भाषा चुनें

grecfacilegrecfacile
अरिस्टोफ़ेनीज़
Alexander Mayatsky · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B1प्राचीन काल · हास्य नाटककार

अरिस्टोफ़ेनीज़

Αριστοφάνης

c. 446 BC – c. 386 BC · एथेंस

अरिस्टोफ़ेनीज़ (Αριστοφάνης, लगभग 446–लगभग 386 ई.पू.) एथेंस की पुरानी कॉमेडी के उस्ताद थे, जो कल्पना, अश्लील हास्य और राजनीतिक प्रहार का रंगमंच था। उनके लगभग चालीस नाटकों में से ग्यारह बचे हैं, जो शास्त्रीय यूनान की एकमात्र संपूर्ण कॉमेडियाँ हैं: Λυσιστράτη (लिसिस्ट्राटा) में स्त्रियाँ युद्ध ख़त्म कराने के लिए यौन हड़ताल करती हैं, Όρνιθες (पक्षी) में दो एथेंसवासी आकाश में एक नगर बसाते हैं, और Νεφέλαι (बादल) में वे सुकरात का मज़ाक़ उड़ाते हैं।

जीवन

अरिस्टोफ़ेनीज़ के बारे में हम जो कुछ जानते हैं, वह लगभग सब उनके नाटकों से आता है। उनका जन्म लगभग 446 ई.पू. में हुआ; वे कुदाथेनाइओन डेम के एथेंसी नागरिक थे और पेरिक्लीज़ के गौरवशाली वर्षों में बड़े हुए। जब उनकी पहली कॉमेडी Δαιταλείς (भोज करने वाले) 427 ई.पू. में एक निर्माता के नाम से मंचित हुई, तब वे बहुत युवा थे, शायद इसलिए कि वे स्वयं कोरस के लिए आवेदन करने लायक़ उम्र के नहीं थे। उनके दूसरे नाटक Βαβυλώνιοι (बेबीलोनवासी, 426 ई.पू.) ने शक्तिशाली राजनेता क्लेऑन पर हमला किया, जिसने कथित तौर पर उन्हें अदालत में घसीटा; अरिस्टोफ़ेनीज़ ने Ιππής (घुड़सवार, 424 ई.पू.) में क्लेऑन का और भी तीखा मज़ाक़ उड़ाकर जवाब दिया, और इस नाटक ने प्रथम पुरस्कार जीता।

उनका पूरा जीवन-कार्य एथेंस और स्पार्टा के बीच पेलोपोनेसियाई युद्ध (431–404 ई.पू.) के दौरान चला, और शांति उनका स्थायी विषय है। वे एथेंस के दो हास्य उत्सवों के लिए लिखते थे, सर्दियों में लेनाइया और वसंत में नगर डायोनीसिया, और क्रातिनोस तथा यूपोलिस जैसे प्रतिद्वंद्वियों से मुक़ाबला करते थे। उन्होंने Αχαρνής (अकार्नियाई लोग, 425 ई.पू.), घुड़सवार और Βάτραχοι (मेंढक, 405 ई.पू.) से प्रथम पुरस्कार जीता; मेंढक को इतना सराहा गया कि नगर ने उसे दूसरी बार मंचित करने की अनुमति दी, ऐसा सम्मान जो इससे पहले किसी कॉमेडी को नहीं मिला था।

एथेंस के युद्ध हारने के बाद भी वे लिखते रहे, पर माहौल बदल चुका था: उनके अंतिम दो नाटक, Εκκλησιάζουσαι (सभा में स्त्रियाँ, लगभग 392 ई.पू.) और Πλούτος (धन, 388 ई.पू.), अधिक कोमल और कम राजनीतिक हैं। उनके तीन बेटे थे, जिनमें से एक, अरारोस, ने उनकी अंतिम कॉमेडियाँ मंचित कीं। उनकी मृत्यु लगभग 386 ई.पू. में हुई।

कृतियाँ

ग्यारह कॉमेडियाँ बची हैं। युद्धकाल के आरंभिक नाटक सबसे तीखे हैं: अकार्नियाई लोग में एक किसान स्पार्टा के साथ निजी शांति-संधि कर लेता है और अकेले उसका आनंद लेता है; Ειρήνη (शांति, 421 ई.पू.) में एक अंगूर-उत्पादक एक विशाल गोबर-भृंग पर सवार होकर शांति देवी को छुड़ाने स्वर्ग उड़ जाता है; लिसिस्ट्राटा (411 ई.पू.) में यूनान की स्त्रियाँ तब तक अपने पतियों के साथ सोने से इनकार करती हैं जब तक पुरुष लड़ना बंद नहीं करते। बादल (423 ई.पू.) में सुकरात एक टोकरी में लटके आकाश का अध्ययन करते और युवकों को ग़लत तर्क जीतना सिखाते दिखते हैं; सुकरात ने बाद में अपने मुक़दमे में कहा कि इस व्यंग्यचित्र ने जूरी को उनके विरुद्ध भड़का दिया था। Σφήκες (ततैये, 422 ई.पू.) एथेंसवासियों के जूरी-सेवा के शौक़ पर हँसता है।

पक्षी (414 ई.पू.), उनका सबसे लंबा और सबसे सुंदर नाटक, में दो एथेंसवासी पक्षियों को धरती और स्वर्ग के बीच Νεφελοκοκκυγία (बादल-कोयल-नगर) बनाने और देवताओं को भूखा रखकर समर्पण के लिए मजबूर करने को राज़ी करते हैं। मेंढक में देवता डायोनीसस एक मृत कवि को वापस लाने के लिए पाताल लोक जाते हैं, और एस्खिलस तथा यूरिपिडीज़ के बीच एक प्रतियोगिता होती है, जिसमें मेंढकों का कोरस «Βρεκεκεκὲξ κοὰξ κοάξ» भी है। Θεσμοφοριάζουσαι (थेस्मोफ़ोरिया की स्त्रियाँ, 411 ई.पू.) में एथेंस की स्त्रियाँ अपनी निंदा करने के लिए यूरिपिडीज़ पर मुक़दमा चलाती हैं।

उनकी कॉमेडियों में फूहड़ हास्य, शब्द-क्रीड़ा, गहरी गीतात्मक सुंदरता वाले गीत, त्रासदी की पैरोडी और दर्शकों में बैठे असली लोगों पर सीधे प्रहार घुले-मिले हैं। पराबासिस में कोरस आगे आकर स्वयं कवि की आवाज़ में नागरिकों को संबोधित करता और राजनीति को लेकर उन्हें फटकारता था। कुछ भी वर्जित नहीं था: राजनेता, सेनापति, दार्शनिक, देवता और स्वयं दर्शक भी।

आज के यूनान में विरासत

हर गर्मियों में एथेंस-एपिडॉरस उत्सव प्राचीन रंगमंच में अरिस्टोफ़ेनीज़ की एक कॉमेडी मंचित करता है, और यूनानी दर्शक आज भी करों और राजनेताओं पर बने 2,400 साल पुराने चुटकुलों पर ठहाके लगाते हैं। 1959 में कारोलोस कून द्वारा मंचित पक्षी ने एथेंस में हंगामा मचा दिया और फिर विदेशों में ज़बरदस्त सफलता पाई, और उनके कला रंगमंच ने अरिस्टोफ़ेनीज़ को एक आधुनिक क्लासिक बना दिया। यूनानी में Νεφελοκοκκυγία शब्द किसी भी हवाई योजना के लिए प्रयोग होता है, और Λυσιστράτη पूरी दुनिया में स्त्रियों के विरोध का प्रतीक बन गई है। प्लेटो ने Συμπόσιον (संगोष्ठी) में अरिस्टोफ़ेनीज़ को एक पात्र बनाया, जहाँ वे उन पहले मनुष्यों का मिथक सुनाते हैं जिन्हें दो भागों में काट दिया गया और जो अपने दूसरे आधे को खोज रहे हैं; यह कहानी यह साइट भी दोबारा सुनाती है। यूनानी स्कूलों में पक्षी और बादल के अंश पढ़ाए जाते हैं, और विशेषण «αριστοφανικός» (अरिस्टोफ़ेनीय) आज भी किसी भी चुभते, अश्लील राजनीतिक व्यंग्य के लिए प्रयुक्त होता है।

क्या आप जानते हैं?

  • प्लेटो ने संगोष्ठी में उनके मुँह से एक भाषण कहलवाया: यह मिथक कि मनुष्य कभी दोहरे प्राणी थे, जिन्हें ज़ीउस ने आधा-आधा काट दिया, और प्रेम हमारे खोए हुए आधे की खोज है।
  • बादल में सुकरात कहते हैं «ἀεροβατῶ καὶ περιφρονῶ τὸν ἥλιον»: प्राचीन यूनानी में «περιφρονῶ» का अर्थ था «मैं चिंतन करता हूँ», पर आधुनिक यूनानी में इसका अर्थ है «मैं तिरस्कार करता हूँ», इसलिए आज यह पंक्ति «मैं सूर्य का तिरस्कार करता हूँ» जैसी सुनाई देती है।
  • मेंढक एकमात्र ज्ञात प्राचीन कॉमेडी है जिसे नगर के मतदान से दूसरी बार मंचित करने की अनुमति मिली।
  • सुकरात बादल के दर्शकों में बैठे थे; एक बाद का क़िस्सा कहता है कि वे खड़े हो गए ताकि वहाँ मौजूद विदेशी देख सकें कि किसका मज़ाक़ उड़ाया जा रहा है।

प्रमुख कृतियाँ

यूनानी शीर्षकशीर्षकवर्ष
Αχαρνήςअकार्नियाई लोग425 BC
Νεφέλαιबादल423 BC
Όρνιθεςपक्षी414 BC
Λυσιστράτηलिसिस्ट्राटा411 BC
Βάτραχοιमेंढक405 BC
Πλούτοςधन388 BC

याद रखने लायक एक पंक्ति

Ἀεροβατῶ καὶ περιφρονῶ τὸν ἥλιον.

आज की यूनानी मेंΠερπατώ στον αέρα και μελετώ τον ήλιο.

Aerovato kai perifrono ton ilion.

मैं हवा में चलता हूँ और सूर्य का चिंतन करता हूँ।

Νεφέλαι, στίχος 225 (423 BC)

मूल पाठ से

अरिस्टोफ़ेनीज़ का मूल पाठ, जो कॉपीराइट से मुक्त है, साथ में हमारा अपना अनुवाद।

«Νεφέλαι»बादल

बूढ़ा स्ट्रेप्सियाडीज़ अपने कर्ज़ों से बचने का तरीका सीखने सुकरात के "चिंतनालय" में आता है और दार्शनिक को मंच के ऊपर एक टोकरी में लटका पाता है। नाटक में यह सुकरात का पहला प्रवेश है, वह हास्य-चित्र जिसका उत्तर बाद में प्लेटो देंगे।

ΣΤΡΕΨΙΑΔΗΣ: Φέρε τίς γὰρ οὗτος οὑπὶ τῆς κρεμάθρας ἀνήρ ;स्ट्रेप्सियाडीज़: ज़रा बताओ, वह ऊपर लटकी टोकरी में कौन आदमी है?
ΜΑΘΗΤΗΣ: Αὐτός.शिष्य: स्वयं वही।
ΣΤΡΕΨΙΑΔΗΣ: Τίς αὐτός ;स्ट्रेप्सियाडीज़: कौन "स्वयं वही"?
ΜΑΘΗΤΗΣ: Σωκράτης.शिष्य: सुकरात।
ΣΤΡΕΨΙΑΔΗΣ: Ὦ Σωκράτης.स्ट्रेप्सियाडीज़: अरे, सुकरात!
ἴθ᾿ οὗτος ἀναβόησον αὐτόν μοι μέγα.चलो, तुम, ज़रा ज़ोर से उन्हें मेरे लिए पुकारो।
ΜΑΘΗΤΗΣ: Αὐτὸς μὲν οὖν σὺ κάλεσον· οὐ γάρ μοι σχολή.शिष्य: तुम ख़ुद ही पुकार लो; मेरे पास समय नहीं है।
ΣΤΡΕΨΙΑΔΗΣ: Ὦ Σώκρατες, ὦ Σωκρατίδιον.स्ट्रेप्सियाडीज़: सुकरात! मेरे प्यारे नन्हे सुकरात!
ΣΩΚΡΑΤΗΣ: Τί με καλεῖς, ὦφήμερε ;सुकरात: मुझे क्यों पुकारते हो, एक दिन के जीव?
ΣΤΡΕΨΙΑΔΗΣ: Πρῶτον μὲν ὅ τι δρᾷς, ἀντιβολῶ, κάτειπέ μοι.स्ट्रेप्सियाडीज़: सबसे पहले, मैं विनती करता हूँ, मुझे बताओ तुम क्या कर रहे हो।
ΣΩΚΡΑΤΗΣ: Ἀεροβατῶ καὶ περιφρονῶ τὸν ἥλιον.सुकरात: मैं हवा में चलता हूँ और सूर्य का चिंतन करता हूँ।
ΣΤΡΕΨΙΑΔΗΣ: Ἐπειτ᾿ ἀπὸ ταρροῦ τοὺς θεοὺς ὑπερφρονεῖς,स्ट्रेप्सियाडीज़: तो तुम एक टोकरी से देवताओं को नीची नज़र से देखते हो,
ἀλλ᾿ οὐκ ἀπὸ τῆς γῆς, εἴπερ ;धरती से नहीं, अगर करना ही है तो?
ΣΩΚΡΑΤΗΣ: Οὐ γὰρ ἄν ποτεसुकरात: क्योंकि मैं कभी भी
ἐξηῦρον ὀρθῶς τὰ μετέωρα πράγματαआकाश की बातों को ठीक से न खोज पाता
εἰ μὴ κρεμάσας τὸ νόημα καὶ τὴν φροντίδα,जब तक अपने मन और विचार को ऊँचा न टाँगता
λεπτὴν καταμείξας εἰς τὸν ὅμοιον ἀέρα.और उसे, जैसा वह सूक्ष्म है, उसके जैसी हवा में न मिलाता।
Εἰ δ᾿ ὢν χαμαὶ τἄνω κάτωθεν ἐσκόπουν,अगर मैं ज़मीन पर रहकर नीचे से ऊपर की चीज़ों को देखता,
οὐκ ἄν ποθ᾿ ηὗρον· οὐ γὰρ ἀλλ᾿ ἡ γῆ βίᾳतो कभी कुछ न पाता; क्योंकि धरती ज़बरदस्ती
ἕλκει πρὸς αὑτὴν τὴν ἰκμάδα τῆς φροντίδος.विचार की नमी को अपनी ओर खींच लेती है।
Πάσχει δὲ ταὐτὸ τοῦτο καὶ τὰ κάρδαμα.हालिम के साथ भी ठीक यही होता है।
ΣΤΡΕΨΙΑΔΗΣ: Τί φῄς ;स्ट्रेप्सियाडीज़: क्या कहा?
Ἡ φροντὶς ἕλκει τὴν ἰκμάδ᾿ εἰς τὰ κάρδαμα ;विचार नमी को हालिम में खींच लेता है?

Νεφέλαι (423 BC), lines 218–234: Socrates in the basket · सार्वजनिक डोमेन पाठ, स्रोत: el.wikisource.org

B1

अरिस्टोफ़ेनीज़ के बारे में यूनानी में पढ़ें (B1)

पाठ के शब्द

  • कॉमेडी, हास्य नाटक
  • शांति
  • मैं तय करता हूँ
  • पक्षी
  • मैं मज़ाक़ उड़ाता हूँ
  • राजनेता
  • दर्शक
  • चुटकुला

खुद को परखें: इस पेज के 4 शब्द

1 / 4

इस शब्द का क्या अर्थ है?

यूनानी सीखना चाहते हैं?यूनानी सीखना शुरू करें

स्तर B1 के अन्य

आधुनिक यूनान · कवि और राजनयिकयोर्गोस सेफ़ेरिस1900 – 1971आधुनिक यूनान · कविकोस्टास कार्योटाकिस1896 – 1928आधुनिक यूनान · उपन्यासकारस्त्रातिस मिरिविलिस1890 – 1969प्राचीन काल · त्रासदी-नाटककारसोफ़ोक्लीज़c. 497 BC – 406 BCप्राचीन काल · गणितज्ञ और आविष्कारकआर्किमिडीज़c. 287 BC – c. 212 BCप्राचीन काल · चिकित्सकहिप्पोक्रेटीज़c. 460 BC – c. 370 BCप्राचीन काल · गणितज्ञ और दार्शनिकहाइपेशिया (अलेक्ज़ेंड्रिया की हाइपेशिया)c. 355 – 415आधुनिक यूनान · 1821 के सेनापतिथियोडोरोस कोलोकोत्रोनिस1770 – 1843आधुनिक यूनान · कवयित्रीमारिया पोलिदूरी1902 – 1930आधुनिक यूनान · उपन्यासकार और नाटककारग्रिगोरियोस ज़ेनोपुलोस1867 – 1951आधुनिक यूनान · उपन्यासकार, IOC के पहले अध्यक्षदिमित्रियोस विकेलास1835 – 1908आधुनिक यूनान · कवि और नाविकनिकोस कव्वादियास1910 – 1975आधुनिक यूनान · उपन्यासकारएंटोनिस समाराकिस1919 – 2003आधुनिक यूनान · रेबेतिको गायक और बुज़ुकी वादकमार्कोस वाम्वाकारिस1905 – 1972आधुनिक यूनान · संगीतकार, बुज़ुकी वादकवासिलिस त्सित्सानिस1915 – 1984आधुनिक यूनान · चित्रकारयानिस त्सारूखिस1910 – 1989आधुनिक यूनान · सैन्य अधिकारी, मकदूनियाई संघर्षपावलोस मेलास1870 – 1904आधुनिक यूनान · कविअरिस्तोतेलिस वालाओरितिस1824 – 1879आधुनिक यूनान · उपन्यासकार, पत्रकारइओआन्निस कोन्दिलाकिस1861 – 1920आधुनिक यूनान · उपन्यासकारइलियास वेनेज़िस1904 – 1973आधुनिक यूनान · उपन्यासकार, नाटककारमार्गारीता लिबेराकी1919 – 2001आधुनिक यूनान · उपन्यासकारवासिलिस वासिलिकोस1934 – 2023आधुनिक यूनान · चित्रकारनिकोस हाज़िकिरियाकोस-घिका1906 – 1994आधुनिक यूनान · चित्रकार, लेखकफ़ोतिस कोंतोग्लू1895 – 1965आधुनिक यूनान · लोक गायिका, शोधकर्तादोम्ना सामियू1928 – 2012आधुनिक यूनान · कविकोस्तास क्रिस्तालिस1868 – 1894आधुनिक यूनान · उपन्यासकारमारिया इओर्दानिदु1897 – 1989आधुनिक यूनान · हास्य लेखक, पटकथा लेखकनिकोस त्सिफ़ोरोस1909 – 1970आधुनिक यूनान · पुरातत्वविद्मानोलिस आंद्रोनिकोस1919 – 1992आधुनिक यूनान · प्रतिरोध के नायक, राजनेतामानोलिस ग्लेज़ोस1922 – 2020आधुनिक यूनान · प्रतिरोध आंदोलन की नायिकालेला काराग्यान्नी1898 – 1944आधुनिक यूनान · संगीतकारअपोस्तोलोस काल्दारास1922 – 1990आधुनिक यूनान · खगोलशास्त्रीदिमित्रियोस एगिनितिस1862 – 1934पुनर्जागरण · कवयित्री · साम्राज्ञीएलिया यूडोकियाc. 400 – 460आधुनिक यूनान · मूर्तिकार और दृश्य कलाकारएलेक्स मिलोना1920 – 2016आधुनिक यूनान · वृत्तचित्र निर्देशकअलिंदा दिमित्रीउ1933 – 2013आधुनिक यूनान · उपन्यासकार · कथाकारअमांदा मिखालोपूलु1966प्राचीन काल · प्रकृति के दार्शनिकअनाक्सागोरसc. 500 BC – 428 BCप्राचीन काल · प्रकृति के दार्शनिकअनाक्सिमान्द्रोसc. 610 BC – c. 546 BCप्राचीन काल · प्रकृति दार्शनिकअनाक्सिमेनीज़6th c. BCआधुनिक यूनान · लोकविद् और लोककला शोधकर्ताआंगेलिकी ख़ात्ज़िमिख़ाली1895 – 1965आधुनिक यूनान · अभिनेत्री और रंगमंडली की संस्थापकआना सिनोदीनु1927 – 2016आधुनिक यूनान · प्रयोगात्मक फ़िल्म निर्देशक और दृश्य कलाकारअंतोआनेत्ता अंगेलिदी1950आधुनिक यूनान · कवि · उपन्यासकार · अनुवादकआरिस अलेक्सांद्रू1922 – 1978प्राचीन काल · गणितज्ञ और खगोलशास्त्रीसामोस के अरिस्टार्कसc. 310 BC – c. 230 BCआधुनिक यूनान · अभिनेत्री, रंगमंच आयोजक और लेखिकाअस्पासिया पापाथानासियु1918 – 2020प्राचीन काल · शास्त्रीय एथेंस का व्यक्तित्वअस्पासिया5th c. BCआधुनिक यूनान · कवयित्री और पत्रकारअथीना पापादाकी1945आधुनिक यूनान · निर्देशक और निर्माताअथीना रेचल त्संगारी1966आधुनिक यूनान · दृश्य कलाकारबिआ दावू1932 – 1996आधुनिक यूनान · कवयित्री और अनुवादकख्रीसा प्रोकोपाकी1940आधुनिक यूनान · दृश्य कलाकारख्रीसा रोमानू1931 – 2006आधुनिक यूनान · स्थापना और भूमि कलाकारदानाए स्त्रातू1964आधुनिक यूनान · नृत्यनिर्देशक और दृश्य कलाकारदिमित्रिस पापायोआनु1964प्राचीन काल · दार्शनिकडेमोक्रिटसc. 460 BC – c. 370 BCआधुनिक यूनान · फ़िल्म और रंगमंच निर्देशकदिमोस अव्देलियोदिस1952आधुनिक यूनान · नृत्य आयोजक · सांस्कृतिक धरोहरदोरा स्त्रातू1903 – 1988आधुनिक यूनान · चित्रकार और कला शिक्षिकाएलेनी बुकुरा-अल्तामुरा1821/1824 – 1900आधुनिक यूनान · संगीतकार · फ़िल्म और रंगमंचएलेनी काराइनद्रू1941आधुनिक यूनान · कवयित्री और कला समीक्षकएलेनी वाकालो1921 – 2001आधुनिक यूनान · भाषाशास्त्री · कोशकारएम्मानुइल क्रियारास1906 – 2014प्राचीन काल · दार्शनिक और कविएम्पेदोक्लीसc. 490 BC – c. 430 BCप्राचीन काल · स्तोइक दार्शनिकएपिक्टेटसc. AD 55 – c. AD 135प्राचीन काल · गणितज्ञ और भूगोलवेत्ताइरैटोस्थनीज़c. 276 BC – c. 194 BCप्राचीन काल · मूर्तिकारफिडियासआधुनिक यूनान · फिल्म निर्देशक · लेखिकाफ्रीदा लिआप्पा1948 – 1994आधुनिक यूनान · उपन्यासकार और कवयित्रीगलातेया कज़ांत्ज़ाकी1881 – 1962प्राचीन काल · चिकित्सक और चिकित्सा लेखकगैलेनAD 129 – c. AD 216आधुनिक यूनान · भाषाविद् और कोशकारयोर्गियोस बाबिनियोतिस1939आधुनिक यूनान · लाइको गायिका · गायन शिक्षिकायोता नेगाआधुनिक यूनान · उपन्यासकार · पटकथाकारइओआना कारिस्तियानी1952पुनर्जागरण · बीजान्टिन साम्राज्ञीएथेंस की आइरीनc. 752 – 803आधुनिक यूनान · मेज़ो-सोप्रानो · पियानोवादकइरमा कोलासी1918 – 2012प्राचीन काल · कवि · विद्वानकाल्लीमाखोसc. 305 BC – c. 240 BCपुनर्जागरण · कवयित्री · स्तुतिगीतकारकासियानी (कासिया)c. 800–810आधुनिक यूनान · कवयित्री और अनुवादककातेरिना आंगेलाकी-रूक1939 – 2020आधुनिक यूनान · न्यायाधीश · पूर्व राष्ट्रपतिकतेरीना साकेलारोपूलू1956प्राचीन काल · मिस्र की रानीक्लियोपेट्रा सप्तम69 BC – 30 BCआधुनिक यूनान · दृश्य-चित्रकारकोन्स्तान्तिनोस मालेआस1879 – 1928प्राचीन काल · गीत-कवयित्रीकोरिन्नाआधुनिक यूनान · निर्देशक · पटकथाकारकोस्ता-गावरास1933आधुनिक यूनान · नृत्य शिक्षिका और कोरियोग्राफरकुला प्रात्सिका1899 – 1984आधुनिक यूनान · दृश्य और प्रदर्शन कलाकारलेदा पापाकोन्स्तान्तिनू1945आधुनिक यूनान · लेखक और पत्रकारलाफ़कादियो हर्न1850 – 1904आधुनिक यूनान · उपन्यासकार और इतिहासकारलेना दिवानी1955आधुनिक यूनान · वायलिनवादक · संचालकलेओनिदास कावाकोस1967आधुनिक यूनान · अभिनेत्री · निर्देशक · रंगमंच शिक्षिकालिदिया कोनियोर्दू1953आधुनिक यूनान · कवयित्री और अनुवादकमांतो अरावांतिनू1923/1926 – 1998आधुनिक यूनान · गायिका · कविता व्याख्याकारमारिया फ़ारान्तूरी1947आधुनिक यूनान · कवयित्री, गद्यकारमारिया केन्त्रु-अगाथोपुलु1930आधुनिक यूनान · कवयित्री और अनुवादकमारिया किर्त्ज़ाकी1948 – 2016आधुनिक यूनान · मूर्तिकार और स्थापना कलाकारमारिया लोइज़ीदू1958आधुनिक यूनान · फ़िल्म निर्देशक और संपादकमारिया प्लिता1915 – 2006प्राचीन काल · नाटककार · नई कॉमेडीमेनांद्रोसc. 344–342 BC – c. 292–291 BCआधुनिक यूनान · कथाकार · अनुवादकमेनिस कुमांदारेआस1931 – 2014आधुनिक यूनान · कवयित्री और चित्रकारनाना इसाइआ1934 – 2003आधुनिक यूनान · फ़िल्म निर्देशकनिकोस कुंदूरोस1926 – 2017आधुनिक यूनान · गीतकार · गद्यकारओदिसेआस इओआनू1967प्राचीन काल · दार्शनिक और कविपार्मेनिदीसc. 515 BCआधुनिक यूनान · उपन्यासकार · अपराध कथापेत्रोस मार्कारिस1937प्राचीन काल · सोफिस्ट और शिक्षकप्रोतागोरसc. 490 BC – c. 420 BCआधुनिक यूनान · नर्तकी, कोरियोग्राफर और शिक्षिकारालू मानू1915 – 1988आधुनिक यूनान · दृश्य कलाकार और शिक्षिकारेना पापास्पिरू1938आधुनिक यूनान · गायिका · संगीतकारसावीना यानातू1959प्राचीन काल · गीतात्मक कविकिओस के सिमोनिदिसc. 556 BC – c. 468 BCआधुनिक यूनान · चित्रकारसोफ़िया लास्कारिदू1876 – 1965आधुनिक यूनान · उपन्यासकार, इतिहासकार और अनुवादकसोती त्रिआंदाफ़िलु1957आधुनिक यूनान · चित्रकार और गिरजाघर सज्जाकारस्पिरोस पापालूकास1892 – 1957आधुनिक यूनान · फ़िल्मकार और अभिनेतास्ताव्रोस तोर्नेस1932 – 1988प्राचीन काल · भूगोलवेत्ता और इतिहासकारस्त्राबोनc. 64 BC – c. AD 24आधुनिक यूनान · गायिका · अभिनेत्रीतानिया त्सानाक्लिदू1952आधुनिक यूनान · कथाकार · पटकथाकारथानासिस वाल्तिनोस1932 – 2024पुनर्जागरण · बीजान्टिन साम्राज्ञीथियोदोराc. 500 – 548आधुनिक यूनान · थिएटर निर्देशक और शिक्षकथियोदोरोस तेर्ज़ोपूलोस1945प्राचीन काल · दार्शनिक और प्रकृतिविद्थियोफ्रास्टसc. 371 BC – c. 287 BCआधुनिक यूनान · उपन्यासकार और अनुवादकथेओदोर काल्लिफातिदीस1938आधुनिक यूनान · कवि · अनुवादकतीतोस पात्रिकियोस1928आधुनिक यूनान · फिल्म निर्देशक · पटकथा लेखिकातोनिया मारकेताकी1942 – 1994आधुनिक यूनान · कवयित्री · अनुवादकजेनी मास्तोराकी1949 – 2024प्राचीन काल · विरोधाभासों के दार्शनिकएलेआ के ज़ीनोc. 490 BCआधुनिक यूनान · नर्तकी, नृत्य-निर्देशक और शिक्षिकाज़ूज़ू निकोलूदी1917 – 2004

सभी हस्तियाँ →