grecfacilegrecfacile

B1Grecia moderna · Pittore, scrittore

Fotis Kontoglou

Φώτης Κόντογλου

1895 – 1965 · Ayvalık (Aivali), Asia Minore; Atene

Fotis Kontoglou (Φώτης Κόντογλου, 1895–1965), scritto anche Kondoglou, fu un pittore e scrittore di Ayvalık, sulla costa dell'Asia Minore. Dopo il 1922 si stabilì in Grecia come profugo e dedicò la vita a far rinascere l'arte dell'icona bizantina, che i pittori avevano abbandonato per gli stili occidentali. Le sue icone e pitture murali riempiono chiese in tutta la Grecia, e i suoi libri, da Πέδρο Καζάς (Pedro Cazas) a Αϊβαλί, η πατρίδα μου (Aivali, la mia patria), sono classici della prosa greca.

La vita

Kontoglou nacque nel novembre 1895 ad Ayvalık, che i greci chiamano Αϊβαλί o Κυδωνίες, una prospera città greca sulla costa egea dell'Asia Minore, di fronte a Lesbo. Crebbe tra marinai, monaci e pescatori, di cui avrebbe poi raccontato le storie. Studiò alla Scuola di Belle Arti di Atene nel 1913–1914 e poi viaggiò; fino al 1919 visse soprattutto a Parigi e girò l'Europa, e a Parigi, nel 1918, scrisse il suo primo libro. Tornò ad Ayvalık, ma nel 1922, con la Catastrofe dell'Asia Minore, la popolazione greca della città fu cacciata e Kontoglou venne in Grecia come profugo, come più di un milione di altri.

Nel 1923 andò sul Monte Athos, dove studiò e copiò le antiche icone e pitture murali dei monasteri. Quell'esperienza decise la sua vita. Ad Atene lavorò come restauratore di icone e dipinse per le chiese. Nel 1926 sposò Maria Chatzikambouri, da cui ebbe una figlia. Tra il 1937 e il 1939 dipinse grandi murali nel Municipio di Atene, aiutato da due giovani allievi che sarebbero diventati pittori famosi, Yannis Tsarouchis e Nikos Engonopoulos. Per il resto della vita dipinse icone e affreschi nelle chiese, scrisse libri e articoli e insegnò ai pittori più giovani. Morì ad Atene nel luglio 1965.

Le opere

La grande causa di Kontoglou fu la pittura bizantina. Nell'Ottocento le chiese greche si erano riempite di icone in uno stile occidentale dolce e realistico, e l'antico modo bizantino di dipingere, con fondi d'oro, colori piatti e brillanti, figure allungate e grandi occhi calmi, era considerato primitivo. Kontoglou credeva il contrario: che l'icona bizantina fosse un'arte spirituale del più alto livello e la vera tradizione artistica dei greci. Ne imparò le tecniche dagli antichi manuali dei pittori e dai monasteri, e dipinse in quel modo tutta la vita. Le sue pitture murali nella piccola chiesa bizantina della Kapnikarea, in mezzo a via Ermou ad Atene, sono le più facili da vedere. Nel 1960 pubblicò Έκφρασις της ορθοδόξου εικονογραφίας (Espressione dell'iconografia ortodossa), un manuale di pittura di icone usato ancora oggi, premiato dall'Accademia di Atene nel 1961.

Fu anche un ottimo scrittore. Πέδρο Καζάς (Pedro Cazas, scritto nel 1918 e stampato nel 1920) è un breve racconto d'avventura su un marinaio e pirata spagnolo, scritto in una demotica ricca e all'antica. I libri successivi raccolgono storie di marinai, monaci, santi e viaggiatori, narrate con la voce di un cantastorie. Αϊβαλί, η πατρίδα μου (Aivali, la mia patria, 1962) ricorda le persone e i luoghi della città perduta nel 1922. Sia come pittore sia come scrittore, Kontoglou cercò le radici della cultura greca a Bisanzio e nella vita della gente comune, non nell'imitazione dell'Occidente, un'idea che influenzò fortemente la Generazione degli anni Trenta.

L’eredità nella Grecia di oggi

Per vedere l'opera di Kontoglou, entrate nella chiesa della Kapnikarea in via Ermou, la principale via dello shopping di Atene, e guardate le pitture murali; oppure visitate il Municipio di Atene in piazza Kotzia, dove i suoi murali decorano ancora gli interni. Le sue icone sono in chiese di tutta la Grecia, e la Galleria Nazionale e il Museo Bizantino e Cristiano conservano i suoi dipinti. Molti pittori di icone di oggi si considerano suoi eredi, e lo stile che fece rinascere è ormai lo stile normale delle nuove chiese greche. I suoi libri sono ancora in commercio, e Αϊβαλί, η πατρίδα μου è letto dai discendenti dei profughi del 1922 come il ritratto di un mondo perduto.

Lo sapevi?

  • Arrivò in Grecia come profugo da Ayvalık dopo la Catastrofe dell'Asia Minore del 1922.
  • Tra i suoi allievi e assistenti al Municipio di Atene c'erano Yannis Tsarouchis e Nikos Engonopoulos, due dei grandi pittori greci del Novecento.
  • Il suo primo libro, Pedro Cazas (stampato nel 1920), è una storia di pirati su un marinaio spagnolo.
  • Lo stile bizantino di pittura di icone che fece rinascere è oggi lo stile abituale delle nuove chiese greche.

Opere principali

Titolo grecoTitoloAnno
Πέδρο ΚαζάςPedro Cazas (romanzo breve)1920
Τοιχογραφίες στο Δημαρχείο της ΑθήναςMurali nel Municipio di Atene1937–1939
Τοιχογραφίες στην ΚαπνικαρέαPitture murali nella chiesa della Kapnikarea, Atene1940s–1950s
Έκφρασις της ορθοδόξου εικονογραφίαςEspressione dell'iconografia ortodossa (manuale)1960
Αϊβαλί, η πατρίδα μουAivali, la mia patria (memorie)1962

Una frase da ricordare

Αϊβαλί, η πατρίδα μου

Aivali, i patrida mou

Aivali, la mia patria

Title of his 1962 book about the town he lost in 1922
B1

Leggi di Fotis Kontoglou in greco (B1)

Parole del brano

  • la pittura
  • il profugo
  • studio, esamino
  • l'icona; l'immagine
  • bizantino
  • l'affresco, la pittura murale
  • la chiesa
  • l'arte

Mettiti alla prova: 4 parole di questa pagina

1 / 4

Che cosa significa questa parola?

Vuoi imparare il greco?Inizia con il greco

Gli altri del livello B1

Grecia moderna · Poeta e diplomaticoGiorgos Seferis1900 – 1971Grecia moderna · PoetaKostas Karyotakis1896 – 1928Grecia moderna · RomanziereStratis Myrivilis1890 – 1969Antichità · TragediografoSofoclec. 497 BC – 406 BCAntichità · CommediografoAristofanec. 446 BC – c. 386 BCAntichità · Matematico e inventoreArchimedec. 287 BC – c. 212 BCAntichità · MedicoIppocratec. 460 BC – c. 370 BCAntichità · Matematica e filosofaIpazia di Alessandriac. 355 – 415Grecia moderna · Generale del 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Grecia moderna · PoetessaMaria Polydouri1902 – 1930Grecia moderna · Romanziere e drammaturgoGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Grecia moderna · Romanziere, primo presidente del CIODimitrios Vikelas1835 – 1908Grecia moderna · Poeta e marinaioNikos Kavvadias1910 – 1975Grecia moderna · RomanziereAntonis Samarakis1919 – 2003Grecia moderna · Cantante di rebetiko e suonatore di bouzoukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Grecia moderna · Compositore, suonatore di bouzoukiVassilis Tsitsanis1915 – 1984Grecia moderna · PittoreGiannis Tsarouchis1910 – 1989Grecia moderna · Ufficiale, Lotta macedonePavlos Melas1870 – 1904Grecia moderna · PoetaAristotelis Valaoritis1824 – 1879Grecia moderna · Romanziere, giornalistaIoannis Kondylakis1861 – 1920Grecia moderna · RomanziereIlias Venezis1904 – 1973Grecia moderna · Romanziera, drammaturgaMargarita Liberaki1919 – 2001Grecia moderna · RomanziereVassilis Vassilikos1934 – 2023Grecia moderna · PittoreNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Grecia moderna · Cantante popolare, ricercatriceDomna Samiou1928 – 2012Grecia moderna · PoetaKostas Krystallis1868 – 1894Grecia moderna · RomanzieraMaria Iordanidou1897 – 1989Grecia moderna · Umorista, sceneggiatoreNikos Tsiforos1909 – 1970Grecia moderna · ArcheologoManolis Andronikos1919 – 1992Grecia moderna · Eroe della Resistenza, politicoManolis Glezos1922 – 2020Grecia moderna · Eroina della ResistenzaLela Karagianni1898 – 1944Grecia moderna · CompositoreApostolos Kaldaras1922 – 1990Grecia moderna · AstronomoDemetrio Eginitis1862 – 1934Rinascimento · Poetessa · imperatriceElia Eudociac. 400 – 460Grecia moderna · Scultrice e artista visivaAlex Mylona1920 – 2016Grecia moderna · DocumentaristaAlinda Dimitriou1933 – 2013Grecia moderna · Romanziera · narratriceAmanda Michalopoulou1966Antichità · Filosofo della naturaAnassagorac. 500 BC – 428 BCAntichità · Filosofo della naturaAnassimandroc. 610 BC – c. 546 BCAntichità · Filosofo naturaleAnassimene6th c. BCGrecia moderna · Folclorista e studiosaAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Grecia moderna · Attrice e fondatrice di compagniaAnna Synodinou1927 – 2016Grecia moderna · Regista sperimentale e artista visivaAntoinetta Angelidi1950Grecia moderna · Poeta · Romanziere · TraduttoreAris Alexandrou1922 – 1978Antichità · Matematico e astronomoAristarco di Samoc. 310 BC – c. 230 BCGrecia moderna · Attrice, organizzatrice teatrale e scrittriceAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antichità · Figura dell’Atene classicaAspasia5th c. BCGrecia moderna · Poetessa e giornalistaAthina Papadaki1945Grecia moderna · Regista e produttriceAthina Rachel Tsangari1966Grecia moderna · Artista visivaBia Davou1932 – 1996Grecia moderna · Poetessa e traduttriceChrysa Prokopaki1940Grecia moderna · Artista visivaChryssa Romanou1931 – 2006Grecia moderna · Artista di installazioni e paesaggioDanae Stratou1964Grecia moderna · Coreografo e artista visivoDimitris Papaioannou1964Antichità · FilosofoDemocritoc. 460 BC – c. 370 BCGrecia moderna · Regista cinematografico e teatraleDimos Avdeliodis1952Grecia moderna · Organizzatrice di danza · patrimonioDora Stratou1903 – 1988Grecia moderna · Pittrice e insegnanteEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Grecia moderna · Compositrice · cinema e teatroEleni Karaindrou1941Grecia moderna · Poetessa e critica d’arteEleni Vakalo1921 – 2001Grecia moderna · Filologo · lessicografoEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antichità · Filosofo e poetaEmpedoclec. 490 BC – c. 430 BCAntichità · Filosofo stoicoEpittetoc. AD 55 – c. AD 135Antichità · Matematico e geografoEratostenec. 276 BC – c. 194 BCAntichità · ScultoreFidiaGrecia moderna · Regista · scrittriceFrida Liappa1948 – 1994Grecia moderna · Romanziera e poetessaGalatea Kazantzaki1881 – 1962Antichità · Medico e autore di medicinaGalenoAD 129 – c. AD 216Grecia moderna · Linguista e lessicografoGeorgios Babiniotis1939Grecia moderna · Cantante laïko · insegnante di cantoGiota NegkaGrecia moderna · Romanziera · sceneggiatriceIoanna Karystiani1952Rinascimento · Imperatrice bizantinaIrene d’Atenec. 752 – 803Grecia moderna · Mezzosoprano · PianistaIrma Kolassi1918 – 2012Antichità · Poeta · EruditoCallimacoc. 305 BC – c. 240 BCRinascimento · Poetessa · innografaKassiani (Kassia)c. 800–810Grecia moderna · Poetessa e traduttriceKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Grecia moderna · Giudice · ex presidenteKaterina Sakellaropoulou1956Antichità · Regina d’EgittoCleopatra VII69 BC – 30 BCGrecia moderna · Pittore di paesaggiKonstantinos Maleas1879 – 1928Antichità · Poetessa liricaCorinnaGrecia moderna · Regista · sceneggiatoreCosta-Gavras1933Grecia moderna · Insegnante di danza e coreografaKoula Pratsika1899 – 1984Grecia moderna · Artista visiva e performerLeda Papakonstantinou1945Grecia moderna · Scrittore e giornalistaLafcadio Hearn1850 – 1904Grecia moderna · Romanziera e storicaLena Divani1955Grecia moderna · Violinista · DirettoreLeonidas Kavakos1967Grecia moderna · Attrice · regista · docente teatraleLydia Koniordou1953Grecia moderna · Poetessa e traduttriceManto Aravantinou1923/1926 – 1998Grecia moderna · Cantante · interprete di poesiaMaria Farantouri1947Grecia moderna · Poetessa, narratriceMaria Kentrou-Agathopoulou1930Grecia moderna · Poetessa e traduttriceMaria Kyrtzaki1948 – 2016Grecia moderna · Scultrice e artista di installazioniMaria Loizidou1958Grecia moderna · Regista e montatriceMaria Plyta1915 – 2006Antichità · Drammaturgo · Commedia NuovaMenandroc. 344–342 BC – c. 292–291 BCGrecia moderna · Narratore · TraduttoreMenis Koumantareas1931 – 2014Grecia moderna · Poetessa e pittriceNana Isaia1934 – 2003Grecia moderna · RegistaNikos Koundouros1926 – 2017Grecia moderna · Paroliere · ProsatoreOdysseas Ioannou1967Antichità · Filosofo e poetaParmenidec. 515 BCGrecia moderna · Romanziere · narrativa poliziescaPetros Markaris1937Antichità · Sofista e maestroProtagorac. 490 BC – c. 420 BCGrecia moderna · Danzatrice, coreografa e insegnanteRallou Manou1915 – 1988Grecia moderna · Artista visiva e insegnanteRena Papaspyrou1938Grecia moderna · Cantante · compositriceSavina Yannatou1959Antichità · Poeta liricoSimonide di Ceoc. 556 BC – c. 468 BCGrecia moderna · PittriceSofia Laskaridou1876 – 1965Grecia moderna · Romanziera, storica e traduttriceSoti Triantafyllou1957Grecia moderna · Pittore e decoratore di chieseSpyros Papaloukas1892 – 1957Grecia moderna · Cineasta e attoreStavros Tornes1932 – 1988Antichità · Geografo e storicoStrabonec. 64 BC – c. AD 24Grecia moderna · Cantante · attriceTania Tsanaklidou1952Grecia moderna · Narratore · SceneggiatoreThanasis Valtinos1932 – 2024Rinascimento · Imperatrice bizantinaTeodorac. 500 – 548Grecia moderna · Regista e insegnante di teatroTheodoros Terzopoulos1945Antichità · Filosofo e naturalistaTeofrastoc. 371 BC – c. 287 BCGrecia moderna · Romanziere e traduttoreTheodor Kallifatides1938Grecia moderna · Poeta · TraduttoreTitos Patrikios1928Grecia moderna · Regista · sceneggiatriceTonia Marketaki1942 – 1994Grecia moderna · Poetessa · TraduttriceJenny Mastoraki1949 – 2024Antichità · Filosofo dei paradossiZenone di Eleac. 490 BCGrecia moderna · Danzatrice, coreografa e insegnanteZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Tutte le personalità →