Επιλέξτε γλώσσα

grecfacilegrecfacile

B1Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος

Αντώνης Σαμαράκης

1919 – 2003 · Αθήνα

Ο Αντώνης Σαμαράκης (1919–2003) έγραψε μερικά από τα πιο πολυδιαβασμένα ελληνικά πεζά του εικοστού αιώνα σε μια από τις πιο απλές γλώσσες της εποχής του. Το μυθιστόρημά του «Το λάθος» (1965), για έναν συνηθισμένο άνθρωπο που συλλαμβάνεται από πράκτορες ενός Καθεστώτος χωρίς όνομα, μεταφράστηκε σε περισσότερες από τριάντα γλώσσες και κέρδισε στη Γαλλία το Μεγάλο Βραβείο Αστυνομικής Λογοτεχνίας. Τα διηγήματά του για μικρούς ανθρώπους σε έναν σκληρό κόσμο βρίσκονται σε κάθε ελληνικό σχολικό βιβλίο.

Η ζωή

Ο Σαμαράκης γεννήθηκε στην Αθήνα στις 16 Αυγούστου 1919. Σπούδασε νομικά στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και το 1935, ακόμη φοιτητής, μπήκε στο Υπουργείο Εργασίας, όπου θα δούλευε ως δημόσιος υπάλληλος, με μία διακοπή, ως το 1963. Η διακοπή ήταν η Κατοχή: παραιτήθηκε το 1944, πήρε μέρος στην Αντίσταση, συνελήφθη από τους Γερμανούς και καταδικάστηκε σε θάνατο, αλλά δραπέτευσε. Αυτή η εμπειρία, ενός μοναχικού ανθρώπου πιασμένου στα γρανάζια της εξουσίας, έγινε το θέμα όλων όσων έγραψε.

Άρχισε να δημοσιεύει αργά, στα τριάντα πέντε του, με τη συλλογή διηγημάτων «Ζητείται ελπίς» (1954), και το έργο του έμεινε ολιγάριθμο: τρεις συλλογές διηγημάτων και τρία μυθιστορήματα σε μισό αιώνα. Ταξίδεψε πολύ για τη Διεθνή Οργάνωση Εργασίας και άλλους οργανισμούς, κυρίως στην Αφρική και στη Μέση Ανατολή. Όταν «Το λάθος» τον έκανε διάσημο στο εξωτερικό, άφησε τη θέση του και έζησε από το γράψιμο.

Τις τελευταίες του δεκαετίες ήταν δημόσιο πρόσωπο σπάνιου είδους: ένας συγγραφέας που τον αγαπούσαν οι νέοι. Από το 1989 ήταν Πρέσβης Καλής Θελήσεως της UNICEF για την Ελλάδα, έκανε εκστρατείες κατά των ναρκωτικών και ήταν ο εμπνευστής της Βουλής των Εφήβων, που συνεδρίασε πρώτη φορά στα μέσα της δεκαετίας του 1990. Πέθανε στις 8 Αυγούστου 2003 στην Πύλο, μία εβδομάδα πριν από τα ογδοηκοστά τέταρτα γενέθλιά του, αφού είχε δωρίσει το σώμα του στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών.

Το έργο

Τα διηγήματα του «Ζητείται ελπίς» (1954), το «Σήμα κινδύνου» (1959, σύντομο μυθιστόρημα) και το «Αρνούμαι» (1961, που πήρε το Κρατικό Βραβείο Διηγήματος) έχουν τους ίδιους ήρωες: έναν υπάλληλο, έναν μοναχικό άντρα σε ένα καφενείο, ένα παιδί, έναν εργάτη, ανθρώπους χωρίς όνομα σε μια πόλη που δεν τους βλέπει. Κάτι μικρό συμβαίνει, ένα τηλεφώνημα, ένα γράμμα, ένας τίτλος εφημερίδας, και ανοίγει προς τον φόβο, τη μοναξιά ή μια απρόσμενη πράξη καλοσύνης. «Το ποτάμι», όπου ένας στρατιώτης παραβαίνει τις διαταγές για να κολυμπήσει σε ένα ποτάμι ανάμεσα σε δύο γραμμές του μετώπου και συναντά έναν εχθρό στρατιώτη που κάνει το ίδιο, είναι το διήγημα που θυμούνται οι Έλληνες μαθητές.

«Το λάθος» (1965) μετέτρεψε αυτό το υλικό σε πολιτικό θρίλερ. Σε μια ανώνυμη χώρα που την κυβερνά το Καθεστώς, ένας άντρας που κάθεται σε ένα καφενείο κάνει ένα ελάχιστο ολίσθημα και συλλαμβάνεται από δύο πράκτορες. Στο μακρύ ταξίδι προς την πρωτεύουσα, ο ένας πράκτορας έχει εντολή να τον κάνει φίλο για να προδοθεί· αντίθετα, η ίδια η ανθρωπιά του πράκτορα τον νικά, και το τελικό «λάθος» του βιβλίου δεν είναι του κρατουμένου αλλά δικό του. Γραμμένο με ψυχρές, σχεδόν ντοκουμενταρίστικες φράσεις, δύο χρόνια πριν από το πραξικόπημα των συνταγματαρχών του 1967, διαβάστηκε στην Ελλάδα σαν προφητεία. Γυρίστηκε ταινία το 1975 από τον Πέτερ Φλάισμαν με τον Μισέλ Πικολί και τον Ούγκο Τονιάτσι.

Αργότερα ήρθαν «Το διαβατήριο» (1973), διηγήματα γραμμένα στη δικτατορία, και το μυθιστόρημα «Εν ονόματι» (1998). Το ύφος του δεν άλλαξε ποτέ: σύντομες προτάσεις, επαναλήψεις, καθόλου μεταφορές, το λεξιλόγιο της εφημερίδας. Η λιτότητα είναι επιλογή: ήθελε απλούς αναγνώστες, όχι κριτικούς, και τους απέκτησε.

Η κληρονομιά στη σημερινή Ελλάδα

Ο Σαμαράκης είναι από τους λίγους νεοέλληνες πεζογράφους που οι μαθητές πραγματικά διαβάζουν: «Το ποτάμι» και άλλα διηγήματα βρίσκονται στα ανθολόγια του λυκείου, και «Το λάθος» είναι συχνά το πρώτο ενήλικο μυθιστόρημα των Ελλήνων εφήβων, όπως μπορεί να είναι και για έναν μαθητή της γλώσσας, αφού τα ελληνικά του είναι απλά και η πλοκή σε παρασύρει. Η φράση «ζητείται ελπίς» βγήκε από το βιβλίο και έγινε στερεότυπος τίτλος κάθε φορά που η Ελλάδα νιώθει μελαγχολία. Η Βουλή των Εφήβων που ενέπνευσε συνεδριάζει ακόμη κάθε χρόνο στην αίθουσα της Ελληνικής Βουλής, με θέσεις για μαθητές από κάθε περιφέρεια και από την ομογένεια. Η φήμη του στο εξωτερικό στηρίζεται στο «Λάθος», που κυκλοφορεί στα αγγλικά, στα γαλλικά, στα γερμανικά και σε δεκάδες άλλες γλώσσες, συχνά στο ράφι της αστυνομικής λογοτεχνίας, όπου κάθεται λίγο άβολα.

Το ξέρατε;

  • «Το λάθος» κέρδισε το 1970 στη Γαλλία το Μεγάλο Βραβείο Αστυνομικής Λογοτεχνίας, βραβείο για αστυνομικά βιβλία, αν και ο Σαμαράκης επέμενε ότι ήταν βιβλίο για την ανθρώπινη αξιοπρέπεια.
  • Εξέδωσε το πρώτο του βιβλίο στα τριάντα πέντε και μόνο λίγα ακόμη τα επόμενα πενήντα χρόνια· όλο του το έργο χωράει σε ένα μικρό ράφι.
  • Δώρισε το σώμα του στην επιστήμη: μετά τον θάνατό του το 2003 πήγε στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, όπως είχε ζητήσει.
  • «Το λάθος» έχει συγκριθεί με τον Κάφκα και τον Όργουελ, όμως το Καθεστώς του δεν έχει όνομα, ιδεολογία ούτε χώρα, και αυτό ακριβώς το κάνει τρομακτικό.

Βασικά έργα

ΤίτλοςΣημασίαΈτος
Ζητείται ελπίςΖητείται ελπίς (διηγήματα)1954
Σήμα κινδύνουΣήμα κινδύνου (μυθιστόρημα)1959
ΑρνούμαιΑρνούμαι (διηγήματα)1961
Το λάθοςΤο λάθος (μυθιστόρημα)1965
Το διαβατήριοΤο διαβατήριο (διηγήματα)1973
Εν ονόματιΕν ονόματι (μυθιστόρημα)1998

Μια φράση που μένει

Ζητείται ελπίς

Ziteitai elpis

Title of his first book (1954), now a stock Greek phrase
B1

Διαβάστε για τον/την Αντώνης Σαμαράκης (B1)

Λέξεις από το κείμενο

  • ο εργαζόμενος, ο γραφιάς
  • το σύνολο των ανθρώπων
  • το μεγάλο πεζό αφήγημα
  • ο αστυφύλακας
  • το σφάλμα
  • πιάνω, κρατώ
  • σκληρός, αυστηρός
  • νιώθω, κατανοώ

Δοκίμασε τον εαυτό σου: 4 λέξεις από αυτή τη σελίδα

1 / 4

Τι σημαίνει αυτή η λέξη;

Θέλεις να μάθεις ελληνικά;Ξεκίνα τα ελληνικά

Άλλοι στο επίπεδο B1

Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής και διπλωμάτηςΓιώργος Σεφέρης1900 – 1971Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΚώστας Καρυωτάκης1896 – 1928Νεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΣτράτης Μυριβήλης1890 – 1969Αρχαιότητα · Τραγικός ποιητήςΣοφοκλήςc. 497 BC – 406 BCΑρχαιότητα · ΚωμωδιογράφοςΑριστοφάνηςc. 446 BC – c. 386 BCΑρχαιότητα · Μαθηματικός και εφευρέτηςΑρχιμήδηςc. 287 BC – c. 212 BCΑρχαιότητα · ΓιατρόςΙπποκράτηςc. 460 BC – c. 370 BCΑρχαιότητα · Μαθηματικός και φιλόσοφοςΥπατίαc. 355 – 415Νεότερη Ελλάδα · Στρατηγός του 1821Θεόδωρος Κολοκοτρώνης1770 – 1843Νεότερη Ελλάδα · ΠοιήτριαΜαρία Πολυδούρη1902 – 1930Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος και θεατρικός συγγραφέαςΓρηγόριος Ξενόπουλος1867 – 1951Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος, πρώτος πρόεδρος της ΔΟΕΔημήτριος Βικέλας1835 – 1908Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής και ναυτικόςΝίκος Καββαδίας1910 – 1975Νεότερη Ελλάδα · Ρεμπέτης τραγουδιστής και μπουζουξήςΜάρκος Βαμβακάρης1905 – 1972Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης, μπουζουξήςΒασίλης Τσιτσάνης1915 – 1984Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΓιάννης Τσαρούχης1910 – 1989Νεότερη Ελλάδα · Αξιωματικός, Μακεδονικός ΑγώναςΠαύλος Μελάς1870 – 1904Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΑριστοτέλης Βαλαωρίτης1824 – 1879Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος, δημοσιογράφοςΙωάννης Κονδυλάκης1861 – 1920Νεότερη Ελλάδα · ΠεζογράφοςΗλίας Βενέζης1904 – 1973Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος, θεατρική συγγραφέαςΜαργαρίτα Λυμπεράκη1919 – 2001Νεότερη Ελλάδα · ΠεζογράφοςΒασίλης Βασιλικός1934 – 2023Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΝίκος Χατζηκυριάκος-Γκίκας1906 – 1994Νεότερη Ελλάδα · Ζωγράφος, συγγραφέαςΦώτης Κόντογλου1895 – 1965Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια δημοτικού τραγουδιού, ερευνήτριαΔόμνα Σαμίου1928 – 2012Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΚώστας Κρυστάλλης1868 – 1894Νεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΜαρία Ιορδανίδου1897 – 1989Νεότερη Ελλάδα · Χιουμορίστας, σεναριογράφοςΝίκος Τσιφόρος1909 – 1970Νεότερη Ελλάδα · ΑρχαιολόγοςΜανόλης Ανδρόνικος1919 – 1992Νεότερη Ελλάδα · Ήρωας της Αντίστασης, πολιτικόςΜανώλης Γλέζος1922 – 2020Νεότερη Ελλάδα · Ηρωίδα της ΑντίστασηςΛέλα Καραγιάννη1898 – 1944Νεότερη Ελλάδα · ΣυνθέτηςΑπόστολος Καλδάρας1922 – 1990Νεότερη Ελλάδα · ΑστρονόμοςΔημήτριος Αιγινήτης1862 – 1934Αναγέννηση · Ποιήτρια · αυτοκράτειραΑιλία Ευδοκίαc. 400 – 460Νεότερη Ελλάδα · Γλύπτρια και εικαστικόςΆλεξ Μυλωνά1920 – 2016Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτις ντοκιμαντέρΑλίντα Δημητρίου1933 – 2013Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος · διηγηματογράφοςΑμάντα Μιχαλοπούλου1966Αρχαιότητα · Φιλόσοφος της φύσηςΑναξαγόραςc. 500 BC – 428 BCΑρχαιότητα · Φιλόσοφος της φύσηςΑναξίμανδροςc. 610 BC – c. 546 BCΑρχαιότητα · Φιλόσοφος της φύσηςΑναξιμένης6th c. BCΝεότερη Ελλάδα · Λαογράφος και ερευνήτριαΑγγελική Χατζημιχάλη1895 – 1965Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός και ιδρύτρια θιάσουΆννα Συνοδινού1927 – 2016Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτρια πειραματικού κινηματογράφου και εικαστικόςΑντουανέττα Αγγελίδη1950Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής · Πεζογράφος · ΜεταφραστήςΆρης Αλεξάνδρου1922 – 1978Αρχαιότητα · Μαθηματικός και αστρονόμοςΑρίσταρχος ο Σάμιοςc. 310 BC – c. 230 BCΝεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός, δημιουργός θεατρικών φορέων και συγγραφέαςΑσπασία Παπαθανασίου1918 – 2020Αρχαιότητα · Πρόσωπο της κλασικής ΑθήναςΑσπασία5th c. BCΝεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και δημοσιογράφοςΑθηνά Παπαδάκη1945Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτιδα και παραγωγόςΑθηνά Ραχήλ Τσαγγάρη1966Νεότερη Ελλάδα · ΕικαστικόςΜπία Ντάβου1932 – 1996Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και μεταφράστριαΧρύσα Προκοπάκη1940Νεότερη Ελλάδα · ΕικαστικόςΧρύσα Ρωμανού1931 – 2006Νεότερη Ελλάδα · Εικαστικός εγκαταστάσεων και τοπίουΔανάη Στράτου1964Νεότερη Ελλάδα · Χορογράφος και εικαστικόςΔημήτρης Παπαϊωάννου1964Αρχαιότητα · ΦιλόσοφοςΔημόκριτοςc. 460 BC – c. 370 BCΝεότερη Ελλάδα · ΣκηνοθέτηςΔήμος Αβδελιώδης1952Νεότερη Ελλάδα · Οργανώτρια χορού · πολιτιστική κληρονομιάΔόρα Στράτου1903 – 1988Νεότερη Ελλάδα · Ζωγράφος και δασκάλα τέχνηςΕλένη Μπούκουρα-Αλταμούρα1821/1824 – 1900Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτρια · κινηματογράφος και θέατροΕλένη Καραΐνδρου1941Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και τεχνοκριτικόςΕλένη Βακαλό1921 – 2001Νεότερη Ελλάδα · Φιλόλογος · λεξικογράφοςΕμμανουήλ Κριαράς1906 – 2014Αρχαιότητα · Φιλόσοφος και ποιητήςΕμπεδοκλήςc. 490 BC – c. 430 BCΑρχαιότητα · Στωικός φιλόσοφοςΕπίκτητοςc. AD 55 – c. AD 135Αρχαιότητα · Μαθηματικός και γεωγράφοςΕρατοσθένηςc. 276 BC – c. 194 BCΑρχαιότητα · ΓλύπτηςΦειδίαςΝεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτρια · συγγραφέαςΦρίντα Λιάππα1948 – 1994Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος και ποιήτριαΓαλάτεια Καζαντζάκη1881 – 1962Αρχαιότητα · Γιατρός και ιατρικός συγγραφέαςΓαληνόςAD 129 – c. AD 216Νεότερη Ελλάδα · Γλωσσολόγος και λεξικογράφοςΓεώργιος Μπαμπινιώτης1939Νεότερη Ελλάδα · Λαϊκή τραγουδίστρια · δασκάλα φωνητικήςΓιώτα ΝέγκαΝεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος · σεναριογράφοςΙωάννα Καρυστιάνη1952Αναγέννηση · Βυζαντινή αυτοκράτειραΕιρήνη η Αθηναίαc. 752 – 803Νεότερη Ελλάδα · Μεσόφωνος · ΠιανίσταΊρμα Κολάση1918 – 2012Αρχαιότητα · Ποιητής · ΛόγιοςΚαλλίμαχοςc. 305 BC – c. 240 BCΑναγέννηση · Ποιήτρια · υμνογράφοςΚασσιανή (Κασσία)c. 800–810Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και μεταφράστριαΚατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ1939 – 2020Νεότερη Ελλάδα · Δικαστικός · πρώην πρόεδροςΚατερίνα Σακελλαροπούλου1956Αρχαιότητα · Βασίλισσα της ΑιγύπτουΚλεοπάτρα Ζ΄69 BC – 30 BCΝεότερη Ελλάδα · Ζωγράφος τοπίωνΚωνσταντίνος Μαλέας1879 – 1928Αρχαιότητα · Λυρική ποιήτριαΚόρινναΝεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτης · σεναριογράφοςΚώστας Γαβράς1933Νεότερη Ελλάδα · Δασκάλα χορού και χορογράφοςΚούλα Πράτσικα1899 – 1984Νεότερη Ελλάδα · Εικαστικός και περφόρμερΛήδα Παπακωνσταντίνου1945Νεότερη Ελλάδα · Συγγραφέας και δημοσιογράφοςΛευκάδιος Χερν1850 – 1904Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος και ιστορικόςΛένα Διβάνη1955Νεότερη Ελλάδα · Βιολιστής · ΜαέστροςΛεωνίδας Καβάκος1967Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός · σκηνοθέτρια · παιδαγωγόςΛυδία Κονιόρδου1953Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και μεταφράστριαΜαντώ Αραβαντινού1923/1926 – 1998Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · ερμηνεύτρια ποίησηςΜαρία Φαραντούρη1947Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια, πεζογράφοςΜαρία Κέντρου-Αγαθοπούλου1930Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και μεταφράστριαΜαρία Κυρτζάκη1948 – 2016Νεότερη Ελλάδα · Γλύπτρια και εικαστικός εγκαταστάσεωνΜαρία Λοϊζίδου1958Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτρια και μοντέρΜαρία Πλυτά1915 – 2006Αρχαιότητα · Δραματουργός · Νέα ΚωμωδίαΜένανδροςc. 344–342 BC – c. 292–291 BCΝεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος · ΜεταφραστήςΜένης Κουμανταρέας1931 – 2014Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια και ζωγράφοςΝανά Ησαΐα1934 – 2003Νεότερη Ελλάδα · ΣκηνοθέτηςΝίκος Κούνδουρος1926 – 2017Νεότερη Ελλάδα · Στιχουργός · ΠεζογράφοςΟδυσσέας Ιωάννου1967Αρχαιότητα · Φιλόσοφος και ποιητήςΠαρμενίδηςc. 515 BCΝεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος · αστυνομική λογοτεχνίαΠέτρος Μάρκαρης1937Αρχαιότητα · Σοφιστής και δάσκαλοςΠρωταγόραςc. 490 BC – c. 420 BCΝεότερη Ελλάδα · Χορεύτρια, χορογράφος και δασκάλαΡαλλού Μάνου1915 – 1988Νεότερη Ελλάδα · Εικαστικός και δασκάλαΡένα Παπασπύρου1938Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · συνθέτριαΣαβίνα Γιαννάτου1959Αρχαιότητα · Λυρικός ποιητήςΣιμωνίδης ο Κείοςc. 556 BC – c. 468 BCΝεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΣοφία Λασκαρίδου1876 – 1965Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος, ιστορικός και μεταφράστριαΣώτη Τριανταφύλλου1957Νεότερη Ελλάδα · Ζωγράφος και αγιογράφοςΣπύρος Παπαλουκάς1892 – 1957Νεότερη Ελλάδα · Κινηματογραφιστής και ηθοποιόςΣταύρος Τορνές1932 – 1988Αρχαιότητα · Γεωγράφος και ιστορικόςΣτράβωνc. 64 BC – c. AD 24Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · ηθοποιόςΤάνια Τσανακλίδου1952Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος · ΣεναριογράφοςΘανάσης Βαλτινός1932 – 2024Αναγέννηση · Βυζαντινή αυτοκράτειραΘεοδώραc. 500 – 548Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτης και δάσκαλος θεάτρουΘεόδωρος Τερζόπουλος1945Αρχαιότητα · Φιλόσοφος και φυσιοδίφηςΘεόφραστοςc. 371 BC – c. 287 BCΝεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος και μεταφραστήςΘοδωρής Καλλιφατίδης1938Νεότερη Ελλάδα · Ποιητής · ΜεταφραστήςΤίτος Πατρίκιος1928Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτρια · σεναριογράφοςΤώνια Μαρκετάκη1942 – 1994Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια · ΜεταφράστριαΤζένη Μαστοράκη1949 – 2024Αρχαιότητα · Φιλόσοφος των παραδόξωνΖήνων ο Ελεάτηςc. 490 BCΝεότερη Ελλάδα · Χορεύτρια, χορογράφος και δασκάλαΖουζού Νικολούδη1917 – 2004

Όλες οι προσωπικότητες →