grecfacilegrecfacile
Platon
Marie-Lan Nguyen · CC BY 2.5 · Wikimedia Commons

C2Antike · Philosoph und Prosaautor

Platon

Πλάτων

c. 427 BC – c. 347 BC · Athen

Platon (Πλάτων) war ein athenischer Aristokrat, der, nachdem er die Verurteilung seines Lehrers Sokrates zum Tode im Jahr 399 v. Chr. miterlebt hatte, den Rest seines Lebens damit verbrachte, Dialoge zu schreiben, in denen Sokrates unablässig Fragen stellt. Er gründete die Akademie, die erste dauerhafte Philosophenschule, und unterrichtete Aristoteles. Aus seinen Seiten stammen die Höhle, der Ring des Gyges, Atlantis, die platonische Liebe und der Satz, dass ein ungeprüftes Leben nicht lebenswert ist.

Leben

Platon wurde um 427 v. Chr. in eine der ältesten Familien Athens geboren: Seine Mutter Periktione führte ihre Abstammung auf die Familie Solons zurück, und ihre Verwandten Kritias und Charmides gehörten zu den Dreißig Tyrannen, die Athen nach seiner Niederlage 404 v. Chr. beherrschten. Der Überlieferung nach hieß er eigentlich Aristokles, und „Platon“ war ein Spitzname, „der Breite“, wegen seiner Schultern oder seines Stils. Er wuchs während des Peloponnesischen Krieges auf und wurde als junger Mann ein Anhänger des Sokrates.

Prozess und Hinrichtung des Sokrates 399 v. Chr., vollzogen von der wiederhergestellten Demokratie, brachten Platon von der athenischen Politik ab. Er verließ die Stadt für eine Weile, besuchte Megara und vielleicht Ägypten und reiste um 388 v. Chr. nach Süditalien und Sizilien, wo er den Pythagoreer Archytas und den Tyrannen Dionysios I. von Syrakus traf; eine Geschichte erzählt, der Tyrann habe ihn als Sklaven verkaufen lassen und Freunde hätten ihn freigekauft. Zurück in Athen gründete er um 387 v. Chr. eine Schule in dem Hain, der dem Heros Akademos geweiht war, außerhalb der Mauern: die Akademie, die in der einen oder anderen Form neun Jahrhunderte überdauerte.

Zweimal kehrte er nach Syrakus zurück, 367 und 361 v. Chr., in der Hoffnung, den jungen Dionysios II. zu einem Philosophenherrscher zu machen; beide Versuche scheiterten kläglich, und er konnte froh sein, heil nach Hause zu kommen. Er lehrte an der Akademie bis zu seinem Tod um 347 v. Chr., mit etwa achtzig Jahren. Sein berühmtester Schüler, Aristoteles, blieb zwanzig Jahre dort.

Werk

Platon spricht nie mit eigener Stimme: Alles, was er schrieb, hat die Form von Dialogen, Gesprächen, in denen Sokrates oder gelegentlich ein anderer Sprecher prüft, was die Menschen zu wissen glauben. Rund fünfunddreißig Dialoge sind erhalten, dazu Briefe von umstrittener Echtheit. Die frühen, etwa die Απολογία Σωκράτους (Apologie), die Rede des Sokrates vor Gericht, und der Κρίτων (Kriton), darüber, warum er sich weigert, aus dem Gefängnis zu fliehen, sind unser wichtigstes Bild von Sokrates. Der Φαίδων (Phaidon) schildert seine letzten Stunden und sein Argument, dass die Seele unsterblich ist.

Die mittleren Dialoge entfalten Platons eigene Philosophie. Das Συμπόσιον (Symposion) ist ein Trinkgelage, bei dem jeder Gast Eros preist; Aristophanes erzählt den Mythos von den geteilten Menschen, die ihre andere Hälfte suchen, und Diotima beschreibt die Stufenleiter von der körperlichen Schönheit zum Schönen selbst. Die Πολιτεία (Politeia, „Der Staat“) fragt in zehn Büchern, was Gerechtigkeit ist, und antwortet mit einem idealen Staat, den Philosophen regieren; darin finden sich der Ring des Gyges, der seinen Träger unsichtbar macht, das Höhlengleichnis, in dem Gefangene Schatten für die Wirklichkeit halten, und der Mythos von Er über die Wahl, die die Seele für ihr nächstes Leben trifft. Der Φαίδρος (Phaidros) stellt die Seele als Wagenlenker mit zwei Pferden dar und erzählt, wie der Gott Theuth dem König Thamus die Schrift anbot.

Später folgten Τίμαιος und Κριτίας mit der Geschichte von Atlantis sowie die gewaltigen, unvollendeten Νόμοι (Nomoi, „Gesetze“). Seine Prosa in attischem Griechisch ist das Vorbild, an dem sich jeder spätere griechische Autor maß.

Nachwirkung im heutigen Griechenland

In Athen ist das Gelände der Akademie ein archäologischer Park in dem Stadtteil, der noch immer Ακαδημία Πλάτωνος heißt, mit einem kleinen digitalen Museum; in der Panepistimiou-Straße empfängt die Akademie von Athen, die 1926 gegründete nationale Akademie, ihre Besucher mit Platon und Sokrates, die in Marmor am Eingang sitzen. Jeder griechische Schüler im Abschlussjahr des Lykeions liest für die landesweiten Prüfungen Passagen aus dem Protagoras und der Politeia im Original. Das Alltagsgriechisch bewahrt seine Wörter: πλατωνικός έρωτας für Liebe ohne Berührung, ο μύθος του σπηλαίου für jede Lage, in der Menschen Schatten für die Wahrheit halten, und Ατλαντίδα, die er erfand. Die Lesetexte dieser Seite erzählen sechs seiner Mythen auf Neugriechisch nach: Beginnen Sie mit der Höhle.

Wussten Sie schon?

  • Die Akademie lag in einem Olivenhain außerhalb Athens und gab jeder Akademie der Welt ihren Namen; der Athener Stadtteil rund um das Gelände trägt den Namen bis heute.
  • Atlantis taucht vor Platons Timaios und Kritias nirgends auf; er stellt es als eine Geschichte dar, die Solon von ägyptischen Priestern gehört habe, und hat sie fast sicher erfunden.
  • Im Phaidros lässt er einen ägyptischen König argumentieren, die Schrift werde das Gedächtnis ruinieren, ein Argument, das natürlich schriftlich überliefert ist.
  • Dreimal besuchte er die Tyrannen von Syrakus in der Hoffnung, einen Philosophenkönig zu schaffen; alle drei Besuche endeten mit Misserfolg oder in Gefahr.

Hauptwerke

Griechischer TitelTitelJahr
Απολογία ΣωκράτουςApologie des Sokratesc. 390s BC
ΠρωταγόραςProtagorasc. 390s BC
ΣυμπόσιονSymposionc. 385–370 BC
ΠολιτείαPoliteia (Der Staat)c. 375 BC
ΦαίδροςPhaidrosc. 370 BC
Τίμαιος και ΚριτίαςTimaios und Kritiasc. 360 BC

Ein Satz zum Merken

ὁ δὲ ἀνεξέταστος βίος οὐ βιωτὸς ἀνθρώπῳ.

Im heutigen GriechischΜια ζωή που δεν την εξετάζει κανείς δεν αξίζει να τη ζει ο άνθρωπος.

o de anexetastos vios ou viotos anthropo.

Ein ungeprüftes Leben ist für den Menschen nicht lebenswert.

Απολογία Σωκράτους 38a (c. 390s BC)

Im Original

Der Text, wie Platon ihn geschrieben hat, gemeinfrei, mit unserer eigenen Übersetzung daneben.

«Ἀπολογία Σωκράτους»Apologie des Sokrates

Sokrates ist schuldig gesprochen worden und muss selbst eine Strafe vorschlagen. Er lehnt Verbannung und Schweigen ab, erklärt, warum er nicht aufhören kann, die Menschen zu befragen, und spricht den Satz, für den die Rede am bekanntesten ist.

Ἴσως οὖν ἄν τις εἴποι· “σιγῶν δὲ καὶ ἡσυχίαν ἄγων, ὦ Σώκρατες, οὐχ οἷός τ᾽ ἔσῃ ἡμῖν ἐξελθὼν ζῆν;“ τουτὶ δή ἐστι πάντων χαλεπώτατον πεῖσαί τινας ὑμῶν. ἐάντε γὰρ λέγω ὅτι τῷ θεῷ ἀπειθεῖν τοῦτ᾽ ἐστὶν καὶ διὰ τοῦτ᾽ ἀδύνατον ἡσυχίαν ἄγειν, οὐ πείσεσθέ μοι ὡς εἰρωνευομένῳ· ἐάντ᾽ αὖ λέγω ὅτι καὶ τυγχάνει μέγιστον ἀγαθὸν ὂν ἀνθρώπῳ τοῦτο, ἑκάστης ἡμέρας περὶ ἀρετῆς τοὺς λόγους ποιεῖσθαι καὶ τῶν ἄλλων περὶ ὧν ὑμεῖς ἐμοῦ ἀκούετε διαλεγομένου καὶ ἐμαυτὸν καὶ ἄλλους ἐξετάζοντος, ὁ δὲ ἀνεξέταστος βίος οὐ βιωτὸς ἀνθρώπῳ, ταῦτα δ᾽ ἔτι ἧττον πείσεσθέ μοι λέγοντι. τὰ δὲ ἔχει μὲν οὕτως, ὡς ἐγώ φημι, ὦ ἄνδρες, πείθειν δὲ οὐ ῥᾴδιον.Vielleicht wird nun jemand sagen: „Kannst du denn nicht, Sokrates, von hier fortgehen und schweigend und in Ruhe bei uns leben?“ Gerade das ist das Allerschwerste, manchen von euch begreiflich zu machen. Denn wenn ich sage, das hieße dem Gott ungehorsam sein und deshalb sei es mir unmöglich, Ruhe zu geben, werdet ihr mir nicht glauben; ihr werdet meinen, ich spräche ironisch. Und wenn ich wiederum sage, dass eben dies das größte Gut für einen Menschen ist, jeden Tag über die Tugend zu reden und über das andere, worüber ihr mich sprechen hört, wenn ich mich selbst und andere prüfe, und dass ein ungeprüftes Leben für einen Menschen nicht lebenswert ist, dann werdet ihr mir noch weniger glauben. Und doch verhält es sich so, ihr Männer, wie ich es sage; nur ist es nicht leicht, euch davon zu überzeugen.

Ἀπολογία Σωκράτους 37e–38a (c. 390s BC) · Gemeinfreier Text, Quelle: el.wikisource.org

C2

Über Platon auf Griechisch lesen (C2)

Wörter aus dem Text

  • Verwandter
  • Hinrichtung
  • vergeblich
  • Hain
  • Gesprächspartner
  • Verteidigung
  • preisen
  • Gerechtigkeit

Teste dich: 4 Wörter von dieser Seite

1 / 4

Was bedeutet dieses Wort?

Lust, Griechisch zu lernen?Mit Griechisch beginnen

Weitere auf Stufe C2

Neugriechenland · Romancier, Kritiker und SatirikerEmmanouil Roidis1836 – 1904Neugriechenland · DichterAndreas Kalvos1792 – 1869Antike · Epischer und didaktischer DichterHesiodc. 750–650 BCNeugriechenland · Revolutionärer Schriftsteller und DichterRigas Feraiosc. 1757 – 1798Antike · PhilosophAristoteles384 BC – 322 BCAntike · HistorikerThukydidesc. 460 BC – c. 400 BCAntike · LyrikerPindarc. 518 BC – c. 438 BCRenaissance · Historikerin, byzantinische PrinzessinAnna Komnene1083 – c. 1153Renaissance · Erzbischof und PredigerJohannes Chrysostomosc. 347 – 407Renaissance · Byzantinischer HistorikerProkopios von Caesareac. 500 – c. 565Neugriechenland · Gelehrter der griechischen AufklärungAdamantios Korais1748 – 1833Neugriechenland · Sprachwissenschaftler, DemotizistJannis Psycharis1854 – 1929Neugriechenland · Surrealistischer Dichter und MalerNikos Engonopoulos1907 – 1985Antike · SatirikerLukian von Samosatac. 125 – after 180Antike · Gesetzgeber und DichterSolonc. 630 BC – c. 560 BCNeugriechenland · SatirikerAndreas Laskaratos1811 – 1901Neugriechenland · RomancierKosmas Politis1888 – 1974Neugriechenland · RomancierStratis Tsirkas1911 – 1980Neugriechenland · Surrealistischer Dichter, PsychoanalytikerAndreas Embirikos1901 – 1975Neugriechenland · DichterMiltos Sachtouris1919 – 2005Neugriechenland · RomanautorinMelpo Axioti1905 – 1973Neugriechenland · Romanautor, DichterGiannis Skarimbas1893 – 1984Neugriechenland · Philosoph, Ökonom, PsychoanalytikerCornelius Castoriadis1922 – 1997Neugriechenland · Komponist, ArchitektIannis Xenakis1922 – 2001Neugriechenland · ProsaschriftstellerGiorgos Ioannou1927 – 1985Neugriechenland · Romancier, DramatikerPavlos Matesis1933 – 2013Neugriechenland · SprachwissenschaftlerManolis Triantafyllidis1883 – 1959Neugriechenland · HistorikerKonstantinos Paparrigopoulos1815 – 1891Neugriechenland · Grafikerin, Holz- und SteinschneiderinVaso Katraki1914 – 1988Neugriechenland · Philosoph, Jurist, StaatspräsidentKonstantinos Tsatsos1899 – 1987Neugriechenland · PhilosophIoannis Theodorakopoulos1900 – 1981Neugriechenland · Erzählerin · LehrerinAlexandra Papadopoulou1867 – 1906Neugriechenland · Volkskundlerin · AnthropologinAlki Kyriakidou-Nestoros1935 – 1988Neugriechenland · Schauspielerin · RegisseurinAnna KokkinouNeugriechenland · Bühnen- und FilmschauspielerinAntigoni Valakou1930 – 2013Antike · MalerApellesAntike · Grammatiker und HerausgeberAristophanes von Byzanzc. 257 BC – c. 180 BCNeugriechenland · Romanautorin; LinguistinDimitra Kolliakou1968Neugriechenland · TheaterregisseurDimitris Rontiris1899 – 1981Neugriechenland · Sängerin · SongwriterinEleni Vitali1954Neugriechenland · Romanautorin · PädagoginElli Alexiou1894 – 1988Neugriechenland · Sänger · KomponistGiorgos Alkaios1971Antike · Redner und LehrerIsokrates436 BC – 338 BCNeugriechenland · Bühnen- und FilmschauspielerinKaryofyllia Karabeti1958Neugriechenland · PopsängerKostas Martakis1984Neugriechenland · Theaterregisseur · SchauspielerLefteris Vogiatzis1944 – 2013Neugriechenland · Choreografin · TänzerinLenio Kaklea1985Neugriechenland · Romanautorin; JournalistinLilika Nakou1904 – 1989Neugriechenland · Romanautorin · ErzählerinMaria Mitsora1946Neugriechenland · Sängerin · Schauspielerin · RegisseurinMartha Frintzila1972Neugriechenland · Schauspielerin · MusicalstarMartha Karagianni1939 – 2022Neugriechenland · Schauspielerin · Bühne und FilmMirka Papakonstantinou1947Neugriechenland · BildhauerinNausica Pastra1921 – 2011Neugriechenland · Dichterin · Prosaautorin · MalerinNiki Marangou1948 – 2013Neugriechenland · SchauspielerinNora Valsami1945Neugriechenland · DichterinOlga Votsi1922 – 1998Antike · Bronzebildhauer und KunsttheoretikerPolykletNeugriechenland · BühnenschauspielerinReni Pittakic. 1945Neugriechenland · Sängerin · BühnenkünstlerinRita AntonopoulouNeugriechenland · PopsängerSarbel1981Neugriechenland · Romanautorin · LehrerinSofia Nikolaidou1968Neugriechenland · Filmregisseur · DrehbuchautorStavros Tsiolis1937 – 2019Neugriechenland · Sängerin · SchauspielerinStefania Liberakakis2002Neugriechenland · Rapper · ProduzentStereo Mike1978Antike · ChorlyrikerBakchylidesc. 510 BCNeugriechenland · BühnenschauspielerinVera Zavitsianou1927 – 2008Neugriechenland · Dramatikerin · SchauspielerinXenia Kalogeropoulou1936

Alle Persönlichkeiten →