grecfacilegrecfacile
John Chrysostom
Unknown author (Byzantine mosaic) · Public domain · Wikimedia Commons

C2Renaissance · Archbishop and preacher

John Chrysostom

Ιωάννης ο Χρυσόστομος

c. 347 – 407 · Antioch; Constantinople; Comana (Pontus, in exile)

John Chrysostom (Ιωάννης ο Χρυσόστομος, c. 347–407), «golden-mouthed», was the greatest preacher of the Greek church: a priest of Antioch whose sermons drew theatre-sized crowds, then an Archbishop of Constantinople whose attacks on wealth and on the imperial court got him deposed and sent to die in exile. The Divine Liturgy that bears his name is celebrated every Sunday in Orthodox churches, and his short Easter homily is read at midnight on Pascha in every Greek parish.

Life

John was born around 347 in Antioch on the Orontes, the great city of Roman Syria, and raised by his mother Anthusa, widowed at twenty. He studied rhetoric under Libanius, the most famous pagan orator of the age, who is said to have wanted John as his successor «had the Christians not stolen him». Baptised in his early twenties, he spent several years as an ascetic in the mountains outside Antioch, ruining his health for life. He returned to the city, was ordained deacon in 381 and priest in 386, and for twelve years preached in the cathedral of Antioch.

Those Antiochene sermons made him famous across the Greek East. When the city rioted in 387, overturned the emperor's statues and waited in terror for punishment, John preached the Homilies on the Statues day after day to steady the people. In 398 the imperial court brought him, almost by force and in secret, to be Archbishop of Constantinople. He sold the episcopal palace's silver for the poor, disciplined his clergy and denounced the luxury of the rich and the vanity of the court.

The empress Eudoxia took his sermons as attacks on herself. With Theophilus, the patriarch of Alexandria, she had John condemned at the Synod of the Oak in 403 and exiled; an earthquake and a popular uprising brought him back within days, but in 404 he was exiled again, to Cucusus in the mountains of Armenia. In 407 he was ordered further, to Pityus on the Black Sea, and was marched there on foot until he collapsed and died at Comana in Pontus on 14 September 407. His relics returned to Constantinople in triumph in 438.

Works

More survives from Chrysostom than from any other Greek Father: some six hundred homilies, over two hundred letters and a number of treatises, filling eighteen volumes of Migne's Patrologia Graeca. The core is the exegetical preaching: series of homilies expounding, verse by verse, the Gospel of Matthew (ninety sermons), the Gospel of John, Genesis, the Psalms, Acts and all the letters of Paul, whom he loved above every other writer. The method is plain: explain the text, then turn to the congregation and apply it to how they live, with a frankness about money, slaves, the theatre and the poor that still startles. His Greek is the clear, rhythmical Attic of a pupil of Libanius, used by a man who wanted dockworkers to understand him.

Of the treatises, Περὶ ἱερωσύνης (On the Priesthood) is a dialogue on the weight and danger of the pastoral office that has been read by clergy ever since; the Homilies on the Statues of 387 are a record of a city in fear; and the letters from exile to the deaconess Olympias, his closest friend in Constantinople, are among the most moving personal documents of antiquity. Two texts carry his name without being his in the ordinary sense. The Θεία Λειτουργία τοῦ Ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου, the Divine Liturgy of St John Chrysostom, is the eucharistic service of the Byzantine rite as it settled after his time, attributed to him because of his authority. And the Κατηχητικὸς Λόγος, the Catechetical or Paschal Homily, a short, exultant sermon that invites the diligent and the lazy alike to the feast and ends by mocking death, is read aloud in his name at the Easter midnight service.

Legacy in Greece today

No Greek author is heard aloud more often. Every Sunday the Divine Liturgy of St John Chrysostom is celebrated in Greek in every Orthodox church, and the priest's exclamations and the people's responses, «Εἰρήνη πᾶσι», «Καὶ τῷ πνεύματί σου», are the one piece of ancient Greek that all Greeks know by ear. At Easter midnight the Catechetical Homily is read, and its «Ποῦ σου, θάνατε, τὸ κέντρον;» (Where, death, is your sting?) is part of the sound of Pascha. His feast is 13 November, the return of his relics 27 January, and on 30 January he is honoured with Basil the Great and Gregory the Theologian as one of the Τρεις Ιεράρχες (Three Hierarchs), the patrons of Greek education, a day on which schools hold celebrations. His last words, «Δόξα τῷ Θεῷ πάντων ἕνεκεν», are a common Greek inscription and saying, and in 2004 Pope John Paul II returned his relics from Rome to the Ecumenical Patriarchate in Constantinople.

Did you know?

  • The nickname Χρυσόστομος, golden-mouthed, was not used in his lifetime; it became attached to him from about the sixth century onward.
  • His teacher Libanius, a pagan, is reported to have said on his deathbed that John would have been his successor if the Christians had not taken him.
  • He died on 14 September 407 while being marched on foot into a remoter exile; his last words, «Δόξα τῷ Θεῷ πάντων ἕνεκεν», are still a Greek saying.
  • His relics, carried off to Rome after the Fourth Crusade, were returned to Constantinople by Pope John Paul II in 2004.

Key works

Greek titleTitleYear
Ὁμιλίαι εἰς τοὺς ἀνδριάνταςHomilies on the Statues387
Περὶ ἱερωσύνηςOn the Priesthoodc. 390
Ὁμιλίαι εἰς τὸ κατὰ Ματθαῖον ΕὐαγγέλιονNinety homilies on the Gospel of Matthewc. 390
Ἐπιστολαὶ πρὸς ὈλυμπιάδαLetters to Olympias (from exile)404–407
Θεία Λειτουργία τοῦ Ἁγίου Ἰωάννου τοῦ ΧρυσοστόμουThe Divine Liturgy of St John Chrysostom (attributed)
Κατηχητικὸς Λόγος εἰς τὸ Ἅγιον ΠάσχαCatechetical Homily for Easter (attributed)

A line to remember

Μηδεὶς θρηνείτω πενίαν· ἐφάνη γὰρ ἡ κοινὴ βασιλεία. Μηδεὶς φοβείσθω θάνατον· ἠλευθέρωσε γὰρ ἡμᾶς ὁ τοῦ Σωτῆρος θάνατος.

In today's GreekΚανείς ας μη θρηνεί τη φτώχεια, γιατί φάνηκε η κοινή βασιλεία. Κανείς ας μη φοβάται τον θάνατο, γιατί μας ελευθέρωσε ο θάνατος του Σωτήρα.

Mideis thrineito penian: efani gar i koini vasileia. Mideis foveistho thanaton: ileftherose gar imas o tou Sotiros thanatos.

Let no one lament poverty, for the common kingdom has appeared. Let no one fear death, for the death of the Saviour has set us free.

Κατηχητικός Λόγος (Paschal Homily), read at the Easter midnight service
C2

Read about John Chrysostom in Greek (C2)

Words from the passage

  • eloquence
  • successor
  • asceticism, exercise
  • irreparable
  • integrity
  • opulence, luxury
  • deposition (from office)
  • legacy, inheritance

Test yourself: 4 words from this page

1 / 4

What does this word mean?

Want to learn Greek?Start learning Greek

Others at level C2

Modern Greece · Novelist, critic and satiristEmmanouil Roidis1836 – 1904Modern Greece · PoetAndreas Kalvos1792 – 1869Antiquity · Philosopher and prose writerPlatoc. 427 BC – c. 347 BCAntiquity · Epic and didactic poetHesiodc. 750–650 BCModern Greece · Revolutionary writer and poetRigas Feraiosc. 1757 – 1798Antiquity · PhilosopherAristotle384 BC – 322 BCAntiquity · HistorianThucydidesc. 460 BC – c. 400 BCAntiquity · Lyric poetPindarc. 518 BC – c. 438 BCRenaissance · Historian, Byzantine princessAnna Komnene1083 – c. 1153Renaissance · Byzantine historianProcopiusc. 500 – c. 565Modern Greece · Scholar of the Greek EnlightenmentAdamantios Korais1748 – 1833Modern Greece · Linguist, demoticistYannis Psycharis1854 – 1929Modern Greece · Surrealist poet and painterNikos Engonopoulos1907 – 1985Antiquity · SatiristLucian of Samosatac. 125 – after 180Antiquity · Lawgiver and poetSolonc. 630 BC – c. 560 BCModern Greece · SatiristAndreas Laskaratos1811 – 1901Modern Greece · NovelistKosmas Politis1888 – 1974Modern Greece · NovelistStratis Tsirkas1911 – 1980Modern Greece · Surrealist poet, psychoanalystAndreas Embirikos1901 – 1975Modern Greece · PoetMiltos Sachtouris1919 – 2005Modern Greece · NovelistMelpo Axioti1905 – 1973Modern Greece · Novelist, poetGiannis Skarimbas1893 – 1984Modern Greece · Philosopher, economist, psychoanalystCornelius Castoriadis1922 – 1997Modern Greece · Composer, architectIannis Xenakis1922 – 2001Modern Greece · Prose writerGiorgos Ioannou1927 – 1985Modern Greece · Novelist, playwrightPavlos Matesis1933 – 2013Modern Greece · LinguistManolis Triantafyllidis1883 – 1959Modern Greece · HistorianKonstantinos Paparrigopoulos1815 – 1891Modern Greece · Engraver, printmakerVaso Katraki1914 – 1988Modern Greece · Philosopher, jurist, PresidentKonstantinos Tsatsos1899 – 1987Modern Greece · PhilosopherIoannis Theodorakopoulos1900 – 1981Modern Greece · Short-story writer · teacherAlexandra Papadopoulou1867 – 1906Modern Greece · Folklorist · anthropologistAlki Kyriakidou-Nestoros1935 – 1988Modern Greece · Actor · stage directorAnna KokkinouModern Greece · Stage and film actressAntigoni Valakou1930 – 2013Antiquity · PainterApellesAntiquity · Grammarian and editorAristophanes of Byzantiumc. 257 BC – c. 180 BCModern Greece · Novelist; linguistDimitra Kolliakou1968Modern Greece · Theatre directorDimitris Rontiris1899 – 1981Modern Greece · Singer · songwriterEleni Vitali1954Modern Greece · Novelist · educatorElli Alexiou1894 – 1988Modern Greece · Singer · composerGiorgos Alkaios1971Antiquity · Orator and educatorIsocrates436 BC – 338 BCModern Greece · Stage and screen actorKaryofyllia Karabeti1958Modern Greece · Pop singerKostas Martakis1984Modern Greece · Stage director · actorLefteris Vogiatzis1944 – 2013Modern Greece · Choreographer · dancerLenio Kaklea1985Modern Greece · Novelist; journalistLilika Nakou1904 – 1989Modern Greece · Novelist · short-story writerMaria Mitsora1946Modern Greece · Singer · actress · directorMartha Frintzila1972Modern Greece · Actress · musical starMartha Karagianni1939 – 2022Modern Greece · Actor · stage and screenMirka Papakonstantinou1947Modern Greece · SculptorNausica Pastra1921 – 2011Modern Greece · Poet · prose writer · painterNiki Marangou1948 – 2013Modern Greece · ActressNora Valsami1945Modern Greece · PoetOlga Votsi1922 – 1998Antiquity · Bronze sculptor and art theoristPolykleitosModern Greece · Stage actressReni Pittakic. 1945Modern Greece · Singer · stage performerRita AntonopoulouModern Greece · Pop singerSarbel1981Modern Greece · Novelist · teacherSofia Nikolaidou1968Modern Greece · Film director · screenwriterStavros Tsiolis1937 – 2019Modern Greece · Singer · actressStefania Liberakakis2002Modern Greece · Rapper · producerStereo Mike1978Antiquity · Choral lyric poetBacchylidesc. 510 BCModern Greece · Stage actorVera Zavitsianou1927 – 2008Modern Greece · Playwright · actressXenia Kalogeropoulou1936

All personalities →