Choisissez une langue

grecfacilegrecfacile

B1Grèce moderne · Peintre, écrivain

Fotis Kontoglou

Φώτης Κόντογλου

1895 – 1965 · Ayvalık (Aïvali), Asie Mineure ; Athènes

Fotis Kontoglou (Φώτης Κόντογλου, 1895–1965), aussi écrit Kondoglou, était un peintre et écrivain d'Ayvalık, sur la côte d'Asie Mineure. Après 1922, il s'installa en Grèce comme réfugié et consacra sa vie à faire revivre l'art de l'icône byzantine, que les peintres avaient abandonné au profit des styles occidentaux. Ses icônes et ses peintures murales ornent des églises dans toute la Grèce, et ses livres, de Πέδρο Καζάς (Pedro Cazas) à Αϊβαλί, η πατρίδα μου (Aïvali, ma patrie), sont des classiques de la prose grecque.

Sa vie

Kontoglou naquit en novembre 1895 à Ayvalık, que les Grecs appellent Αϊβαλί ou Κυδωνίες, ville grecque prospère de la côte égéenne d'Asie Mineure, face à Lesbos. Il grandit parmi les marins, les moines et les pêcheurs dont il raconterait plus tard les histoires. Il étudia à l'École des beaux-arts d'Athènes en 1913–1914 puis voyagea ; jusqu'en 1919, il vécut surtout à Paris et parcourut l'Europe, et c'est à Paris, en 1918, qu'il écrivit son premier livre. Il retourna à Ayvalık, mais en 1922, avec la Catastrophe d'Asie Mineure, la population grecque de la ville fut chassée, et Kontoglou vint en Grèce comme réfugié, comme plus d'un million d'autres.

En 1923, il se rendit au mont Athos, où il étudia et copia les anciennes icônes et peintures murales des monastères. Cette expérience décida de sa vie. À Athènes, il travailla comme restaurateur d'icônes et peignit pour des églises. En 1926, il épousa Maria Chatzikambouri, avec qui il eut une fille. Entre 1937 et 1939, il peignit de grandes fresques à l'hôtel de ville d'Athènes, aidé par deux jeunes élèves qui deviendraient des peintres célèbres, Yannis Tsarouchis et Nikos Engonopoulos. Le reste de sa vie, il peignit des icônes et des fresques dans les églises, écrivit des livres et des articles et enseigna aux jeunes peintres. Il mourut à Athènes en juillet 1965.

Son œuvre

La grande cause de Kontoglou fut la peinture byzantine. Au XIXe siècle, les églises grecques s'étaient remplies d'icônes dans un style occidental doux et réaliste, et l'ancienne manière byzantine, avec ses fonds d'or, ses couleurs vives et plates, ses figures allongées et ses grands yeux calmes, passait pour primitive. Kontoglou pensait le contraire : que l'icône byzantine était un art spirituel du plus haut niveau et la véritable tradition artistique des Grecs. Il en apprit les techniques dans les anciens manuels de peintres et dans les monastères, et peignit de cette manière toute sa vie. Ses peintures murales dans la petite église byzantine de la Kapnikaréa, au milieu de la rue Ermou à Athènes, sont les plus faciles à voir. En 1960, il publia Έκφρασις της ορθοδόξου εικονογραφίας (Expression de l'iconographie orthodoxe), un manuel de peinture d'icônes encore utilisé aujourd'hui, récompensé par l'Académie d'Athènes en 1961.

Il fut aussi un excellent écrivain. Πέδρο Καζάς (Pedro Cazas, écrit en 1918 et imprimé en 1920) est un court récit d'aventures sur un marin et pirate espagnol, écrit dans une démotique riche et à l'ancienne. Ses livres ultérieurs rassemblent des histoires de marins, de moines, de saints et de voyageurs, racontées avec la voix d'un conteur. Αϊβαλί, η πατρίδα μου (Aïvali, ma patrie, 1962) évoque les gens et les lieux de la ville qu'il perdit en 1922. Comme peintre et comme écrivain, Kontoglou chercha les racines de la culture grecque à Byzance et dans la vie des gens ordinaires, et non dans l'imitation de l'Occident, une idée qui influença fortement la Génération des années 30.

Son héritage en Grèce aujourd’hui

Pour voir l'œuvre de Kontoglou, entrez dans l'église de la Kapnikaréa, rue Ermou, la principale rue commerçante d'Athènes, et regardez les peintures murales ; ou visitez l'hôtel de ville d'Athènes, place Kotzia, où ses fresques décorent toujours l'intérieur. Ses icônes se trouvent dans des églises de toute la Grèce, et la Pinacothèque nationale ainsi que le Musée byzantin et chrétien conservent ses tableaux. Beaucoup de peintres d'icônes d'aujourd'hui se considèrent comme ses héritiers, et le style qu'il a fait revivre est désormais le style habituel des nouvelles églises grecques. Ses livres sont toujours édités, et Αϊβαλί, η πατρίδα μου est lu par les descendants des réfugiés de 1922 comme le portrait d'un monde perdu.

Le saviez-vous ?

  • Il vint en Grèce comme réfugié d'Ayvalık après la Catastrophe d'Asie Mineure de 1922.
  • Parmi ses élèves et assistants à l'hôtel de ville d'Athènes figuraient Yannis Tsarouchis et Nikos Engonopoulos, deux des grands peintres grecs du XXe siècle.
  • Son premier livre, Pedro Cazas (imprimé en 1920), est une histoire de pirates sur un marin espagnol.
  • Le style byzantin de peinture d'icônes qu'il a fait revivre est aujourd'hui le style habituel des nouvelles églises grecques.

Œuvres principales

Titre grecTitreAnnée
Πέδρο ΚαζάςPedro Cazas (court roman)1920
Τοιχογραφίες στο Δημαρχείο της ΑθήναςFresques de l'hôtel de ville d'Athènes1937–1939
Τοιχογραφίες στην ΚαπνικαρέαPeintures murales de l'église de la Kapnikaréa, Athènes1940s–1950s
Έκφρασις της ορθοδόξου εικονογραφίαςExpression de l'iconographie orthodoxe (manuel)1960
Αϊβαλί, η πατρίδα μουAïvali, ma patrie (mémoires)1962

Une phrase à retenir

Αϊβαλί, η πατρίδα μου

Aivali, i patrida mou

Aïvali, ma patrie

Title of his 1962 book about the town he lost in 1922
B1

Lire sur Fotis Kontoglou en grec (B1)

Les mots du texte

  • la peinture (l'art)
  • le réfugié
  • j'étudie, j'examine
  • l'icône ; l'image
  • byzantin
  • la fresque
  • l'église
  • l'art

Testez-vous : 4 mots de cette page

1 / 4

Que signifie ce mot ?

Envie d'apprendre le grec ?Commencer le grec

Les autres du niveau B1

Grèce moderne · Poète et diplomateGeorges Séféris1900 – 1971Grèce moderne · PoèteKostas Karyotakis1896 – 1928Grèce moderne · RomancierStratis Myrivilis1890 – 1969Antiquité · Poète tragiqueSophoclec. 497 BC – 406 BCAntiquité · Auteur comiqueAristophanec. 446 BC – c. 386 BCAntiquité · Mathématicien et inventeurArchimèdec. 287 BC – c. 212 BCAntiquité · MédecinHippocratec. 460 BC – c. 370 BCAntiquité · Mathématicienne et philosopheHypatie d'Alexandriec. 355 – 415Grèce moderne · Général de 1821Théodore Kolokotronis1770 – 1843Grèce moderne · PoétesseMaria Polydouri1902 – 1930Grèce moderne · Romancier et dramaturgeGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Grèce moderne · Romancier, premier président du CIODémétrius Vikélas1835 – 1908Grèce moderne · Poète et marinNikos Kavvadias1910 – 1975Grèce moderne · RomancierAntonis Samarakis1919 – 2003Grèce moderne · Chanteur de rebetiko et joueur de bouzoukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Grèce moderne · Compositeur, joueur de bouzoukiVassilis Tsitsanis1915 – 1984Grèce moderne · PeintreYannis Tsarouchis1910 – 1989Grèce moderne · Officier, Lutte macédoniennePávlos Melás1870 – 1904Grèce moderne · PoèteAristotélis Valaoritis1824 – 1879Grèce moderne · Romancier, journalisteIoannis Kondylakis1861 – 1920Grèce moderne · RomancierIlias Venezis1904 – 1973Grèce moderne · Romancière, dramaturgeMargarita Liberaki1919 – 2001Grèce moderne · RomancierVassilis Vassilikos1934 – 2023Grèce moderne · PeintreNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Grèce moderne · Chanteuse populaire, chercheuseDomna Samiou1928 – 2012Grèce moderne · PoèteKostas Krystallis1868 – 1894Grèce moderne · RomancièreMaria Iordanidou1897 – 1989Grèce moderne · Humoriste, scénaristeNikos Tsiforos1909 – 1970Grèce moderne · ArchéologueManolis Andronikos1919 – 1992Grèce moderne · Héros de la Résistance, homme politiqueManolis Glezos1922 – 2020Grèce moderne · Héroïne de la RésistanceLéla Karagianni1898 – 1944Grèce moderne · CompositeurApostolos Kaldaras1922 – 1990Grèce moderne · AstronomeDémétrios Éginitis1862 – 1934Renaissance · Poétesse · impératriceAelia Eudociac. 400 – 460Grèce moderne · Sculptrice et plasticienneAlex Mylona1920 – 2016Grèce moderne · Cinéaste documentaireAlinda Dimitriou1933 – 2013Grèce moderne · Romancière · nouvellisteAmánda Michalopoúlou1966Antiquité · Philosophe de la natureAnaxagorec. 500 BC – 428 BCAntiquité · Philosophe de la natureAnaximandrec. 610 BC – c. 546 BCAntiquité · Philosophe de la natureAnaximène6th c. BCGrèce moderne · Folkloriste et chercheuseAngelikí Chatzimicháli1895 – 1965Grèce moderne · Actrice et fondatrice de compagnieAnna Synodinou1927 – 2016Grèce moderne · Cinéaste expérimentale et plasticienneAntoinetta Angelidi1950Grèce moderne · Poète · Romancier · TraducteurAris Alexandrou1922 – 1978Antiquité · Mathématicien et astronomeAristarque de Samosc. 310 BC – c. 230 BCGrèce moderne · Actrice, organisatrice de théâtre et autriceAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antiquité · Figure de l’Athènes classiqueAspasie5th c. BCGrèce moderne · Poétesse et journalisteAthina Papadaki1945Grèce moderne · Réalisatrice et productriceAthiná-Rachél Tsangári1966Grèce moderne · Artiste plasticienneBía Dávou1932 – 1996Grèce moderne · Poétesse et traductriceChrysa Prokopaki1940Grèce moderne · Artiste plasticienneChrýssa Romanoú1931 – 2006Grèce moderne · Artiste d’installation et de paysageDanái Strátou1964Grèce moderne · Chorégraphe et plasticienDimítris Papaïoánnou1964Antiquité · PhilosopheDémocritec. 460 BC – c. 370 BCGrèce moderne · CinéasteDimos Avdeliodis1952Grèce moderne · Organisatrice de danse · patrimoineDora Stratou1903 – 1988Grèce moderne · Peintre et enseignanteEléni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Grèce moderne · Compositrice · cinéma et théâtreEléni Karaïndrou1941Grèce moderne · Poétesse et critiqueEleni Vakalo1921 – 2001Grèce moderne · Philologue · lexicographeEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antiquité · Philosophe et poèteEmpédoclec. 490 BC – c. 430 BCAntiquité · Philosophe stoïcienÉpictètec. AD 55 – c. AD 135Antiquité · Mathématicien et géographeÉratosthènec. 276 BC – c. 194 BCAntiquité · SculpteurPhidiasGrèce moderne · Réalisatrice · écrivaineFrida Liappa1948 – 1994Grèce moderne · Romancière et poétesseGalatée Kazantzaki1881 – 1962Antiquité · Médecin et auteur médicalGalienAD 129 – c. AD 216Grèce moderne · Linguiste et lexicographeGeórgios Babiniótis1939Grèce moderne · Chanteuse de laïko · professeure de chantGiota NegkaGrèce moderne · Romancière · scénaristeIoanna Karystiani1952Renaissance · Impératrice byzantineIrène l’Athéniennec. 752 – 803Grèce moderne · Mezzo-soprano · PianisteIrma Kolassi1918 – 2012Antiquité · Poète · ÉruditCallimaquec. 305 BC – c. 240 BCRenaissance · Poétesse · hymnographeKassiani (Kassia)c. 800–810Grèce moderne · Poétesse et traductriceKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Grèce moderne · Juge · ancienne présidenteKaterina Sakellaropoulou1956Antiquité · Reine d’ÉgypteCléopâtre VII69 BC – 30 BCGrèce moderne · Peintre paysagisteKonstantinos Maleas1879 – 1928Antiquité · Poétesse lyriqueCorinneGrèce moderne · Réalisateur · scénaristeCosta-Gavras1933Grèce moderne · Professeure de danse et chorégrapheKoúla Prátsika1899 – 1984Grèce moderne · Plasticienne et performeuseLéda Papakonstantínou1945Grèce moderne · Écrivain et journalisteLafcadio Hearn1850 – 1904Grèce moderne · Romancière et historienneLena Divani1955Grèce moderne · Violoniste · Chef d’orchestreLeonidas Kavakos1967Grèce moderne · Comédienne · metteuse en scène · pédagogueLydia Koniordou1953Grèce moderne · Poétesse et traductriceManto Aravantinou1923/1926 – 1998Grèce moderne · Chanteuse · interprète de poésieMaria Farantouri1947Grèce moderne · Poétesse, prosatriceMaria Kentrou-Agathopoulou1930Grèce moderne · Poétesse et traductriceMaria Kyrtzaki1948 – 2016Grèce moderne · Sculptrice et artiste d’installationMaría Loïzídou1958Grèce moderne · Réalisatrice et monteuseMaria Plyta1915 – 2006Antiquité · Dramaturge · Nouvelle ComédieMénandrec. 344–342 BC – c. 292–291 BCGrèce moderne · Prosateur · TraducteurMenis Koumantareas1931 – 2014Grèce moderne · Poétesse et peintreNana Isaia1934 – 2003Grèce moderne · CinéasteNikos Koundouros1926 – 2017Grèce moderne · Parolier · ProsateurOdysseas Ioannou1967Antiquité · Philosophe et poèteParménidec. 515 BCGrèce moderne · Romancier · roman policierPétros Márkaris1937Antiquité · Sophiste et professeurProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCGrèce moderne · Danseuse, chorégraphe et pédagogueRalloú Mánou1915 – 1988Grèce moderne · Plasticienne et enseignanteRéna Papaspýrou1938Grèce moderne · Chanteuse · compositriceSavina Yannatou1959Antiquité · Poète lyriqueSimonide de Céosc. 556 BC – c. 468 BCGrèce moderne · PeintreSofía Laskarídou1876 – 1965Grèce moderne · Romancière, historienne et traductriceSoti Triantafyllou1957Grèce moderne · Peintre et décorateur d’églisesSpyros Papaloukas1892 – 1957Grèce moderne · Cinéaste et acteurStavros Tornes1932 – 1988Antiquité · Géographe et historienStrabonc. 64 BC – c. AD 24Grèce moderne · Chanteuse · actriceTania Tsanaklidou1952Grèce moderne · Romancier · ScénaristeThanasis Valtinos1932 – 2024Renaissance · Impératrice byzantineThéodorac. 500 – 548Grèce moderne · Metteur en scène et pédagogueTheodoros Terzopoulos1945Antiquité · Philosophe et naturalisteThéophrastec. 371 BC – c. 287 BCGrèce moderne · Romancier et traducteurTheodor Kallifatides1938Grèce moderne · Poète · TraducteurTitos Patrikios1928Grèce moderne · Réalisatrice · scénaristeTonia Marketaki1942 – 1994Grèce moderne · Poète · TraductriceJenny Mastoraki1949 – 2024Antiquité · Philosophe des paradoxesZénon d’Éléec. 490 BCGrèce moderne · Danseuse, chorégraphe et pédagogueZouzoú Nikoloúdi1917 – 2004

Toutes les personnalités →