Sanojen rakentaminen: johtaminen
Yksi verbi antaa neljä substantiivia, yksi adjektiivi laadun: suffiksit ja prefiksit, jotka viisinkertaistavat sanastosi.
Verbistä substantiiviksi
-ση antaa abstraktin toiminnan (μεταφράζω → μετάφραση), -μα konkreettisen tuloksen (γράφω → γράμμα), -σιμο arkisen puuhan (τρέξιμο), -τής/-τρια tekijän (τραγουδιστής, τραγουδίστρια).
| ρήμα | -ση | -μα / -σιμο | πρόσωπο |
|---|---|---|---|
| μεταφράζω | μετάφραση | μετάφρασμα | μεταφραστής/-άστρια |
| διδάσκω | διδασκαλία | δίδαγμα | δάσκαλος/δασκάλα |
| τρέχω | — | τρέξιμο | δρομέας |
| μαγειρεύω | μαγειρική | μαγείρεμα | μάγειρας/μαγείρισσα |
Adjektiivista laaduksi
ταχύς → ταχύτητα (nopeus), πιθανός → πιθανότητα, ζεστός → ζεστασιά (lämpö), καλός → καλοσύνη (hyvyys), δίκαιος → δικαιοσύνη (oikeudenmukaisuus). -ότητα on tuottelias nykysuffiksi: βιωσιμότητα (kestävyys).
Kaiken muuttavat etuliitteet
ξε- purkaa tai vahvistaa: κλειδώνω → ξεκλειδώνω (avata lukko), ξεκουράζομαι (levätä). ανα- tekee uudelleen: ανανεώνω (uudistaa). συν- yhdistää: συνεργάζομαι (tehdä yhteistyötä). κατα- vahvistaa: καταπληκτικός. α(ν)- kieltää: άγνωστος (tuntematon), ανήσυχος.
Sinun vuorosi
Valitse oikea muoto.