Επιλέξτε γλώσσα

grecfacilegrecfacile

B2Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης ρεμπέτικου, μπουζούκι

Γιάννης Παπαϊωάννου

1913 – 1972 · Κίος, Μικρά Ασία· Αθήνα

Ο Γιάννης Παπαϊωάννου (1913–1972) γεννήθηκε στην Κίο, μια ελληνική πόλη στη θάλασσα του Μαρμαρά, και ήρθε στην Ελλάδα παιδί πρόσφυγας μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή του 1922. Στις λαϊκές γειτονιές της Αθήνας και του Πειραιά έγινε ένας από τους μεγάλους συνθέτες και μπουζουξήδες του ρεμπέτικου, του αστικού τραγουδιού των προσφύγων και των φτωχών, δίπλα στον Μάρκο Βαμβακάρη και τον Βασίλη Τσιτσάνη. Το «Πριν το χάραμα» είναι το πιο γνωστό του τραγούδι.

Η ζωή

Ο Παπαϊωάννου γεννήθηκε το 1913 στην Κίο (σήμερα Γκεμλίκ στην Τουρκία), μια παλιά ελληνική πόλη στη νότια ακτή της θάλασσας του Μαρμαρά. Το 1922, όταν κατέρρευσε ο ελληνικός στρατός στη Μικρά Ασία, ο ελληνικός πληθυσμός της Κίου αναγκάστηκε να φύγει, και το εννιάχρονο αγόρι ήρθε στην Ελλάδα με την οικογένειά του ανάμεσα σε περισσότερους από ένα εκατομμύριο πρόσφυγες. Όπως οι περισσότεροι, έφτασαν σχεδόν με άδεια χέρια και ξεκίνησαν από την αρχή στις φτωχές συνοικίες της πρωτεύουσας, εγκαθιστάμενοι στις Τζιτζιφιές, δίπλα στη θάλασσα ανάμεσα στην Αθήνα και τον Πειραιά.

Στις προσφυγικές γειτονιές της Αθήνας και του Πειραιά διαμορφώθηκε το ρεμπέτικο τις δεκαετίες του 1920 και του 1930, ως συνάντηση της μουσικής των καφέ της Σμύρνης και της Κωνσταντινούπολης με τα τραγούδια του υποκόσμου του Πειραιά. Ο Παπαϊωάννου μεγάλωσε μέσα σε αυτόν τον κόσμο. Έμαθε μπουζούκι νέος, έπαιξε στις ταβέρνες και από τα τέλη της δεκαετίας του 1930 άρχισε να ηχογραφεί. Χρειάστηκε να δουλέψει κάτω από τη λογοκρισία της δικτατορίας του Μεταξά (1936–1941), που απαγόρευε τα τραγούδια για το χασίσι και τον υπόκοσμο, και όπως οι συνάδελφοί του στράφηκε στα ερωτικά τραγούδια και στις εικόνες της ζωής της πόλης.

Τα πιο δημιουργικά του χρόνια ήταν οι δεκαετίες του 1940 και του 1950, μετά την Κατοχή, όταν το ρεμπέτικο έγινε το λαϊκό τραγούδι όλης της χώρας και οι μεγάλοι τραγουδιστές της εποχής ηχογράφησαν τη μουσική του. Συνέχισε να συνθέτει και να παίζει ως το 1972, όταν σκοτώθηκε σε τροχαίο δυστύχημα γυρίζοντας σπίτι από τη δουλειά τα ξημερώματα.

Το έργο

Ο Παπαϊωάννου ανήκει στη γενιά που μετέφερε το ρεμπέτικο από τους τεκέδες της δεκαετίας του 1930 στο μεγάλο κοινό των μεταπολεμικών χρόνων. Ως μπουζουξής θαυμαζόταν για το καθαρό, εκφραστικό του παίξιμο στην κλασική τρίχορδη παράδοση· ως συνθέτης έγραψε πλήθος τραγουδιών στους βασικούς χορευτικούς ρυθμούς του ρεμπέτικου, το ζεϊμπέκικο, το χασάπικο και το τσιφτετέλι.

Τα θέματά του είναι εκείνα των φτωχών της πόλης: η αγάπη και η ζήλια, η νύχτα και η ταβέρνα, η αξιοπρέπεια του μάγκα, του ξύπνιου ανθρώπου της γειτονιάς, και κάτω από όλα η μνήμη του ξεριζωμού. Το Πριν το χάραμα είναι το τραγούδι που ξέρουν οι περισσότεροι· ο ίδιος ο τίτλος του φέρνει στον νου τις τελευταίες ώρες μιας βραδιάς στην ταβέρνα, όταν η μουσική συνεχίζεται ως το ξημέρωμα. Το Πέντε Έλληνες στον Άδη ήταν άλλη μια μεγάλη επιτυχία, ενώ η Μοδιστρούλα, ο Καπετάν Αντρέας Ζέππος και το Φοβάμαι μη σε χάσω είναι κλασικά δείγματα του είδους. Στο οργανικό Σούρουπο στις Τζιτζιφιές μπορεί κανείς να ακούσει το δικό του παίξιμο.

Πολλά από τα τραγούδια του τραγουδιούνται σήμερα χωρίς ο κόσμος να ξέρει ποιος τα έγραψε, όπως συμβαίνει με μεγάλο μέρος του ρεμπέτικου. Για τους ειδικούς όμως ο Παπαϊωάννου στέκεται δίπλα στον Βαμβακάρη και τον Τσιτσάνη ως ένας από τους συνθέτες που έδωσαν στο είδος την κλασική του μορφή.

Η κληρονομιά στη σημερινή Ελλάδα

Για να γνωρίσετε τον Παπαϊωάννου, ακούστε μια ηχογράφηση του Πριν το χάραμα και έπειτα πηγαίνετε σε ένα ρεμπετάδικο, μια ταβέρνα με ζωντανό ρεμπέτικο, όπου τα τραγούδια του ανήκουν στο βασικό ρεπερτόριο· οι μουσικοί θα τα ξέρουν, ακόμη κι αν το κοινό δεν ξέρει το όνομα του συνθέτη. Τα τραγούδια του υπάρχουν στις περισσότερες ανθολογίες κλασικού ρεμπέτικου, και τα ανακάλυψε ξανά μια νεότερη γενιά στην αναβίωση του ρεμπέτικου τις δεκαετίες του 1970 και του 1980. Στη Νέα Κίο, κοντά στο Άργος, η μνήμη της παλιάς Κίου μένει ακόμη ζωντανή. Η ζωή του είναι επίσης ένας καλός δρόμος για να γνωρίσει κανείς την ιστορία των προσφύγων του 1922, που διαμόρφωσε τη νεοελληνική μουσική.

Το ξέρατε;

  • Γεννήθηκε στην Κίο, σημερινό Γκεμλίκ της Τουρκίας, και ήρθε στην Ελλάδα πρόσφυγας σε ηλικία εννέα ετών.
  • Μια ολόκληρη πόλη στην Πελοπόννησο, η Νέα Κίος κοντά στο Άργος, ιδρύθηκε από πρόσφυγες από τον τόπο γέννησής του.
  • Όπως άλλοι ρεμπέτες, χρειάστηκε να προσαρμόσει τα τραγούδια του στη λογοκρισία της δικτατορίας του Μεταξά, που απαγόρευε τα τραγούδια για το χασίσι.
  • Πολλοί Έλληνες ξέρουν να τραγουδούν τα τραγούδια του χωρίς να ξέρουν το όνομά του.

Βασικά έργα

ΤίτλοςΣημασίαΈτος
Πριν το χάραμα (μονάχος)Πριν το χάραμα (μονάχος)
Πέντε Έλληνες στον ΆδηΠέντε Έλληνες στον Άδη
Καπετάν Αντρέας ΖέπποςΚαπετάν Αντρέας Ζέππος
ΜοδιστρούλαΜοδιστρούλα
Φοβάμαι μη σε χάσωΦοβάμαι μη σε χάσω
Σούρουπο στις ΤζιτζιφιέςΣούρουπο στις Τζιτζιφιές (οργανικό)

Μια φράση που μένει

Όταν έκανε ταξίμι αργά τη νύχτα, ανατρίχιαζες.

Otan ekane taximi arga ti nychta, anatrichiazes.

The rebetiko singer Kaiti Grey (Καίτη Γκρέυ), who sang with him, in Τα Νέα, 17 January 2014
B2

Διαβάστε για τον/την Γιάννης Παπαϊωάννου (B2)

Λέξεις από το κείμενο

  • συμφορά, όλεθρος
  • καπηλειό, οινομαγειρείο
  • ξεριζωμένος, εκτοπισμένος
  • ερμηνευτής τραγουδιών
  • κεντρική πόλη κράτους
  • γράφω ήχο
  • πόθος για το παρελθόν
  • μένω, εξακολουθώ

Δοκίμασε τον εαυτό σου: 4 λέξεις από αυτή τη σελίδα

1 / 4

Τι σημαίνει αυτή η λέξη;

Θέλεις να μάθεις ελληνικά;Ξεκίνα τα ελληνικά

Άλλοι στο επίπεδο B2

Νεότερη Ελλάδα · ΠοιήτριαΚική Δημουλά1931 – 2020Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΆγγελος Σικελιανός1884 – 1951Αρχαιότητα · Τραγικός ποιητήςΕυριπίδηςc. 480 BC – 406 BCΝεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΚωστής Παλαμάς1859 – 1943Νεότερη Ελλάδα · Διηγηματογράφος και ποιητήςΓεώργιος Βιζυηνός1849 – 1896Αρχαιότητα · Ιστορικός και στρατιώτηςΞενοφώνc. 430 BC – c. 354 BCΑρχαιότητα · Βιογράφος και δοκιμιογράφοςΠλούταρχοςc. 46 – c. 120Αρχαιότητα · ΦιλόσοφοςΗράκλειτοςc. 535 BC – c. 475 BCΑρχαιότητα · ΠολιτικόςΠερικλήςc. 495 BC – 429 BCΝεότερη Ελλάδα · ΠολιτικόςΕλευθέριος Βενιζέλος1864 – 1936Νεότερη Ελλάδα · Πρώτος Κυβερνήτης της ΕλλάδαςΙωάννης Καποδίστριας1776 – 1831Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΛορέντζος Μαβίλης1860 – 1912Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος, διηγηματογράφοςΑνδρέας Καρκαβίτσας1865 – 1922Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτης κινηματογράφου και θεάτρουΜιχάλης Κακογιάννης1922 – 2011Νεότερη Ελλάδα · ΣυνθέτηςΒαγγέλης Παπαθανασίου1943 – 2022Νεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΔιδώ Σωτηρίου1909 – 2004Νεότερη Ελλάδα · Θεατρικός συγγραφέας και στιχουργόςΙάκωβος Καμπανέλλης1922 – 2011Νεότερη Ελλάδα · Πρωθυπουργός, μεταρρυθμιστήςΧαρίλαος Τρικούπης1832 – 1896Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος, δοκιμιογράφοςΓιώργος Θεοτοκάς1905 – 1966Νεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΠαντελής Πρεβελάκης1909 – 1986Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΤάσος Λειβαδίτης1922 – 1988Νεότερη Ελλάδα · ΜαθηματικόςΚωνσταντίνος Καραθεοδωρή1873 – 1950Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΚωνσταντίνος Παρθένης1878 – 1967Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΓιάννης Μόραλης1916 – 2009Νεότερη Ελλάδα · ΓλύπτηςΤάκις1925 – 2019Νεότερη Ελλάδα · ΜαέστροςΔημήτρης Μητρόπουλος1896 – 1960Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός θεάτρουΜαρίκα Κοτοπούλη1887 – 1954Νεότερη Ελλάδα · Συγγραφέας, κριτικός τέχνηςΖαχαρίας Παπαντωνίου1877 – 1940Νεότερη Ελλάδα · ΑρχαιολόγοςΣπυρίδων Μαρινάτος1901 – 1974Νεότερη Ελλάδα · ΕυεργέτηςΕυάγγελος Ζάππας1800 – 1865Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδιστής ροκ, τραγουδοποιόςΠαύλος Σιδηρόπουλος1948 – 1990Νεότερη Ελλάδα · ΧημικόςΛεωνίδας Ζέρβας1902 – 1980Νεότερη Ελλάδα · ΑρχαιολόγοςΓεώργιος Μυλωνάς1898 – 1988Νεότερη Ελλάδα · ΖωγράφοςΑγλαΐα Παπά1904 – 1984Αρχαιότητα · Χορικός ποιητήςΑλκμάνΝεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός θεάτρουΑμαλία ΜουτούσηΝεότερη Ελλάδα · Χορογράφος · χορεύτριαΑγγελική Στελλάτου1963Αρχαιότητα · Συγγραφέας-συλλογέας παραθεμάτωνΑθήναιος2nd c. ADΑρχαιότητα · Βιογράφος · ιστορία φιλοσοφίαςΔιογένης Λαέρτιος3rd c. ADΝεότερη Ελλάδα · Ιστορικός · βυζαντινολόγοςΕλένη Γλύκατζη-Αρβελέρ1926 – 2026Νεότερη Ελλάδα · ΑυτοβιογράφοςΕλισάβετ Μουτζάν-Μαρτινέγκου1801 – 1832Αρχαιότητα · Κωμικός ποιητήςΕπίχαρμοςc. 540 BC – c. 460 BCΝεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος · ποιήτριαΈρση Σωτηροπούλου1953Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος, διηγηματογράφοςΓαλάτεια Σαράντη1920 – 2009Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτης · σεναριογράφοςΓιώργος Λάνθιμος1973Νεότερη Ελλάδα · Συγγραφέας λογοτεχνίας του φανταστικούΙωάννα Μπουραζοπούλου1968Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός · θιασάρχισσαΚάκια Αναλυτή1934 – 2002Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός θεάτρου και τηλεόρασηςΚάτια Δανδουλάκη1948Αρχαιότητα · Γλύπτης του χαλκούΛύσιπποςΝεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός · δασκάλα υποκριτικήςΜαίρη Αρώνηc. 1914 – 1992Νεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΜαργαρίτα Καραπάνου1946 – 2008Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια, θεατρική συγγραφέας και μεταφράστριαΜαρία Λαϊνά1947 – 2023Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδίστρια · τραγουδοποιόςΜαρία ΠαπαγεωργίουΝεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος · δοκιμιογράφοςΜάρω Βαμβουνάκη1948Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια· μεταφράστριαΜάτση Χατζηλαζάρου1914 – 1987Νεότερη Ελλάδα · Τραγουδιστής · συνθέτηςΜιχάλης Χατζηγιάννης1978Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης και δάσκαλος μουσικήςΝικόλαος Μάντζαρος1795 – 1872Νεότερη Ελλάδα · Σκηνοθέτης κινηματογράφουΝίκος Παναγιωτόπουλος1941 – 2016Νεότερη Ελλάδα · Ζωγράφος · γλύπτριαΌπυ Ζούνη1941 – 2008Αρχαιότητα · Ιστορικός · πολιτική έρευναΠολύβιοςc. 200 BC – c. 118 BCΝεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος · ιστορική μυθοπλασίαΡέα Γαλανάκη1947Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος · θεατρική συγγραφέαςΡήνα Κατσελλή1938 – 2021Νεότερη Ελλάδα · Ποιήτρια · μεταφράστριαΡίτα Μπούμη-Παπά1906 – 1984Νεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός θεάτρου · σκηνοθέτρια · μεταφράστριαΣοφία ΦιλιππίδουΑρχαιότητα · Λυρικός ποιητήςΣτησίχοροςc. 630 BC – c. 555 BCΝεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος · διηγηματογράφοςΤατιάνα Γκρίτση-Μιλλιέξ1920 – 2005Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος · δημοσιογράφοςΒασίλης Αλεξάκης1943 – 2021Αρχαιότητα · Φιλόσοφος · ιδρυτής ΣτοάςΖήνων ο Κιτιεύςc. 334–333 BC – c. 262–261 BCΝεότερη Ελλάδα · Ηθοποιός κινηματογράφου και θεάτρουΖωή Λάσκαρηc. 1942 – 2017Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος · διηγηματογράφοςΖυράννα Ζατέλη1951

Όλες οι προσωπικότητες →