Επιλέξτε γλώσσα

grecfacilegrecfacile
Ησίοδος
Yair Haklai · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C2Αρχαιότητα · Επικός και διδακτικός ποιητής

Ησίοδος

c. 750–650 BC · Άσκρα, Βοιωτία (Ελικώνας)

Ο Ησίοδος ήταν αγρότης και βοσκός από την Άσκρα, στους πρόποδες του Ελικώνα, και έζησε γύρω στο 700 π.Χ., περίπου μία γενιά μετά τον Όμηρο. Στη Θεογονία αφηγήθηκε πώς γεννήθηκαν οι θεοί, από το Χάος ώς τη νίκη του Δία· στα Έργα και Ημέραι νουθέτησε τον αργόσχολο αδελφό του τον Πέρση για τη δικαιοσύνη, το πιθάρι της Πανδώρας, τα πέντε γένη των ανθρώπων και την εποχή του οργώματος. Είναι ο πρώτος Έλληνας ποιητής που μας λέει το όνομά του.

Η ζωή

Ο Ησίοδος είναι ο αρχαιότερος Έλληνας συγγραφέας που μιλά για τον εαυτό του, γι' αυτό η ζωή του, σε αντίθεση με του Ομήρου, έχει μερικά σταθερά σημεία. Ο πατέρας του ήταν θαλασσινός έμπορος από την Κύμη της Μικράς Ασίας, που εγκατέλειψε τη θάλασσα και εγκαταστάθηκε στην Άσκρα, ένα χωριό στους πρόποδες του Ελικώνα στη Βοιωτία, τόπο που ο Ησίοδος περιγράφει κακό τον χειμώνα, βαρύ το καλοκαίρι και ποτέ καλό. Εκεί, ενώ έβοσκε αρνιά στο βουνό, του εμφανίστηκαν οι Μούσες, του έδωσαν ένα ραβδί δάφνης και του εμφύσησαν θεϊκή φωνή· έτσι το διηγείται στην αρχή της Θεογονίας.

Όταν πέθανε ο πατέρας, ο αδελφός του Ησιόδου, ο Πέρσης, πήρε περισσότερο από το μερίδιό του στο κτήμα δωροδοκώντας τους τοπικούς άρχοντες, τους οποίους ο Ησίοδος αποκαλεί «δωροφάγους βασιλείς», και έπειτα το σπατάλησε. Τα Έργα και Ημέραι απευθύνονται σε αυτόν τον αδελφό, εν μέρει επίπληξη και εν μέρει εγχειρίδιο, και είναι το μόνο αρχαίο ποίημα με αφετηρία μια οικογενειακή διαμάχη για κληρονομιά.

Αναφέρει ένα μόνο ταξίδι: πέρασε στη Χαλκίδα της Εύβοιας για τους επιτάφιους αγώνες ενός ευγενούς, κέρδισε τον ποιητικό αγώνα με έναν ύμνο και αφιέρωσε τον τρίποδα του βραβείου στις Μούσες του Ελικώνα. Ο μεταγενέστερος θρύλος το μετέτρεψε σε αγώνα με τον ίδιο τον Όμηρο. Για τον θάνατό του δεν γνωρίζουμε τίποτα βέβαιο· μια όψιμη παράδοση λέει ότι δολοφονήθηκε στη Λοκρίδα και ότι δελφίνια έφεραν το σώμα του στην ακτή. Οι σύγχρονοι μελετητές τον τοποθετούν γύρω στο 700 π.Χ., με απόκλιση μίας γενιάς.

Το έργο

Η Θεογονία είναι η ιστορία του πώς δημιουργήθηκαν ο κόσμος και οι θεοί: πρώτα το Χάος, έπειτα η Γη, ο Τάρταρος και ο Έρως· η Γη γεννά τον Ουρανό, και ο γιος τους ο Κρόνος ευνουχίζει τον πατέρα του με ένα δρεπάνι· ο Κρόνος καταπίνει τα ίδια του τα παιδιά, ώσπου η Ρέα κρύβει τον μικρό Δία στην Κρήτη· ο Δίας και οι Ολύμπιοι νικούν τους Τιτάνες και το τέρας Τυφώνα, και ο Δίας μοιράζει τον κόσμο. Μέσα στην αφήγηση πλέκονται το τέχνασμα του Προμηθέα με το κρέας της θυσίας, η κλοπή της φωτιάς και η πλάση της πρώτης γυναίκας ως τιμωρία. Είναι ό,τι πλησιέστερο είχαν οι Έλληνες σε ιερό βιβλίο για τις αρχές του κόσμου.

Τα Έργα και Ημέραι είναι ένα κήρυγμα προς τον Πέρση για τη δικαιοσύνη και την εργασία. Εξηγούν γιατί η ζωή είναι σκληρή: η Πανδώρα άνοιξε ένα πιθάρι και ελευθέρωσε όλα τα δεινά, κρατώντας μέσα μόνο την Ελπίδα· και το ανθρώπινο γένος ξέπεσε μέσα από πέντε γένη, το χρυσό, το αργυρό, το χάλκινο, των ηρώων και το σημερινό σιδερένιο, στο οποίο ο Ησίοδος εύχεται να μην είχε γεννηθεί. Ακολουθούν πρακτικές συμβουλές: πότε να οργώνεις και να θερίζεις, πώς να φτιάξεις άμαξα, πότε η θάλασσα είναι ασφαλής, πώς να διαλέξεις γυναίκα, ποιες μέρες του μήνα είναι τυχερές. Ο τόνος είναι ενός πονηρού, γκρινιάρη αγρότη που πιστεύει ότι ο Δίας τα βλέπει όλα.

Ένα τρίτο ποίημα με το όνομά του, η Ασπίς Ηρακλέους, είναι πιθανώς μεταγενέστερο. Οι εξάμετροί του είναι απλούστεροι από του Ομήρου, γεμάτοι παροιμίες και καταλόγους, και έδωσαν στους Έλληνες την καθιερωμένη εκδοχή του γενεαλογικού δέντρου των θεών.

Η κληρονομιά στη σημερινή Ελλάδα

Ο Ηρόδοτος έγραψε ότι ο Όμηρος και ο Ησίοδος μαζί έδωσαν στους Έλληνες τους θεούς τους, και τα Ελληνόπουλα γνωρίζουν ακόμη πρώτα τις ιστορίες του Ησιόδου: το βιβλίο Ιστορίας της τρίτης δημοτικού είναι καθαρή μυθολογία, με τον Κρόνο να καταπίνει τα παιδιά του, την Τιτανομαχία και την Πανδώρα, όλα στη δική του εκδοχή. Το κουτί της Πανδώρας είναι καθημερινή ελληνική έκφραση, αν και στον Ησίοδο πρόκειται για πιθάρι, όπως και η χρυσή εποχή. Μπορεί κανείς να περπατήσει στην Κοιλάδα των Μουσών κάτω από τον Ελικώνα, κοντά στο σημερινό χωριό Άσκρη, όπου ανασκάφηκε το ιερό που εκείνος δώρισε με τον τρίποδά του. Ο στίχος «η δουλειά δεν είναι ντροπή, ντροπή είναι η τεμπελιά» παρατίθεται σε ελληνικά σχολεία και κηρύγματα. Έξι από τους μύθους του αφηγούνται σε αυτόν τον ιστότοπο, από την Πανδώρα του A1 ώς τη Θεογονία του C2.

Το ξέρατε;

  • Είναι ο πρώτος Έλληνας ποιητής που κατονομάζει τον εαυτό του: «οι Μούσες κάποτε δίδαξαν στον Ησίοδο ωραίο τραγούδι, καθώς έβοσκε τα αρνιά του κάτω από τον ιερό Ελικώνα».
  • Το «κουτί» της Πανδώρας είναι λανθασμένη μετάφραση που διαδόθηκε στην Αναγέννηση· ο Ησίοδος έγραψε πίθος, μεγάλο πιθάρι αποθήκευσης.
  • Τα Έργα και Ημέραι τελειώνουν με ένα ημερολόγιο τυχερών και άτυχων ημερών του μήνα, όπου ορίζεται ακόμη και η κατάλληλη μέρα για να ευνουχίσεις κάπρο και η μέρα για να γεννηθεί κανείς αγόρι.
  • Το ποίημά του περιέχει τον αρχαιότερο μύθο της ελληνικής γραμματείας, το γεράκι και το αηδόνι, παλαιότερο από τον Αίσωπο.

Βασικά έργα

ΤίτλοςΣημασίαΈτος
ΘεογονίαΘεογονίαc. 700 BC
Έργα και ΗμέραιΈργα και Ημέραιc. 700 BC
Ο μύθος της Πανδώρας (Έργα 42–105)Ο μύθος της Πανδώρας (Έργα και Ημέραι 42–105)c. 700 BC
Τα πέντε γένη (Έργα 106–201)Τα πέντε γένη των ανθρώπων (Έργα και Ημέραι 106–201)c. 700 BC
Ασπίς Ηρακλέους (αποδιδόμενη)Ασπίς Ηρακλέους (αποδιδόμενη)6th c. BC?

Μια φράση που μένει

Ἔργον δ' οὐδὲν ὄνειδος, ἀεργίη δέ τ' ὄνειδος.

Στα σημερινά ελληνικάΗ δουλειά δεν είναι ντροπή· ντροπή είναι η τεμπελιά.

Ergon d' ouden oneidos, aergii de t' oneidos.

Έργα και Ημέραι, στ. 311 (c. 700 BC)

Από το πρωτότυπο

Το κείμενο όπως το έγραψε ο/η Ησίοδος, ελεύθερο πνευματικών δικαιωμάτων.

«Ἔργα καὶ ἡμέραι»

Το ποίημα αρχίζει με έναν ύμνο στον Δία, που υψώνει και ταπεινώνει τους ανθρώπους όπως θέλει, πριν ο Ησίοδος στραφεί στον αδελφό του τον Πέρση. Η συμβουλή για την τίμια δουλειά που παραθέσαμε πιο πάνω έρχεται αργότερα στο ίδιο ποίημα.

Μοῦσαι Πιερίηθεν, ἀοιδῇσιν κλείουσαιΜούσες από την Πιερία, που δοξάζετε με τα τραγούδια σας,
δεῦτε, Δί᾽ ἐννέπετε, σφέτερον πατέρ᾽ ὑμνείουσαι·ελάτε, μιλήστε για τον Δία, υμνώντας τον πατέρα σας·
ὅν τε διὰ βροτοὶ ἄνδρες ὁμῶς ἄφατοί τε φατοί τε,χάρη σ' αυτόν οι θνητοί άνθρωποι μένουν άγνωστοι ή γίνονται ξακουστοί,
ῥητοί τ᾽ ἄῤῥητοί τε Διὸς μεγάλοιο ἕκητι.φημισμένοι ή ανώνυμοι, όπως το θέλει ο μεγάλος Δίας.
ῥέα μὲν γὰρ βριάει, ῥέα δὲ βριάοντα χαλέπτει,Γιατί εύκολα δίνει δύναμη κι εύκολα συντρίβει τον δυνατό,
ῥεῖα δ᾽ ἀρίζηλον μινύθει καὶ ἄδηλον ἀέξει,εύκολα μικραίνει τον λαμπρό και μεγαλώνει τον αφανή,
ῥεῖα δέ τ᾽ ἰθύνει σκολιὸν καὶ ἀγήνορα κάρφειεύκολα ισιώνει τον στραβό και μαραίνει τον περήφανο
Ζεὺς ὑψιβρεμέτης, ὃς ὑπέρτατα δώματα ναίει.ο Δίας που βροντά ψηλά, που κατοικεί στα πιο ψηλά παλάτια.
κλῦθι ἰδὼν ἀίων τε, δίκῃ δ᾽ ἴθυνε θέμισταςΆκουσε, εσύ που βλέπεις κι ακούς, και κάνε ίσιες τις κρίσεις με δικαιοσύνη,
τύνη· ἐγὼ δέ κε, Πέρση, ἐτήτυμα μυθησαίμην.εσύ· κι εγώ, Πέρση, θα σου πω αλήθειες.

Ἔργα καὶ ἡμέραι, lines 1–10 (the opening hymn to Zeus), c. 700 BC · Κείμενο κοινού κτήματος, πηγή: el.wikisource.org

C2

Διαβάστε για τον/την Ησίοδος (C2)

Λέξεις από το κείμενο

  • οι βάσεις του βουνού
  • ο αγρότης, ο καλλιεργητής
  • η συγκομιδή, το θέρος
  • εξαγοράζω, λαδώνω
  • η περιουσία που κληρονομείται
  • κατεβάζω, χάβω
  • η ομιλία ιερέα
  • το μεγάλο πήλινο δοχείο

Δοκίμασε τον εαυτό σου: 4 λέξεις από αυτή τη σελίδα

1 / 4

Τι σημαίνει αυτή η λέξη;

Θέλεις να μάθεις ελληνικά;Ξεκίνα τα ελληνικά

Άλλοι στο επίπεδο C2

Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος, κριτικός και σατιρικόςΕμμανουήλ Ροΐδης1836 – 1904Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΑνδρέας Κάλβος1792 – 1869Αρχαιότητα · Φιλόσοφος και πεζογράφοςΠλάτωνc. 427 BC – c. 347 BCΝεότερη Ελλάδα · Επαναστάτης συγγραφέας και ποιητήςΡήγας Βελεστινλήςc. 1757 – 1798Αρχαιότητα · ΦιλόσοφοςΑριστοτέλης384 BC – 322 BCΑρχαιότητα · ΙστορικόςΘουκυδίδηςc. 460 BC – c. 400 BCΑρχαιότητα · Λυρικός ποιητήςΠίνδαροςc. 518 BC – c. 438 BCΑναγέννηση · Ιστορικός, βυζαντινή πριγκίπισσαΆννα Κομνηνή1083 – c. 1153Αναγέννηση · Αρχιεπίσκοπος και ιεροκήρυκαςΙωάννης ο Χρυσόστομοςc. 347 – 407Αναγέννηση · Βυζαντινός ιστορικόςΠροκόπιοςc. 500 – c. 565Νεότερη Ελλάδα · Λόγιος του Νεοελληνικού ΔιαφωτισμούΑδαμάντιος Κοραής1748 – 1833Νεότερη Ελλάδα · Γλωσσολόγος, δημοτικιστήςΓιάννης Ψυχάρης1854 – 1929Νεότερη Ελλάδα · Υπερρεαλιστής ποιητής και ζωγράφοςΝίκος Εγγονόπουλος1907 – 1985Αρχαιότητα · Σατιρικός συγγραφέαςΛουκιανόςc. 125 – after 180Αρχαιότητα · Νομοθέτης και ποιητήςΣόλωνc. 630 BC – c. 560 BCΝεότερη Ελλάδα · Σατιρικός συγγραφέαςΑνδρέας Λασκαράτος1811 – 1901Νεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΚοσμάς Πολίτης1888 – 1974Νεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΣτρατής Τσίρκας1911 – 1980Νεότερη Ελλάδα · Υπερρεαλιστής ποιητής, ψυχαναλυτήςΑνδρέας Εμπειρίκος1901 – 1975Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΜίλτος Σαχτούρης1919 – 2005Νεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΜέλπω Αξιώτη1905 – 1973Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος, ποιητήςΓιάννης Σκαρίμπας1893 – 1984Νεότερη Ελλάδα · Φιλόσοφος, οικονομολόγος, ψυχαναλυτήςΚορνήλιος Καστοριάδης1922 – 1997Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης, αρχιτέκτοναςΙάννης Ξενάκης1922 – 2001Νεότερη Ελλάδα · ΠεζογράφοςΓιώργος Ιωάννου1927 – 1985Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος, θεατρικός συγγραφέαςΠαύλος Μάτεσις1933 – 2013Νεότερη Ελλάδα · ΓλωσσολόγοςΜανόλης Τριανταφυλλίδης1883 – 1959Νεότερη Ελλάδα · ΙστορικόςΚωνσταντίνος Παπαρρηγόπουλος1815 – 1891Νεότερη Ελλάδα · ΧαράκτριαΒάσω Κατράκη1914 – 1988Νεότερη Ελλάδα · Φιλόσοφος, νομικός, Πρόεδρος της ΔημοκρατίαςΚωνσταντίνος Τσάτσος1899 – 1987Νεότερη Ελλάδα · ΦιλόσοφοςΙωάννης Θεοδωρακόπουλος1900 – 1981Νεότερη Ελλάδα · Διηγηματογράφος · δασκάλαΑλεξάνδρα Παπαδοπούλου1867 – 1906Νεότερη Ελλάδα · Λαογράφος · ανθρωπολόγοςΆλκη Κυριακίδου-Νέστορος1935 – 1988Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός · σκηνοθέτριαΆννα ΚοκκίνουΝεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός θεάτρου και κινηματογράφουΑντιγόνη Βαλάκου1930 – 2013Αρχαιότητα · ΖωγράφοςΑπελλήςΑρχαιότητα · Γραμματικός και εκδότης κειμένωνΑριστοφάνης ο Βυζάντιοςc. 257 BC – c. 180 BCΝεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος· γλωσσολόγοςΔήμητρα Κολλιάκου1968Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτης θεάτρουΔημήτρης Ροντήρης1899 – 1981Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΕλένη Βιτάλη1954Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος · παιδαγωγόςΈλλη Αλεξίου1894 – 1988Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδιστής · συνθέτηςΓιώργος Αλκαίος1971Αρχαιότητα · Ρήτορας και δάσκαλοςΙσοκράτης436 BC – 338 BCΝεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός θεάτρου και κινηματογράφουΚαρυοφυλλιά Καραμπέτη1958Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδιστής ποπΚώστας Μαρτάκης1984Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτης θεάτρου · ηθοποιόςΛευτέρης Βογιατζής1944 – 2013Νεότερη Ελλάδα · Χορογράφος · χορεύτριαΛενιώ Κακλέα1985Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος· δημοσιογράφοςΛιλίκα Νάκου1904 – 1989Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος · διηγηματογράφοςΜαρία Μήτσορα1946Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · ηθοποιός · σκηνοθέτριαΜάρθα Φριντζήλα1972Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός · πρωταγωνίστρια μιούζικαλΜάρθα Καραγιάννη1939 – 2022Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός θεάτρου και οθόνηςΜίρκα Παπακωνσταντίνου1947Νεότερη Ελλάδα · ΓλύπτριαΝαυσικά Πάστρα1921 – 2011Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια · πεζογράφος · ζωγράφοςΝίκη Μαραγκού1948 – 2013Νεότερη Ελλάδα · ΗθοποιόςΝόρα Βαλσάμη1945Νεότερη Ελλάδα · ΠοιήτριαΌλγα Βότση1922 – 1998Αρχαιότητα · Χαλκοπλάστης και θεωρητικός της τέχνηςΠολύκλειτοςΝεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός του θεάτρουΡένη Πιττακήc. 1945Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · ερμηνεύτρια σκηνήςΡίτα ΑντωνοπούλουΝεότερη Ελλάδα · Τραγουδιστής ποπΣαρμπέλ1981Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος · εκπαιδευτικόςΣοφία Νικολαΐδου1968Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτης · σεναριογράφοςΣταύρος Τσιώλης1937 – 2019Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · ηθοποιόςΣτεφανία Λυμπερακάκη2002Νεότερη Ελλάδα · Ράπερ · παραγωγόςΜιχάλης Έξαρχος1978Αρχαιότητα · Χορικός λυρικός ποιητήςΒακχυλίδηςc. 510 BCΝεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός θεάτρουΒέρα Ζαβιτσιάνου1927 – 2008Νεότερη Ελλάδα · Θεατρική συγγραφέας · ηθοποιόςΞένια Καλογεροπούλου1936

Όλες οι προσωπικότητες →