grecfacilegrecfacile
格里戈里奥斯·克塞诺普洛斯
Konstantin Skokos (1854-1929) · Public domain · Wikimedia Commons

B1现代希腊 · 小说家、剧作家

格里戈里奥斯·克塞诺普洛斯

Γρηγόριος Ξενόπουλος

1867 – 1951 · 君士坦丁堡;扎金索斯;雅典

格里戈里奥斯·克塞诺普洛斯(Γρηγόριος Ξενόπουλος,1867–1951)是二十世纪上半叶读者最多的希腊作家:他写了约八十部长篇小说、数十部戏剧,并在五十多年里每周为儿童杂志 Η Διάπλασις των Παίδων(《儿童教养》)撰写署名“Φαίδων”(斐冬)的书信,一代又一代希腊人靠这本杂志学会了阅读。他的扎金索斯故事,尤其是 Στέλλα Βιολάντη(《斯黛拉·维奥兰蒂》),以及他的雅典小说,使现代希腊小说成为一门大众艺术。

生平

克塞诺普洛斯于1867年12月9日生于君士坦丁堡,但他的家族来自扎金索斯岛,他在岛上长大;岛上的贵族、农民、方言和流言蜚语充满了他最好的作品。1883年,他来到雅典,在大学学习物理和数学;他始终没有毕业,因为他已经开始写作并发表作品。他的第一部长篇小说 Ο άνθρωπος του κόσμου(《上流社会的人》)于1888年出版,那年他二十岁;从此他以笔为生,当记者、评论家、编辑和小说家,几乎一生中每年都为报纸写一部连载小说。

1896年,他出任 Η Διάπλασις των Παίδων(《儿童教养》)的主编,这本插图儿童杂志由尼古拉奥斯·帕帕佐普洛斯于1879年创办,他一直主持到1948年。他每周回复读者来信,并撰写一篇娓娓道来的“雅典来信”,署名 Φαίδων,结尾总是“Σας ασπάζομαι”(拥抱你们);半个世纪里,希腊的孩子们——其中包括后来几代作家中的大多数——都是伴着他长大的。1927年,他创办了文学杂志 Νέα Εστία(《新炉灶》),该刊至今仍在出版。

1931年他当选雅典科学院院士,1934年成为希腊作家协会首任主席。早在1903年,他就是第一位撰文介绍一位来自亚历山大港的无名诗人——康斯坦丁诺斯·卡瓦菲斯(Kavafis)——的雅典评论家。1938–39年,他以 Η ζωή μου σαν μυθιστόρημα(《我的生活如小说》)为题出版了回忆录,1951年1月14日在雅典去世。

作品

克塞诺普洛斯写过两类小说。真正流传下来的是扎金索斯系列。Μαργαρίτα Στέφα(《玛格丽塔·斯黛法》,1893)是他第一部描写海岛生活的小说。Ο κόκκινος βράχος(《红岩》,1905)讲述福蒂妮·桑德里的爱情故事,背景是岛上的贵族家庭,结局发生在海边那座红色悬崖上,书名即由此而来。Στέλλα Βιολάντη(《斯黛拉·维奥兰蒂》)写于1901年,1909年改编为剧本,是他的微型杰作:扎金索斯富商的女儿斯黛拉给一位父亲瞧不起的年轻人写了一封情书;信被发现后,父亲把她锁进储藏室,直到她认错为止,而她宁死也不肯承认自己错了。剧作 Ο Πόπολαρος(《平民》,1933)让一位扎金索斯农民与岛上的贵族对峙。

雅典小说是仿照巴尔扎克和左拉的社会全景画,他曾细读这两位作家。三部曲 Πλούσιοι και φτωχοί(《富人与穷人》,1919)、Τίμιοι και άτιμοι(《正直者与不义者》,1921)和 Τυχεροί και άτυχοι(《幸运者与不幸者》,1924)追踪两次世界大战之间雅典社会阶梯上沉浮的家族。他为舞台创作了 Το μυστικό της Κοντέσσας Βαλέραινας(《瓦莱雷娜伯爵夫人的秘密》,1904)、Ψυχοσάββατο(《亡灵星期六》,1911)和 Φοιτηταί(《大学生》,1919),也是希腊最早推崇易卜生的人之一。他的希腊语是流畅、现代的通俗语,远在通俗语成为官方语言之前,这也是一个世纪后读他仍然如此轻松的原因之一。

在今日希腊的影响

Στέλλα Βιολάντη 是希腊中学的读物,“斯黛拉·维奥兰蒂”已成为违抗父亲的女儿的代名词;这部作品多次被拍成电影、搬上舞台。«Σας ασπάζομαι, Φαίδων»(“拥抱你们,斐冬”)这句话至今仍让年长的希腊人会心一笑,而 Η Διάπλασις των Παίδων 则被人们铭记为从1880年代到1940年代培养读者的杂志,许多读者曾把自己最早的诗作寄给它。在扎金索斯城,他位于盖塔街的故居如今是克塞诺普洛斯博物馆,楼上陈列着他的书桌和手稿,底层是一座儿童图书馆。他创办的 Νέα Εστία 是至今仍在出版的最古老的希腊文学杂志。他的小说重新回到书店,并可在网上免费阅读,自2022年起已进入公有领域。

你知道吗?

  • 1903年,他发表了《Ένας ποιητής》(《一位诗人》),这是雅典第一篇关于康斯坦丁诺斯·卡瓦菲斯的文章,当时卡瓦菲斯在亚历山大港以外还默默无闻。
  • 从1896年到1948年,他以“Φαίδων”的署名给孩子们写每周来信,长达五十多年。
  • 他于1927年创办的 Νέα Εστία 此后从未中断出版。
  • 他的回忆录名为 Η ζωή μου σαν μυθιστόρημα,即《我的生活如小说》,对于一个写了约八十部小说的人来说,这个书名再恰当不过。

主要作品

希腊语书名书名年份
Μαργαρίτα Στέφα《玛格丽塔·斯黛法》1893
Στέλλα Βιολάντη《斯黛拉·维奥兰蒂》(中篇小说;1909年改编为剧本)1901
Το μυστικό της Κοντέσσας Βαλέραινας《瓦莱雷娜伯爵夫人的秘密》(剧本)1904
Ο κόκκινος βράχος《红岩》1905
Πλούσιοι και φτωχοί《富人与穷人》1919
Ο Πόπολαρος《平民》(剧本)1933

一句值得记住的话

Σας ασπάζομαι. Φαίδων

Sas aspazomai. Faidon

拥抱你们。斐冬

Closing words of his weekly letter to young readers in Η Διάπλασις των Παίδων (1896–1948)
B1

用希腊语读一读格里戈里奥斯·克塞诺普洛斯(B1)

短文中的词汇

  • 语言
  • (在大学)学习
  • 作家
  • 长篇小说
  • 更喜欢
  • 原谅,道歉
  • 杂志
  • 笔名

自我测试:本页的 4 个单词

1 / 4

这个词是什么意思?

想学希腊语吗?开始学习希腊语

B1 级的其他人物

现代希腊 · 诗人、外交官乔治·塞菲里斯1900 – 1971现代希腊 · 诗人科斯塔斯·卡里奥塔基斯1896 – 1928现代希腊 · 小说家斯特拉蒂斯·米里维利斯1890 – 1969古代 · 悲剧诗人索福克勒斯c. 497 BC – 406 BC古代 · 喜剧作家阿里斯托芬c. 446 BC – c. 386 BC古代 · 数学家、发明家阿基米德(叙拉古的阿基米德)c. 287 BC – c. 212 BC古代 · 医生希波克拉底(科斯的希波克拉底)c. 460 BC – c. 370 BC古代 · 数学家、哲学家希帕提娅(亚历山大的希帕提娅)c. 355 – 415现代希腊 · 1821年独立战争将领西奥多罗斯·科洛科特罗尼斯1770 – 1843现代希腊 · 诗人玛丽亚·波利杜里1902 – 1930现代希腊 · 小说家,国际奥委会首任主席季米特里奥斯·维凯拉斯1835 – 1908现代希腊 · 诗人、海员尼科斯·卡瓦迪亚斯1910 – 1975现代希腊 · 小说家安东尼斯·萨马拉基斯1919 – 2003现代希腊 · 雷贝蒂卡歌手、布祖基琴演奏家马科斯·万瓦卡里斯1905 – 1972现代希腊 · 作曲家、布祖基琴演奏家瓦西利斯·齐查尼斯1915 – 1984现代希腊 · 画家扬尼斯·查鲁希斯1910 – 1989现代希腊 · 军官,马其顿斗争帕夫洛斯·梅拉斯1870 – 1904现代希腊 · 诗人阿里斯托忒利斯·瓦拉奥里蒂斯1824 – 1879现代希腊 · 小说家、记者约安尼斯·孔狄拉基斯1861 – 1920现代希腊 · 小说家伊利亚斯·维内齐斯1904 – 1973现代希腊 · 小说家、剧作家玛格丽塔·利贝拉基1919 – 2001现代希腊 · 小说家瓦西利斯·瓦西利科斯1934 – 2023现代希腊 · 画家尼科斯·哈齐基里亚科斯-吉卡斯1906 – 1994现代希腊 · 画家、作家福蒂斯·孔多格鲁1895 – 1965现代希腊 · 民歌歌手、研究者多姆娜·萨米乌1928 – 2012现代希腊 · 诗人科斯塔斯·克里斯塔利斯1868 – 1894现代希腊 · 小说家玛丽亚·约尔丹尼杜1897 – 1989现代希腊 · 幽默作家、编剧尼科斯·齐福罗斯1909 – 1970现代希腊 · 考古学家马诺利斯·安德罗尼科斯1919 – 1992现代希腊 · 抵抗运动英雄、政治家马诺利斯·格列佐斯1922 – 2020现代希腊 · 抵抗运动女英雄莱拉·卡拉扬尼1898 – 1944现代希腊 · 作曲家阿波斯托洛斯·卡尔达拉斯1922 – 1990现代希腊 · 天文学家季米特里奥斯·埃吉尼提斯1862 – 1934文艺复兴 · 诗人 · 皇后埃利娅·欧多基娅c. 400 – 460现代希腊 · 雕塑家与视觉艺术家亚历克斯·米洛纳1920 – 2016现代希腊 · 纪录片导演阿琳达·季米特里乌1933 – 2013现代希腊 · 小说家 · 短篇作家阿曼达·米哈洛普卢1966古代 · 自然哲学家阿那克萨戈拉c. 500 BC – 428 BC古代 · 自然哲学家阿那克西曼德c. 610 BC – c. 546 BC古代 · 自然哲学家阿那克西美尼6th c. BC现代希腊 · 民俗学家与民间艺术研究者安杰莉基·哈齐米哈莉1895 – 1965现代希腊 · 演员、剧团创办人安娜·西诺迪努1927 – 2016现代希腊 · 实验电影导演与视觉艺术家安托瓦内塔·安杰利迪1950现代希腊 · 诗人·小说家·翻译家阿里斯·亚历山德鲁1922 – 1978古代 · 数学家与天文学家萨摩斯的阿里斯塔克c. 310 BC – c. 230 BC现代希腊 · 演员、戏剧组织者、作家阿斯帕西娅·帕帕萨纳西乌1918 – 2020古代 · 古典雅典人物阿斯帕西娅5th c. BC现代希腊 · 诗人、记者雅典娜·帕帕达基1945现代希腊 · 导演与制片人阿西娜·蕾切尔·察加里1966现代希腊 · 视觉艺术家比娅·达武1932 – 1996现代希腊 · 诗人、译者赫里萨·普罗科帕基1940现代希腊 · 视觉艺术家赫里萨·罗曼努1931 – 2006现代希腊 · 装置与大地艺术家达娜厄·斯特拉图1964现代希腊 · 编舞家与视觉艺术家迪米特里斯·帕帕约安努1964古代 · 哲学家德谟克利特c. 460 BC – c. 370 BC现代希腊 · 电影与戏剧导演迪莫斯·阿夫德利奥迪斯1952现代希腊 · 舞蹈组织者 · 文化遗产多拉·斯特拉图1903 – 1988现代希腊 · 画家与艺术教师埃莱妮·布库拉-阿尔塔穆拉1821/1824 – 1900现代希腊 · 作曲家 · 电影与戏剧埃莱妮·卡拉因德鲁1941现代希腊 · 诗人与艺术评论家埃莱妮·瓦卡洛1921 – 2001现代希腊 · 语文学家 · 词典编纂者埃马努伊尔·克里亚拉斯1906 – 2014古代 · 哲学家与诗人恩培多克勒c. 490 BC – c. 430 BC古代 · 斯多葛派哲学家爱比克泰德c. AD 55 – c. AD 135古代 · 数学家与地理学家埃拉托色尼c. 276 BC – c. 194 BC古代 · 雕塑家菲狄亚斯现代希腊 · 导演·作家弗里达·利亚帕1948 – 1994现代希腊 · 小说家与诗人伽拉忒亚·卡赞扎基1881 – 1962古代 · 医生与医学作家盖伦AD 129 – c. AD 216现代希腊 · 语言学家与辞书编纂者乔治奥斯·巴比尼奥蒂斯1939现代希腊 · 莱科歌手·声乐教师约塔·内加现代希腊 · 小说家 · 编剧约安娜·卡里斯蒂亚妮1952文艺复兴 · 拜占庭女皇雅典的伊琳娜c. 752 – 803现代希腊 · 次女高音·钢琴家伊尔玛·科拉西1918 – 2012古代 · 诗人·学者卡利马科斯c. 305 BC – c. 240 BC文艺复兴 · 诗人 · 赞美诗作者卡西安妮(卡西娅)c. 800–810现代希腊 · 诗人、翻译家卡特琳娜·安盖拉基-鲁克1939 – 2020现代希腊 · 法官 · 前总统卡特琳娜·萨凯拉罗普卢1956古代 · 埃及女王克娄巴特拉七世69 BC – 30 BC现代希腊 · 风景画家康斯坦丁诺斯·马莱亚斯1879 – 1928古代 · 抒情诗人科琳娜现代希腊 · 导演 · 编剧科斯塔-加夫拉斯1933现代希腊 · 舞蹈教师、编舞家库拉·普拉齐卡1899 – 1984现代希腊 · 视觉与行为艺术家莱达·帕帕康斯坦蒂努1945现代希腊 · 作家与记者拉夫卡迪奥·赫恩1850 – 1904现代希腊 · 小说家与历史学家莱娜·迪瓦尼1955现代希腊 · 小提琴家·指挥列奥尼达斯·卡瓦科斯1967现代希腊 · 演员·导演·戏剧教师莉迪娅·科尼奥尔杜1953现代希腊 · 诗人与译者曼托·阿拉万蒂努1923/1926 – 1998现代希腊 · 歌唱家 · 诗歌演绎者玛丽亚·法兰杜丽1947现代希腊 · 诗人、散文作家玛丽亚·肯特鲁-阿加索普卢1930现代希腊 · 诗人、译者玛丽亚·基尔察基1948 – 2016现代希腊 · 雕塑与装置艺术家玛丽亚·洛伊齐杜1958现代希腊 · 电影导演与剪辑师玛丽娅·普利塔1915 – 2006古代 · 剧作家 · 新喜剧米南德c. 344–342 BC – c. 292–291 BC现代希腊 · 小说家·翻译家梅尼斯·库曼塔雷亚斯1931 – 2014现代希腊 · 诗人与画家娜娜·伊萨伊娅1934 – 2003现代希腊 · 电影导演尼科斯·昆杜罗斯1926 – 2017现代希腊 · 作词人·散文作家奥德修斯·约安努1967古代 · 哲学家与诗人巴门尼德c. 515 BC现代希腊 · 小说家 · 犯罪小说彼得罗斯·马尔卡里斯1937古代 · 智者与教师普罗泰戈拉c. 490 BC – c. 420 BC现代希腊 · 舞者、编舞家、教师拉卢·马努1915 – 1988现代希腊 · 视觉艺术家与教师蕾娜·帕帕斯皮鲁1938现代希腊 · 歌手·作曲家萨维娜·扬纳图1959古代 · 抒情诗人凯奥斯的西摩尼德斯c. 556 BC – c. 468 BC现代希腊 · 画家索菲娅·拉斯卡里杜1876 – 1965现代希腊 · 小说家、历史学家与译者索蒂·特里安达菲卢1957现代希腊 · 画家与教堂装饰艺术家斯皮罗斯·帕帕卢卡斯1892 – 1957现代希腊 · 电影人及演员斯塔夫罗斯·托尔内斯1932 – 1988古代 · 地理学家与历史学家斯特拉波c. 64 BC – c. AD 24现代希腊 · 歌手·演员塔尼娅·察纳克利杜1952现代希腊 · 小说家·编剧萨纳西斯·瓦尔蒂诺斯1932 – 2024文艺复兴 · 拜占庭皇后狄奥多拉c. 500 – 548现代希腊 · 戏剧导演与教师西奥多罗斯·特尔佐普洛斯1945古代 · 哲学家与博物学家泰奥弗拉斯托斯c. 371 BC – c. 287 BC现代希腊 · 小说家、译者西奥多·卡利法蒂德斯1938现代希腊 · 诗人·翻译家蒂托斯·帕特里基奥斯1928现代希腊 · 导演·编剧托尼娅·马尔凯塔基1942 – 1994现代希腊 · 诗人·译者珍妮·马斯托拉基1949 – 2024古代 · 悖论哲学家埃利亚的芝诺c. 490 BC现代希腊 · 舞蹈家、编舞与教师祖祖·尼科卢迪1917 – 2004

全部人物 →