grecfacilegrecfacile

B2Moderna Grčka · Filmski i pozorišni reditelj

Mihalis Kakojanis

Μιχάλης Κακογιάννης

1922 – 2011 · Limasol (Kipar); London; Atina

Mihalis Kakojanis (Μιχάλης Κακογιάννης, 1922–2011), u svetu poznat kao Michael Cacoyannis, bio je reditelj rođen na Kipru koji je snimio Grka Zorbu (1964), film sa Entonijem Kvinom, muzikom Teodorakisa i plesom na plaži koji su svetu dali njegovu sliku Grčke. Pre toga je snimio Στέλλα (Stela, 1955) sa Melinom Merkuri; posle je tri puta preneo Euripida na platno sa Irenom Papas. Zorba je osvojio tri Oskara, a njegove Elektra i Ifigenija dobile su nove nominacije.

Život

Kakojanis je rođen 11. juna 1922. u Limasolu na Kipru, tada britanskoj koloniji. Njegov otac, Panajotis Kakojanis, bio je ugledni advokat kome su Britanci kasnije dodelili viteško zvanje. Porodica je dečaka poslala u London da studira pravo i on je stekao advokatsko zvanje, ali je Drugi svetski rat promenio njegove planove: radio je za grčku službu BBC-ja, zatim studirao glumu u školi pozorišta Old Vik i nekoliko godina igrao na londonskoj sceni pod imenom Majkl Janis. Pravom se nikada nije bavio.

Godine 1953. preselio se u Atinu, grad koji je jedva poznavao, da bi snimao filmove. Prvi, Κυριακάτικο ξύπνημα (Nedeljno buđenje, 1954), bio je skromna komedija; drugi, Στέλλα (1955), načinio je od Meline Merkuri zvezdu i odveo ga u Kan. Tokom sledeće decenije smenjivao je grčke i međunarodne filmove, a Grk Zorba (1964), snimljen na Kritu sa Entonijem Kvinom, doneo mu je svetsku slavu. Za vreme vojne diktature 1967–74. živeo je u inostranstvu i u Španiji snimio Trojanke; posle turske invazije na Kipar 1974. snimio je dokumentarni film Αττίλας '74.

Od osamdesetih godina radio je uglavnom u pozorištu i operi, režirajući grčku tragediju u Epidauru i u inostranstvu, a 1999. snimio je svoj poslednji film, adaptaciju Čehovljevog Višnjika. Godine 2010. otvorio je Fondaciju Mihalis Kakojanis, umetnički centar u Atini. Umro je u Atini 25. jula 2011, u osamdeset devetoj godini.

Dela

Kakojanisovi grčki filmovi iz pedesetih godina male su, oštre drame običnih ljudi. Στέλλα (1955), uz muziku Manosa Hadžidakisa, priča je o pevačici iz taverne koja odbija da se uda za čoveka koji je voli i zbog toga biva ubijena; gluma Meline Merkuri i pesma «Αγάπη που 'γινες δίκοπο μαχαίρι» (Ljubavi, postala si nož sa dve oštrice) učinile su ga klasikom. Το κορίτσι με τα μαύρα (Devojka u crnom, 1956), sa Eli Lambeti, odvija se na Hidri, a Το τελευταίο ψέμα (Poslednja laž, 1958) u atinskoj porodici na ivici propasti. Ηλέκτρα (1962), sa Irenom Papas, otvorila je njegovu trilogiju po Euripidu, snimanu u stvarnim predelima, sa horom od seoskih žena; usledile su Οι Τρωάδες (Trojanke, 1971), sa Ketrin Hepbern i Vanesom Redgrejv, zamišljene kao izjava protiv rata, i Ιφιγένεια (1977), sa Papasovom kao Klitemnestrom. I Elektra i Ifigenija bile su nominovane za Oskara za najbolji film na stranom jeziku.

Grk Zorba (Αλέξης Ζορμπάς, 1964), po romanu Nikosa Kazancakisa, film je koji je prerastao svog tvorca. Kvinov Zorba uči stidljivog engleskog pisca kako da živi, ostarela francuska kurtizana Lile Kedrove umire u selu koje čeka da joj opljačka kuću, a muzika Mikisa Teodorakisa, sa sirtakijem koji Kvin na kraju igra na plaži, postala je zvuk Grčke u inostranstvu. Film je dobio sedam nominacija za Oskara, među njima za najboljeg reditelja i najbolji film za Kakojanisa, i osvojio tri: za Kedrovu, za fotografiju Voltera Lasalija i za scenografiju. Sam je pisao scenarija i sam montirao svoje filmove, a stil mu je škrt: lica, kamen, svetlost i glumci kojima je dozvoljeno da ćute.

Nasleđe u današnjoj Grčkoj

Ples koji Zorba igra na plaži, sirtaki, nije postojao pre 1964; sklopljen je za film, a danas se igra na svadbama i uči turiste kao da je drevni. Teodorakisov «Zorbin ples» i dalje je prva grčka melodija koju prepoznaje većina stranaca. Stelina pesma «Αγάπη που 'γινες δίκοπο μαχαίρι» peva se u svakoj grčkoj taverni, a Στέλλα se redovno ubraja među najbolje grčke filmove svih vremena. Fondacija Mihalis Kakojanis (Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης) u ulici Pireos u Atini je pozorište, bioskop i koncertna dvorana koja radi i čuva njegovu arhivu. Njegovi filmovi po Euripidu prikazuju se u grčkim školama uz čitanje drama. Onaj ko uči grčki može da pogleda Στέλλα ili Ιφιγένεια sa grčkim titlovima, ili jednostavno da posluša Zorbinu temu i da pokuša, kao i svi ostali, da je odigra.

Da li ste znali?

  • U Londonu je stekao advokatsko zvanje, ali se nikada nije bavio pravom; na londonskoj sceni glumio je pod imenom Majkl Janis.
  • Sirtaki je izmišljen za Grka Zorbu, delom zato što je Entoni Kvin povredio stopalo i nije mogao da izvede brze korake tradicionalnih igara.
  • Snimio je tri Euripidove tragedije sa Irenom Papas, 1962, 1971. i 1977, na grčkom, engleskom i ponovo na grčkom.
  • Godine 1983. režirao je na Brodveju obnovu mjuzikla Zorba, ponovo sa Entonijem Kvinom u naslovnoj ulozi.

Glavna dela

Grčki naslovNaslovGodina
ΣτέλλαStela1955
Το κορίτσι με τα μαύραDevojka u crnom1956
ΗλέκτραElektra1962
Αλέξης ΖορμπάςGrk Zorba1964
Οι ΤρωάδεςTrojanke1971
ΙφιγένειαIfigenija1977

Stih koji vredi zapamtiti

Ο άνθρωπος χρειάζεται λίγη τρέλα, αλλιώς δεν τολμάει ποτέ να κόψει το σκοινί και να είναι ελεύθερος.

O anthropos chreiazetai ligi trela, allios den tolmaei pote na kopsei to skoini kai na einai eleftheros.

Čoveku je potrebno malo ludila, inače se nikada ne usuđuje da preseče konopac i bude slobodan.

Zorba the Greek (1964), Cacoyannis's screenplay after Kazantzakis; spoken in English in the film, Greek rendering
B2

Pročitajte o piscu Mihalis Kakojanis na grčkom (B2)

Reči iz teksta

  • advokat
  • služba
  • klasičan
  • uspeh
  • ples
  • simbol
  • bioskop, film
  • tragedija

Proveri se: 4 reči sa ove strane

1 / 4

Šta znači ova reč?

Želite da naučite grčki?Počnite sa grčkim

Ostali na nivou B2

Moderna Grčka · PesnikinjaKiki Dimula1931 – 2020Moderna Grčka · PesnikAngelos Sikelijanos1884 – 1951Antika · TragičarEuripidc. 480 BC – 406 BCModerna Grčka · PesnikKostis Palamas1859 – 1943Moderna Grčka · Pripovedač i pesnikGeorgios Viziinos1849 – 1896Antika · Istoričar i vojnikKsenofontc. 430 BC – c. 354 BCAntika · Biograf i esejistaPlutarhc. 46 – c. 120Antika · FilozofHeraklitc. 535 BC – c. 475 BCAntika · DržavnikPeriklec. 495 BC – 429 BCModerna Grčka · DržavnikElefterios Venizelos1864 – 1936Moderna Grčka · Prvi guverner GrčkeJoanis Kapodistrijas1776 – 1831Moderna Grčka · PesnikLorencos Mavilis1860 – 1912Moderna Grčka · Romanopisac, pripovedačAndreas Karkavicas1865 – 1922Moderna Grčka · KompozitorVangelis1943 – 2022Moderna Grčka · RomanopisacDido Sotiriu1909 – 2004Moderna Grčka · Dramski pisac i tekstopisacJakovos Kambanelis1922 – 2011Moderna Grčka · Premijer, reformatorHarilaos Trikupis1832 – 1896Moderna Grčka · Romanopisac, esejistaJorgos Teotokas1905 – 1966Moderna Grčka · RomanopisacPandelis Prevelakis1909 – 1986Moderna Grčka · PesnikTasos Livaditis1922 – 1988Moderna Grčka · MatematičarKonstantin Karateodori1873 – 1950Moderna Grčka · SlikarKonstantinos Partenis1878 – 1967Moderna Grčka · SlikarJanis Moralis1916 – 2009Moderna Grčka · VajarTakis (Panajotis Vasilakis)1925 – 2019Moderna Grčka · DirigentDimitris Mitropulos1896 – 1960Moderna Grčka · Pozorišna glumicaMarika Kotopuli1887 – 1954Moderna Grčka · Pisac, likovni kritičarZaharijas Papantoniu1877 – 1940Moderna Grčka · ArheologSpiridon Marinatos1901 – 1974Moderna Grčka · DobrotvorEvangelos Zapas1800 – 1865Moderna Grčka · Rok pevač, kantautorPavlos Sidiropulos1948 – 1990Moderna Grčka · Kompozitor rebetika, buzukiJanis Papajoanu1913 – 1972Moderna Grčka · HemičarLeonidas Zervas1902 – 1980Moderna Grčka · ArheologGeorgios Milonas1898 – 1988Moderna Grčka · SlikarkaAglaja Papa1904 – 1984Antika · Horski pesnikAlkmanModerna Grčka · Pozorišna glumicaAmalija MutusiModerna Grčka · Koreografkinja · plesačicaAngeliki Stelatu1963Antika · Književni kompilatorAtenej2nd c. ADAntika · Biograf · istorija filozofijeDiogen Laertije3rd c. ADModerna Grčka · Istoričarka · vizantološkinjaEleni Glikaci-Arveler1926 – 2026Moderna Grčka · AutobiografkinjaElisavet Mucan-Martinengu1801 – 1832Antika · Komički pesnikEpiharmc. 540 BC – c. 460 BCModerna Grčka · Romanopisac · pesnikinjaErsi Sotiropulu1953Moderna Grčka · Romanopisac; pripovedačicaGalatija Sarandi1920 – 2009Moderna Grčka · Reditelj · scenaristaJorgos Lantimos1973Moderna Grčka · Književnica spekulativne prozeJoana Burazopulu1968Moderna Grčka · Glumica · upravnica trupeKakija Analiti1934 – 2002Moderna Grčka · Pozorišna i televizijska glumicaKatja Dandulaki1948Antika · Vajar u bronziLisipModerna Grčka · Glumica · profesorka glumeMeri Aronic. 1914 – 1992Moderna Grčka · RomanopisateljicaMargarita Karapanu1946 – 2008Moderna Grčka · Pesnikinja, dramska spisateljica i prevoditeljkaMarija Laina1947 – 2023Moderna Grčka · Pevačica · kantautorkaMarija PapageorgiuModerna Grčka · Romansijerka · esejistkinjaMaro Vamvunaki1948Moderna Grčka · Pesnikinja; prevoditeljkaMatsi Hadzilazaru1914 – 1987Moderna Grčka · Pevač · kompozitorMihalis Hadžijanis1978Moderna Grčka · Kompozitor i nastavnik muzikeNikolaos Mancaros1795 – 1872Moderna Grčka · Filmski rediteljNikos Panajotopulos1941 – 2016Moderna Grčka · Slikarka · vajarkaOpi Zuni1941 – 2008Antika · Istoričar · političko istraživanjePolibijec. 200 BC – c. 118 BCModerna Grčka · Književnica · istorijski romanRea Galanaki1947Moderna Grčka · Romanopisac · dramatičarkaRina Katseli1938 – 2021Moderna Grčka · Pesnikinja · prevoditeljkaRita Bumi-Papa1906 – 1984Moderna Grčka · Pozorišna glumica · rediteljka · prevoditeljkaSofija FilipiduAntika · Лирски песникСтесихорc. 630 BC – c. 555 BCModerna Grčka · Romanopisac · pripovedačicaTatjana Grici-Miljeks1920 – 2005Moderna Grčka · Romanopisac · novinarVasilis Aleksakis1943 – 2021Antika · Filozof · osnivač stoicizmaZenon iz Kitionac. 334–333 BC – c. 262–261 BCModerna Grčka · Filmska i pozorišna glumicaZoi Laskaric. 1942 – 2017Moderna Grčka · Romanopisac · pripovedačicaZirana Zateli1951

Sve ličnosti →