福蒂斯·孔多格鲁

孔多格鲁于1895年11月生于艾瓦勒克，希腊人称之为Αϊβαλί或Κυδωνίες，这是小亚细亚爱琴海岸一座繁荣的希腊城镇，与莱斯沃斯岛隔海相望。他在水手、修士和渔民中长大，后来讲述了他们的故事。1913–1914年他就读于雅典美术学院，之后四处游历；直到1919年他主要住在巴黎并漫游欧洲，1918年在巴黎写下了他的第一本书。他回到艾瓦勒克，但1922年小亚细亚灾难发生，城中的希腊居民被驱逐，孔多格鲁和一百多万人一样，作为难民来到希腊。

1923年他前往阿索斯山，在那里研究并临摹修道院的古老圣像和壁画。这段经历决定了他的一生。在雅典，他担任圣像修复师并为教堂作画。1926年他与玛丽亚·查齐坎布里结婚，育有一女。1937年至1939年间，他在雅典市政厅绘制大型壁画，协助他的是两位后来成为著名画家的年轻学生——扬尼斯·察鲁希斯和尼科斯·恩戈诺普洛斯。此后余生，他在教堂绘制圣像和壁画，写书撰文，并教导年轻画家。他于1965年7月在雅典去世。

孔多格鲁的伟大事业是拜占庭绘画。十九世纪，希腊教堂里挂满了甜美写实的西方风格圣像，而古老的拜占庭画法——金色背景、平涂鲜亮的色彩、修长的人物和宁静的大眼睛——被视为原始。孔多格鲁的看法正好相反：拜占庭圣像是最高层次的精神艺术，是希腊人真正的艺术传统。他从古老的画师手册和修道院中学习其技法，并终生以这种方式作画。他在雅典埃尔穆街中央的小拜占庭教堂卡普尼卡雷阿所绘的壁画最容易看到。1960年他出版了Έκφρασις της ορθοδόξου εικονογραφίας（《东正教圣像画的表现》），这本圣像画手册至今仍在使用，并于1961年获得雅典科学院奖。

他也是一位出色的作家。Πέδρο Καζάς（《佩德罗·卡萨斯》，1918年写成，1920年出版）是一篇关于一名西班牙水手兼海盗的短篇冒险故事，用丰富而古雅的民间语写成。他后来的书汇集了水手、修士、圣徒和旅人的故事，以说书人的口吻讲述。Αϊβαλί, η πατρίδα μου（《艾瓦利，我的故乡》，1962）追忆了他在1922年失去的那座城市的人和地方。无论作为画家还是作家，孔多格鲁都在拜占庭和普通人的生活中寻找希腊文化的根源，而不是模仿西方，这一思想深刻影响了“三十年代一代”。

要看孔多格鲁的作品，可以走进雅典主要购物街埃尔穆街上的卡普尼卡雷阿教堂，欣赏那里的壁画；或参观科齐亚广场上的雅典市政厅，他的壁画至今仍装饰着室内。他的圣像遍布希腊各地的教堂，国家美术馆和拜占庭与基督教博物馆都收藏有他的画作。如今许多圣像画家视自己为他的传人，他所复兴的风格已成为希腊新建教堂的常规风格。他的书仍在出版，1922年难民的后代把Αϊβαλί, η πατρίδα μου当作一个失落世界的写照来阅读。

• 1922年小亚细亚灾难之后，他作为难民从艾瓦勒克来到希腊。
• 他在雅典市政厅的学生和助手中有扬尼斯·察鲁希斯和尼科斯·恩戈诺普洛斯，两位都是二十世纪希腊的伟大画家。
• 他的第一本书《佩德罗·卡萨斯》（1920年出版）是一个关于西班牙水手的海盗故事。
• 他所复兴的拜占庭圣像画风格，如今是希腊新建教堂的常规风格。