grecfacilegrecfacile

A2Съвременна Гърция · Изпълнителка на ребетико

Сотирия Белу

Σωτηρία Μπέλλου

1921 – 1997 · Халкида; Атина

Сотирия Белу (Σωτηρία Μπέλλου, 1921–1997) е големият женски глас на ребетико, градската народна песен на Гърция. Василис Цицанис я чува в атинска таверна след войната и я прави своя певица; през 1948 г. тя пее в първия запис на Συννεφιασμένη Κυριακή („Облачна неделя“). Нисък, дрезгав и никога сантиментален, гласът ѝ е преоткрит от ново поколение през 70-те години и за много гърци и днес е звукът на ребетико.

Живот

Белу е родена на 22 август 1921 г. в Дросия, село край Халкида, града на остров Евбея, свързан с континента чрез прочут мост. Израства в бедно семейство и още млада идва в Атина. По време на германската окупация (1941–44) участва в Съпротивата, а през 1943 г., след предателство, е арестувана и измъчвана от Гестапо; тези тежки години изграждат твърдостта, която хората по-късно чуват в гласа ѝ.

След войната пее в малките таверни на Атина. Около 1947 г. Василис Цицанис я чува и я взема при себе си. С него пее в заведението «Τζίμης ο Χοντρός» („Дебелия Джими“) и в звукозаписните студиа, а ниският ѝ глас до неговото бузуки става един от класическите звуци на следвоенната гръцка песен. През 50-те и 60-те години, когато ребетико излиза от мода и надделява по-лека популярна музика, тя преживява трудни години. От 1966 г. работи с по-млади композитори като Дионисис Саввопулос, а възраждането на ребетико през 70-те години, след падането на военната диктатура, отново я прави звезда: студенти и млади музиканти пълнят залите, за да я чуят, и тя отново записва и пее на сцена, вече като жива легенда. Пее до дълбока старост и умира в Атина на 27 август 1997 г.

Творчество

Белу не пише песни; тя е изпълнителка и нейното изкуство е гласът. Той е необичайно нисък за жена, близо до мъжки регистър, със сух, почти груб ръб и без украса заради самата украса. Пее права и неподвижна, без жестове, и не се опитва да се хареса. В един мъжки свят, на бузукчии, кръчмари, танцьори на ζεϊμπέκικο, тя пее тежките песни като равна, и мъжете се отнасят с нея като с равна.

Името ѝ е свързано преди всичко с Цицанис. През 1948 г. пее с Продромос Цаусакис в първия запис на Συννεφιασμένη Κυριακή („Облачна неделя“), песента, която Цицанис е написал в окупирания Солун и която много гърци наричат свой втори национален химн. През следващите години записва десетки негови песни за любовта, предателството, бедността и нощта, а пее и песни на по-стари майстори на ребетико като Маркос Вамвакарис. През 70-те години плочите и концертите ѝ запознават със стария репертоар младата публика, израснала с рока и с авторските песни на Теодоракис и Хадзидакис. За тях Белу не е носталгия, а автентичност: истинският глас на една музика, дошла от бедните квартали и пристанищата.

Наследство в днешна Гърция

За много гърци Белу все още е гласът на ребетико, а записите ѝ лесно се намират на всяка музикална платформа. Започнете с „Облачна неделя“ от 1948 г. с Цаусакис, после слушайте концертните ѝ записи от 70-те, когато гласът ѝ е още по-нисък. Често я споменават заедно с Марика Нину като една от двете велики жени на златния век на Цицанис, а младите изпълнители на ребетико днес още се мерят с нея. Животът ѝ е тема на книги и документални филми, а в Халкида, родния ѝ град, я помнят като една от прочутите му дъщери. Добро упражнение: послушайте песен в нейно изпълнение и запишете думите, които разпознавате: καρδιά, νύχτα, αγάπη.

Знаете ли, че…?

  • През декември 1944 г. се сражава в битката за Атина и е ранена.
  • Участва в Съпротивата по време на германската окупация и е арестувана заради това.
  • В първия запис на „Облачна неделя“ през 1948 г. до Продромос Цаусакис се чува именно нейният глас.
  • Завръщането ѝ през 70-те е дело на млади хора, които не са били родени, когато тя прави първите си записи.

Основни творби

Гръцко заглавиеЗаглавиеГодина
Στην ΑντίστασηВ Съпротивата по време на окупацията1941–44
Η γνωριμία με τον ΤσιτσάνηОткрита от Василис Цицанис1947
Συννεφιασμένη Κυριακή„Облачна неделя“ (първи запис, с Цаусакис)1948
Η αναβίωση του ρεμπέτικουКонцерти и записи от възраждането на ребетико1970s

Един ред за запомняне

Συννεφιασμένη Κυριακή, μοιάζεις με την καρδιά μου

Synnefiasmeni Kyriaki, moiazeis me tin kardia mou

Облачна неделя, приличаш на сърцето ми

Συννεφιασμένη Κυριακή, by Vassilis Tsitsanis (recorded 1948 with Bellou and Tsaousakis)
A2

Прочетете за Сотирия Белу на гръцки (A2)

Думи от текста

  • война
  • пея
  • таверна
  • китара
  • десетилетие
  • малък
  • глас
  • обичан, скъп

Проверете се: 4 думи от тази страница

1 / 4

Какво означава тази дума?

Искате ли да научите гръцки?Започнете гръцки

Други на ниво A2

Съвременна Гърция · ПоетКонстантинос Кавафис1863 – 1933Съвременна Гърция · ПоетЯнис Рицос1909 – 1990Съвременна Гърция · Писателка (детска литература)Пенелопи Делта1874 – 1941Античност · Епически поетОмирc. 8th century BCСъвременна Гърция · РоманистНикос Казандзакис1883 – 1957Античност · Философ киникДиоген Синопскиc. 412 BC – 323 BCАнтичност · Философ и математикТалес от Милетc. 624 BC – c. 546 BCАнтичност · Философ и математикПитагорc. 570 BC – c. 495 BCРенесанс · ХудожникЕл Греко1541 – 1614Съвременна Гърция · ХудожникНиколаос Гизис1842 – 1901Съвременна Гърция · СопраноМария Калас1923 – 1977Съвременна Гърция · КомпозиторМанос Хадзидакис1925 – 1994Съвременна Гърция · АктьорТанасис Венгос1927 – 2011Съвременна Гърция · ПоетГеоргиос Дросинис1859 – 1951Съвременна Гърция · ПоетНикифорос Вретакос1912 – 1991Съвременна Гърция · Певец, изпълнител на лираНикос Ксилурис1936 – 1980Съвременна Гърция · ЛекарГеоргиос Папаниколау1883 – 1962Съвременна Гърция · Свещеник и борец от 1821 г.Папафлесасc. 1788 – 1825Съвременна Гърция · Поет сатирикГеоргиос Сурис1853 – 1919Съвременна Гърция · СкулпторЯнулис Халепас1851 – 1938Съвременна Гърция · ХудожникАлекос Фасианос1935 – 2022Съвременна Гърция · КомпозиторСпиридон Самарас1861 – 1917Съвременна Гърция · Изпълнителка на ребетикоМарика Нину1922 – 1957Съвременна Гърция · Виртуоз на бузуки, композиторМанолис Хиотис1921 – 1970Съвременна Гърция · АктрисаКатина Паксину1900 – 1973Съвременна Гърция · Певица на ребетикоРоза Ескеназиc. 1895 – 1980Съвременна Гърция · АктьорМанос Катракис1908 – 1984Съвременна Гърция · ХудожникДимитрис Митарас1934 – 2017Съвременна Гърция · КомпозиторМанос Лоизос1937 – 1982Съвременна Гърция · Изпълнител на лаикоДимитрис Митропанос1948 – 2012Съвременна Гърция · Военачалник от 1821 г.Одисеас Андруцосc. 1790 – 1825Съвременна Гърция · Водач на Филики ЕтерияАлександър Ипсиланти1792 – 1828Съвременна Гърция · ФотографкаНелис (Ели Суюлдзоглу-Сераидари)1899 – 1998Съвременна Гърция · МецосопранАгнес Балца1944Съвременна Гърция · Лидова певица и дарителкаАлександра Трианди1896/1901 – 1977Съвременна Гърция · Актьор · РежисьорАлекос Александракис1928 – 2005Античност · Лирически поетАлкей от МитиленаСъвременна Гърция · ПевицаАлкистис Протопсалти1954Съвременна Гърция · Певица · автор на песниАманда ТенфьордАнтичност · Лирически поетАнакреонтc. 570 BCE – c. 485 BCEСъвременна Гърция · Романист и журналистАндреас Франгиас1921 – 2002Съвременна Гърция · Певица · автор на песниАндромахиСъвременна Гърция · ПевицаАна Виси1957Съвременна Гърция · Поет · РедакторАнтонис Фостиерис1953Античност · Поетеса · ЕпиграмисткаАнита от ТегеяАнтичност · Епически поет · УченАполоний РодоскиАнтичност · Архаичен лирически поетАрхилохСъвременна Гърция · РоманистХристос Хоменидис1966Съвременна Гърция · Автор на разказиХристос Иконому1970Съвременна Гърция · Певица · мюзикъл артисткаДеми1991Съвременна Гърция · ПевицаДеспина Ванди1969Съвременна Гърция · Певица · композиторкаДимитра Галани1952Съвременна Гърция · Драматург · ПреводачДимитрис Димитриадис1944Съвременна Гърция · Певец и авторДионисис Савопулос1944 – 2025Съвременна Гърция · Певица · песен и поезияЕлефтерия Арванитаки1957Съвременна Гърция · ПевицаЕлефтерия Елефтериу1989Съвременна Гърция · Поп певицаЕлена Цагрину1994Съвременна Гърция · ПевицаЕлени Фурейра1987Съвременна Гърция · Певица · гръцки и международен репертоарЕли Паспала1957Съвременна Гърция · Писателка · КукловодЕвгения Факину1945Съвременна Гърция · Певица · Автор на песниЯна Терзи1980Съвременна Гърция · БаскетболистЯнис Адетокунбо1994Съвременна Гърция · Композитор · ДиригентЯнис Маркопулос1939 – 2023Съвременна Гърция · Класическа пианисткаДжина Бахауер1910 – 1976Съвременна Гърция · Певец · китаристЙоргос Даларас1949Съвременна Гърция · СкулпторЙоргос Зонголопулос1903 – 2004Съвременна Гърция · ПевицаГликерия1953Съвременна Гърция · Певица · автор на песниХарис Алексиу1950Съвременна Гърция · Поп певицаЕлена Папаризу1982Съвременна Гърция · Поетеса и либретисткаЮлита ИлиопулуАнтичност · ПоетесаЕринаСъвременна Гърция · ПевицаИви Адаму1993Съвременна Гърция · Поп · лаико певицаКети Гарби1961Съвременна Гърция · Певица · автор на песниКатерин Дуска1989Съвременна Гърция · Поет и пътеписецКостас Уранис1890 – 1953Съвременна Гърция · Композиторка · пианисткаЛена Платонос1951Съвременна Гърция · Певица · автор на песниМария Елена Кириаку1984Съвременна Гърция · ТенисисткаМария Сакари1995Съвременна Гърция · Певица · продуцентМарина Сати1986Съвременна Гърция · ПевицаМаринела1938 – 2026Съвременна Гърция · ПисателкаМаро Дука1947Съвременна Гърция · Певица · съвременна гръцка песенМелина Кана1966Съвременна Гърция · Поет и текстописецМихалис Ганас1944 – 2024Съвременна Гърция · Композитор · ПианистМимис Плесас1924 – 2024Съвременна Гърция · ПевицаНатаса Бофилиу1983Съвременна Гърция · Актриса · сценаристкаНия Вардалос1962Съвременна Гърция · Писател и есеистНикос Диму1935Съвременна Гърция · ХудожникНикос Николау1909 – 1986Съвременна Гърция · Певец · ПродуцентНикос Папазоглу1948 – 2011Съвременна Гърция · Поетеса и илюстраторкаПавлина Памбуди1948Съвременна Гърция · Пианистка и композиторкаРена Кириаку1917 – 1994Съвременна Гърция · Певица · танцьоркаСилия Капсис2006Съвременна Гърция · Певец · КитаристСократис Маламас1957Съвременна Гърция · Композитор · ТекстописецСтаврос Куюмдзис1932 – 2005Съвременна Гърция · Композитор и диригентСтаврос Ксархакос1939Съвременна Гърция · ПевицаТамта1981Съвременна Гърция · Сопран · Опера и киноТереза Стратас1938Съвременна Гърция · Художничка · визуален хроникьорТалия Флора-Каравия1871 – 1960Съвременна Гърция · Автор на песниТанасис Папаконстантину1959Античност · Буколически поетТеокритСъвременна Гърция · ПевицаВики Леандрос1952Съвременна Гърция · Композитор · клавиристЯни1954

Всички личности →