909 – 1970Grèce moderne · Héros de la Résistance, homme politiqueManolis Glezos1922 – 2020Grèce moderne · Héroïne de la RésistanceLéla Karagianni1898 – 1944Grèce moderne · CompositeurApostolos Kaldaras1922 – 1990Grèce moderne · AstronomeDémétrios Éginitis1862 – 1934Renaissance · Poétesse · impératriceAelia Eudociac. 400 – 460Grèce moderne · Sculptrice et plasticienneAlex Mylona1920 – 2016Grèce moderne · Cinéaste documentaireAlinda Dimitriou1933 – 2013Grèce moderne · Romancière · nouvellisteAmánda Michalopoúlou1966Antiquité · Philosophe de la natureAnaxagorec. 500 BC – 428 BCAntiquité · Philosophe de la natureAnaximandrec. 610 BC – c. 546 BCAntiquité · Philosophe de la natureAnaximène6th c. BCGrèce moderne · Folkloriste et chercheuseAngelikí Chatzimicháli1895 – 1965Grèce moderne · Actrice et fondatrice de compagnieAnna Synodinou1927 – 2016Grèce moderne · Cinéaste expérimentale et plasticienneAntoinetta Angelidi1950Grèce moderne · Poète · Romancier · TraducteurAris Alexandrou1922 – 1978Antiquité · Mathématicien et astronomeAristarque de Samosc. 310 BC – c. 230 BCGrèce moderne · Actrice, organisatrice de théâtre et autriceAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antiquité · Figure de l’Athènes classiqueAspasie5th c. BCGrèce moderne · Poétesse et journalisteAthina Papadaki1945Grèce moderne · Réalisatrice et productriceAthiná-Rachél Tsangári1966Grèce moderne · Artiste plasticienneBía Dávou1932 – 1996Grèce moderne · Poétesse et traductriceChrysa Prokopaki1940Grèce moderne · Artiste plasticienneChrýssa Romanoú1931 – 2006Grèce moderne · Artiste d’installation et de paysageDanái Strátou1964Grèce moderne · Chorégraphe et plasticienDimítris Papaïoánnou1964Antiquité · PhilosopheDémocritec. 460 BC – c. 370 BCGrèce moderne · CinéasteDimos Avdeliodis1952Grèce moderne · Organisatrice de danse · patrimoineDora Stratou1903 – 1988Grèce moderne · Peintre et enseignanteEléni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Grèce moderne · Compositrice · cinéma et théâtreEléni Karaïndrou1941Grèce moderne · Poétesse et critiqueEleni Vakalo1921 – 2001Grèce moderne · Philologue · lexicographeEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antiquité · Philosophe et poèteEmpédoclec. 490 BC – c. 430 BCAntiquité · Philosophe stoïcienÉpictètec. AD 55 – c. AD 135Antiquité · Mathématicien et géographeÉratosthènec. 276 BC – c. 194 BCAntiquité · SculpteurPhidiasGrèce moderne · Réalisatrice · écrivaineFrida Liappa1948 – 1994Grèce moderne · Romancière et poétesseGalatée Kazantzaki1881 – 1962Antiquité · Médecin et auteur médicalGalienAD 129 – c. AD 216Grèce moderne · Linguiste et lexicographeGeórgios Babiniótis1939Grèce moderne · Chanteuse de laïko · professeure de chantGiota NegkaGrèce moderne · Romancière · scénaristeIoanna Karystiani1952Renaissance · Impératrice byzantineIrène l’Athéniennec. 752 – 803Grèce moderne · Mezzo-soprano · PianisteIrma Kolassi1918 – 2012Antiquité · Poète · ÉruditCallimaquec. 305 BC – c. 240 BCRenaissance · Poétesse · hymnographeKassiani (Kassia)c. 800–810Grèce moderne · Poétesse et traductriceKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Grèce moderne · Juge · ancienne présidenteKaterina Sakellaropoulou1956Antiquité · Reine d’ÉgypteCléopâtre VII69 BC – 30 BCGrèce moderne · Peintre paysagisteKonstantinos Maleas1879 – 1928Antiquité · Poétesse lyriqueCorinneGrèce moderne · Réalisateur · scénaristeCosta-Gavras1933Grèce moderne · Professeure de danse et chorégrapheKoúla Prátsika1899 – 1984Grèce moderne · Plasticienne et performeuseLéda Papakonstantínou1945Grèce moderne · Écrivain et journalisteLafcadio Hearn1850 – 1904Grèce moderne · Romancière et historienneLena Divani1955Grèce moderne · Violoniste · Chef d’orchestreLeonidas Kavakos1967Grèce moderne · Comédienne · metteuse en scène · pédagogueLydia Koniordou1953Grèce moderne · Poétesse et traductriceManto Aravantinou1923/1926 – 1998Grèce moderne · Chanteuse · interprète de poésieMaria Farantouri1947Grèce moderne · Poétesse, prosatriceMaria Kentrou-Agathopoulou1930Grèce moderne · Poétesse et traductriceMaria Kyrtzaki1948 – 2016Grèce moderne · Sculptrice et artiste d’installationMaría Loïzídou1958Grèce moderne · Réalisatrice et monteuseMaria Plyta1915 – 2006Antiquité · Dramaturge · Nouvelle ComédieMénandrec. 344–342 BC – c. 292–291 BCGrèce moderne · Prosateur · TraducteurMenis Koumantareas1931 – 2014Grèce moderne · Poétesse et peintreNana Isaia1934 – 2003Grèce moderne · CinéasteNikos Koundouros1926 – 2017Grèce moderne · Parolier · ProsateurOdysseas Ioannou1967Antiquité · Philosophe et poèteParménidec. 515 BCGrèce moderne · Romancier · roman policierPétros Márkaris1937Antiquité · Sophiste et professeurProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCGrèce moderne · Danseuse, chorégraphe et pédagogueRalloú Mánou1915 – 1988Grèce moderne · Plasticienne et enseignanteRéna Papaspýrou1938Grèce moderne · Chanteuse · compositriceSavina Yannatou1959Antiquité · Poète lyriqueSimonide de Céosc. 556 BC – c. 468 BCGrèce moderne · PeintreSofía Laskarídou1876 – 1965Grèce moderne · Romancière, historienne et traductriceSoti Triantafyllou1957Grèce moderne · Peintre et décorateur d’églisesSpyros Papaloukas1892 – 1957Grèce moderne · Cinéaste et acteurStavros Tornes1932 – 1988Antiquité · Géographe et historienStrabonc. 64 BC – c. AD 24Grèce moderne · Chanteuse · actriceTania Tsanaklidou1952Grèce moderne · Romancier · ScénaristeThanasis Valtinos1932 – 2024Renaissance · Impératrice byzantineThéodorac. 500 – 548Grèce moderne · Metteur en scène et pédagogueTheodoros Terzopoulos1945Antiquité · Philosophe et naturalisteThéophrastec. 371 BC – c. 287 BCGrèce moderne · Romancier et traducteurTheodor Kallifatides1938Grèce moderne · Poète · TraducteurTitos Patrikios1928Grèce moderne · Réalisatrice · scénaristeTonia Marketaki1942 – 1994Grèce moderne · Poète · TraductriceJenny Mastoraki1949 – 2024Antiquité · Philosophe des paradoxesZénon d’Éléec. 490 BCGrèce moderne · Danseuse, chorégraphe et pédagogueZouzoú Nikoloúdi1917 – 2004

Toutes les personnalités →