grecfacilegrecfacile
Nikolaos Gyzis
Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

A2Grecia moderna · Pintor

Nikolaos Gyzis

Νικόλαος Γύζης

1842 – 1901 · Tinos; Múnich

Nikolaos Gyzis (Νικόλαος Γύζης, 1842–1901), escrito también Nikolaus Gysis, nació en Tinos y pasó su vida profesional en Múnich, donde llegó a ser profesor de la Academia de Bellas Artes. Es el mejor pintor de la Escuela de Múnich del arte griego. Los griegos lo conocen por Το κρυφό σχολειό (La escuela secreta), el cuadro de un monje que enseña a unos niños a la luz de una vela y que se imprimió en el billete de 200 dracmas, y por el diploma de los primeros Juegos Olímpicos modernos de 1896.

Su vida

Gyzis nació el 1 de marzo de 1842 en Sklavochori, en Tinos, la isla de los canteros del mármol que también dio a Grecia a Nikiforos Lytras y al escultor Giannoulis Chalepas. En 1850 la familia se trasladó a Atenas, donde el muchacho fue admitido en la Escuela de Artes (Σχολείο των Τεχνών) y estudió durante más de una década. En 1865 una beca de la Fundación de la Evangelistria, la gran iglesia de peregrinación de Tinos, lo envió a la Academia de Bellas Artes de Múnich. Entró en el taller de Karl von Piloty, como había hecho Lytras, y encontró la ciudad que sería su hogar el resto de su vida.

Volvió a Grecia en 1872 y pasó dos años pintando en Atenas y viajando; en 1873 él y Lytras recorrieron juntos Esmirna y Asia Menor, llenando cuadernos con escenas de la vida oriental. Pero en 1874 regresó a Múnich para siempre. En 1877 se casó con Artemis Nazou, con quien tuvo cinco hijos. En 1882 la Academia de Múnich lo nombró profesor honorario y en 1888 profesor titular, un honor poco frecuente para un extranjero, y su taller se convirtió en el lugar de encuentro de los pintores griegos que iban a estudiar allí.

En sus últimos años su obra se volvió mística y religiosa, llena de luz y de ángeles. Murió en Múnich el 4 de enero de 1901, a los cincuenta y ocho años, dejando inacabado su último gran lienzo, Ιδού ο Νυμφίος έρχεται (He aquí que viene el Esposo).

Su obra

Gyzis empezó como pintor de género de la vida griega y oriental, en la manera oscura y pulida de Múnich. Τα αρραβωνιάσματα των παιδιών (El compromiso de los niños, 1877) muestra una ceremonia de aldea en la que dos niños pequeños son prometidos el uno al otro mientras los adultos miran; es uno de los cuadros más queridos de la Galería Nacional de Atenas. Το κρυφό σχολειό (La escuela secreta, 1885–86) muestra a un viejo monje enseñando a un grupo de niños a la luz de una vela, y se convirtió en la imagen de una leyenda griega: que bajo el dominio otomano los sacerdotes enseñaban griego a los niños en secreto, de noche. Los historiadores dudan de la leyenda, pero el cuadro, y la canción infantil «Φεγγαράκι μου λαμπρό» que lleva asociada, los conoce todo griego.

En Múnich pintó también alegorías y obras decorativas, como Η τέχνη και τα πνεύματά της (El arte y sus espíritus, h. 1876), y más tarde, a medida que su estilo se hacía más suelto y luminoso, imágenes visionarias de ángeles y de luz. Η Δόξα των Ψαρών (La gloria de Psara, h. 1898) convierte la destrucción de la isla en 1824 en una figura alada que se eleva sobre las ruinas, y Ιδού ο Νυμφίος έρχεται (1899–1900) es una llamarada de oro y figuras que no vivió para terminar. En 1896 diseñó el diploma conmemorativo entregado a los vencedores de los primeros Juegos Olímpicos modernos en Atenas. Gyzis fue un pintor de atmósfera y de luz más que de relato, y los bocetos y estudios que dejó se aprecian a menudo tanto como los lienzos acabados.

Su legado en la Grecia de hoy

Το κρυφό σχολειό es el Gyzis que todos conocen: colgó en las aulas durante un siglo, se imprimió en el reverso del billete de 200 dracmas de 1996, junto a Rigas Feraios, y se reproduce cada 25 de marzo, Día de la Independencia griega. La Galería Nacional de Atenas conserva una gran colección de su obra, incluidos Τα αρραβωνιάσματα των παιδιών y muchos estudios, y el Museo de Artistas Tinios, en la ciudad de Tinos, lo muestra junto a Lytras y Chalepas. Suele decirse que el barrio ateniense de Gkyzi (Γκύζη) toma su nombre de él, y hay calles llamadas Γύζη por toda Grecia. El estudiante puede mirar La escuela secreta y después leer la canción «Φεγγαράκι μου λαμπρό, φέγγε μου να περπατώ, να πηγαίνω στο σχολειό» (Lunita brillante, alúmbrame para que camine, para que vaya a la escuela), que los niños griegos todavía aprenden.

¿Sabías que…?

  • Vivió en Múnich unos treinta y cinco años y firmaba sus obras alemanas «Gysis»; los museos griegos y los alemanes lo reclaman por igual.
  • Su beca para Múnich procedía de la iglesia de la Evangelistria en Tinos, el famoso santuario de peregrinación de la isla.
  • Το κρυφό σχολειό se reprodujo en el billete de 200 dracmas emitido en 1996, uno de los últimos billetes de dracmas antes del euro.
  • Diseñó el diploma de los Juegos Olímpicos de Atenas de 1896, los primeros Juegos de la era moderna.

Obras principales

Título griegoTítuloAño
Η τέχνη και τα πνεύματά τηςEl arte y sus espíritusc. 1876
Τα αρραβωνιάσματα των παιδιώνEl compromiso de los niños1877
Το κρυφό σχολειόLa escuela secreta1885–86
Το δίπλωμα των Ολυμπιακών ΑγώνωνEl diploma de los Juegos Olímpicos1896
Η Δόξα των ΨαρώνLa gloria de Psarac. 1898
Ιδού ο Νυμφίος έρχεταιHe aquí que viene el Esposo1899–1900

Una frase para recordar

Ἰδοὺ ὁ Νυμφίος ἔρχεται ἐν τῷ μέσῳ τῆς νυκτός

En griego actualΝα, ο Νυμφίος έρχεται μέσα στη νύχτα

Idou o Nymfios erchetai en to meso tis nyktos

He aquí que el Esposo viene en medio de la noche

Hymn of Holy Week, the title of his last, unfinished painting (1899–1900)
A2

Lee sobre Nikolaos Gyzis en griego (A2)

Palabras del texto

  • familia
  • beca
  • profesor, maestro
  • pintor
  • escena
  • diploma
  • vida
  • veo

Ponte a prueba: 4 palabras de esta página

1 / 4

¿Qué significa esta palabra?

¿Quieres aprender griego?Empieza con el griego

Otros del nivel A2

Grecia moderna · PoetaConstantino Cavafis1863 – 1933Grecia moderna · PoetaYannis Ritsos1909 – 1990Grecia moderna · Novelista (literatura infantil)Penélope Delta1874 – 1941Antigüedad · Poeta épicoHomeroc. 8th century BCGrecia moderna · NovelistaNikos Kazantzakis1883 – 1957Antigüedad · Filósofo cínicoDiógenes de Sinopec. 412 BC – 323 BCAntigüedad · Filósofo y matemáticoTales de Miletoc. 624 BC – c. 546 BCAntigüedad · Filósofo y matemáticoPitágorasc. 570 BC – c. 495 BCRenacimiento · PintorEl Greco1541 – 1614Grecia moderna · SopranoMaria Callas1923 – 1977Grecia moderna · CompositorManos Hadjidakis1925 – 1994Grecia moderna · ActorThanasis Vengos1927 – 2011Grecia moderna · PoetaGeorgios Drosinis1859 – 1951Grecia moderna · PoetaNikiforos Vrettakos1912 – 1991Grecia moderna · Cantante, intérprete de liraNikos Xylouris1936 – 1980Grecia moderna · MédicoGeorgios Papanicolaou1883 – 1962Grecia moderna · Sacerdote y combatiente de 1821Papaflessasc. 1788 – 1825Grecia moderna · Poeta satíricoGeorgios Souris1853 – 1919Grecia moderna · EscultorYannoulis Chalepas1851 – 1938Grecia moderna · PintorAlekos Fassianos1935 – 2022Grecia moderna · CompositorSpyridon Samaras1861 – 1917Grecia moderna · Cantante de rebéticoSotiria Bellou1921 – 1997Grecia moderna · Cantante de rebéticoMarika Ninou1922 – 1957Grecia moderna · Virtuoso del buzuki, compositorManolis Chiotis1921 – 1970Grecia moderna · ActrizKatina Paxinou1900 – 1973Grecia moderna · Cantante de rebéticoRosa Eskenazic. 1895 – 1980Grecia moderna · ActorManos Katrakis1908 – 1984Grecia moderna · PintorDimitris Mytaras1934 – 2017Grecia moderna · CompositorManos Loizos1937 – 1982Grecia moderna · Cantante de laikóDimitris Mitropanos1948 – 2012Grecia moderna · General de 1821Odiseas Andrutsosc. 1790 – 1825Grecia moderna · Líder de la Filikí EteríaAlejandro Ypsilantis1792 – 1828Grecia moderna · FotógrafaNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998Grecia moderna · MezzosopranoAgnes Baltsa1944Grecia moderna · Intérprete de lieder y benefactoraAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Grecia moderna · Actor · DirectorAlekos Alexandrakis1928 – 2005Antigüedad · Poeta líricoAlceo de MitileneGrecia moderna · CantanteAlkistis Protopsalti1954Grecia moderna · Cantante · compositoraAmanda TenfjordAntigüedad · Poeta líricoAnacreontec. 570 BCE – c. 485 BCEGrecia moderna · Novelista y periodistaAndreas Frangias1921 – 2002Grecia moderna · Cantante · compositoraAndromacheGrecia moderna · CantanteAnna Vissi1957Grecia moderna · Poeta · EditorAntonis Fostieris1953Antigüedad · Poeta · EpigramatistaÁnite de TegeaAntigüedad · Poeta épico · EruditoApolonio de RodasAntigüedad · Poeta lírico arcaicoArquílocoGrecia moderna · NovelistaChristos Chomenidis1966Grecia moderna · CuentistaChristos Ikonomou1970Grecia moderna · Cantante · intérprete de musicalesDemy1991Grecia moderna · CantanteDespina Vandi1969Grecia moderna · Cantante · compositoraDimitra Galani1952Grecia moderna · Dramaturgo · TraductorDimitris Dimitriadis1944Grecia moderna · CantautorDionysis Savvopoulos1944 – 2025Grecia moderna · Cantante · canción y poesíaEleftheria Arvanitaki1957Grecia moderna · CantanteEleftheria Eleftheriou1989Grecia moderna · Cantante popElena Tsagrinou1994Grecia moderna · CantanteEleni Foureira1987Grecia moderna · Cantante · canción griega y repertorio internacionalElli Paspala1957Grecia moderna · Novelista · TitiriteraEvgenia Fakinou1945Grecia moderna · Cantante · CompositoraGianna Terzi1980Grecia moderna · BaloncestistaGiannis Antetokounmpo1994Grecia moderna · Compositor · DirectorGiannis Markopoulos1939 – 2023Grecia moderna · Pianista clásicaGina Bachauer1910 – 1976Grecia moderna · Cantante · guitarristaGeorge Dalaras1949Grecia moderna · EscultorGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Grecia moderna · CantanteGlykeria1953Grecia moderna · Cantante · compositoraHaris Alexiou1950Grecia moderna · Cantante de popHelena Paparizou1982Grecia moderna · Poeta y libretistaIoulita IliopoulouAntigüedad · PoetaErinaGrecia moderna · CantanteIvi Adamou1993Grecia moderna · Cantante pop · laïkoKaiti Garbi1961Grecia moderna · Cantante · compositoraKaterine Duska1989Grecia moderna · Poeta y escritor viajeroKostas Ouranis1890 – 1953Grecia moderna · Compositora · pianistaLena Platonos1951Grecia moderna · Cantante · compositoraMaria Elena Kyriakou1984Grecia moderna · TenistaMaría Sákkari1995Grecia moderna · Cantante · productoraMarina Satti1986Grecia moderna · CantanteMarinella1938 – 2026Grecia moderna · NovelistaMaro Duka1947Grecia moderna · Cantante · canción griega contemporáneaMelina Kana1966Grecia moderna · Poeta y letristaMichalis Ganas1944 – 2024Grecia moderna · Compositor · PianistaMimis Plessas1924 – 2024Grecia moderna · CantanteNatassa Bofiliou1983Grecia moderna · Actriz · guionistaNia Vardalos1962Grecia moderna · Escritor y ensayistaNikos Dimou1935Grecia moderna · PintorNikos Nikolaou1909 – 1986Grecia moderna · Cantautor · ProductorNikos Papazoglou1948 – 2011Grecia moderna · Poeta e ilustradoraPavlina Pampoudi1948Grecia moderna · Pianista y compositoraRena Kyriakou1917 – 1994Grecia moderna · Cantante · bailarinaSilia Kapsis2006Grecia moderna · Cantautor · GuitarristaSokratis Malamas1957Grecia moderna · Compositor · LetristaStavros Kougioumtzis1932 – 2005Grecia moderna · Compositor y directorStavros Xarchakos1939Grecia moderna · CantanteTamta1981Grecia moderna · Soprano · Ópera y cineTeresa Stratas1938Grecia moderna · Pintora · cronista visualThalia Flora-Karavia1871 – 1960Grecia moderna · Compositor · CantanteThanasis Papakonstantinou1959Antigüedad · Poeta bucólicoTeócritoGrecia moderna · CantanteVicky Leandros1952Grecia moderna · Compositor · teclistaYanni1954

Todas las personalidades →