grecfacilegrecfacile
康斯坦丁·卡拉泰奥多里(Constantin Carathéodory)
Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

B2现代希腊 · 数学家

康斯坦丁·卡拉泰奥多里(Constantin Carathéodory)

Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή

1873 – 1950 · 柏林;哥廷根;士麦那;雅典;慕尼黑

康斯坦丁·卡拉泰奥多里(Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή,1873–1950)是出生于柏林的希腊数学家,成为德国数学界的领军人物之一,先后在哥廷根、柏林和慕尼黑担任教授。他在测度论、变分法和热力学基础方面的工作至今仍在世界各地讲授,阿尔伯特·爱因斯坦也曾写信向他求教。1920 年他离开德国,前往士麦那创办一所希腊大学,但这所大学尚未开学,便毁于 1922 年的浩劫。

生平

卡拉泰奥多里于 1873 年 9 月 13 日生于柏林,出身君士坦丁堡一个显赫的希腊家族。他的父亲斯特凡诺斯·卡拉泰奥多里斯是奥斯曼帝国的外交官,先后驻柏林和布鲁塞尔,因此这个孩子在比利时长大,会说希腊语、法语和德语。他就读于布鲁塞尔军事学校,成为一名工程师;1900 年前后,他为英国人在埃及尼罗河上修建水坝。在那里,他利用业余时间阅读数学,并决定改变自己的人生。

将近二十七岁时,他进入柏林大学,随后转往世界数学之都哥廷根,1904 年在赫尔曼·闵可夫斯基指导下获得博士学位。他晋升得很快:在汉诺威、布雷斯劳等地任职之后,1913 年他在哥廷根接替了费利克斯·克莱因的教席;第一次世界大战结束时,他转任柏林大学教授。

1920 年,总理埃莱夫塞里奥斯·韦尼泽洛斯邀请他在士麦那筹建一所新的希腊大学——爱奥尼亚大学。卡拉泰奥多里全身心投入这一计划,但 1922 年 9 月希腊军队在小亚细亚战败,士麦那陷入大火。他尽力抢救了能保住的东西,来到雅典,在雅典大学和理工学院任教至 1924 年。1926 年雅典科学院成立时,他成为科学学部的院士之一。从 1924 年直到去世,他一直在慕尼黑任教授,在那里经历了纳粹年代和战争。1950 年 2 月 2 日,他在慕尼黑去世。

作品

卡拉泰奥多里的数学是抽象的,但其影响无处不在。在变分法——寻找使某个量尽可能小或尽可能大的曲线和曲面的分支——中,他发展出了如今被称为通往这一学科的“王者之路”的方法,并在 1935 年的著作中加以阐述。在严格定义长度、面积和概率的测度论中,他从外测度构造测度的方法发表于 1918 年的实函数讲义,已成为每所大学讲授的标准方法;学生们以“卡拉泰奥多里判据”或“卡拉泰奥多里延拓定理”之名认识它。他还对复分析和共形映射作出了奠基性的贡献。

在纯数学之外,他 1909 年关于热力学基础的论文为第二定律提供了一种公理化形式,其基础只是一个几何原理:在一个系统的任何状态附近,都存在不经过热交换就无法到达的状态。物理学家至今仍在讨论这一“卡拉泰奥多里原理”。

1916 年,当阿尔伯特·爱因斯坦正在完成广义相对论时,两人就力学和变分法问题互通书信;这些信件保存至今,仍为科学史家所研究。卡拉泰奥多里也用希腊语写作,直到最后,他都认为自己是一位恰好在德国工作的希腊学者。

在今日希腊的影响

在希腊,卡拉泰奥多里是希腊科学卓越成就的象征,他的名字出现在学校数学课本和关于希腊科学家的科普读物中。在色雷斯的科莫蒂尼,有一座专门纪念他的博物馆,展出他的书籍、信件和个人物品,是希腊数学家的朝圣之地。雅典科学院自 1926 年成立起便将他列为院士,并尊他为近代最伟大的希腊科学家之一。希腊各地都有以他命名的街道和学校,即 Οδός Καραθεοδωρή(卡拉泰奥多里街)。任何在大学学习数学或物理的学生都会在教科书中遇到他的名字,却常常不知道这个名字背后的人是希腊人。

你知道吗?

  • 他受过工程师训练,曾在尼罗河上修建水坝,将近二十七岁时才转向数学。
  • 1913 年,他在哥廷根接替了当时最著名的数学家之一费利克斯·克莱因。
  • 1916 年,正在完成广义相对论的爱因斯坦给他写过信。
  • 他在士麦那创办的希腊大学已准备开学,这座城市却在 1922 年被毁。

主要作品

希腊语书名书名年份
Διδακτορική διατριβή στο Γκέτινγκεν在哥廷根师从闵可夫斯基获得博士学位1904
Τα θεμέλια της θερμοδυναμικής热力学基础研究1909
Διαλέξεις για τις πραγματικές συναρτήσεις (θεωρία μέτρου)实函数讲义(测度论)1918
Το Ιωνικό Πανεπιστήμιο της Σμύρνης士麦那爱奥尼亚大学1920–1922
Λογισμός των μεταβολών变分法1935

一句值得记住的话

Σε κάθε γειτονιά μιας οποιασδήποτε αρχικής κατάστασης υπάρχουν καταστάσεις που δεν μπορούν να προσεγγιστούν όσο κοντά θέλουμε με αδιαβατικές μεταβολές.

Se kathe geitonia mias opoiasdipote archikis katastasis yparchoun katastaseis pou den boroun na prosengistoun oso konta theloume me adiavatikes metavoles.

在任意初始状态的每一个邻域中,都存在一些状态,无法通过绝热变化任意接近它们。

The «Carathéodory principle», from his paper «Untersuchungen über die Grundlagen der Thermodynamik», Mathematische Annalen (1909), written in German; Greek rendering ours
B2

用希腊语读一读康斯坦丁·卡拉泰奥多里(Constantin Carathéodory)(B2)

短文中的词汇

  • 工程师
  • 水坝
  • 热情,激情
  • 大学生
  • 教授
  • 顶尖的,一流的
  • 信件
  • 献给…的,专门的

自我测试:本页的 4 个单词

1 / 4

这个词是什么意思?

想学希腊语吗?开始学习希腊语

B2 级的其他人物

现代希腊 · 诗人基基·迪穆拉(Kiki Dimoula)1931 – 2020现代希腊 · 诗人安耶洛斯·西克里亚诺斯1884 – 1951古代 · 悲剧诗人欧里庇得斯c. 480 BC – 406 BC现代希腊 · 诗人科斯蒂斯·帕拉马斯1859 – 1943现代希腊 · 短篇小说家、诗人乔治奥斯·维济诺斯1849 – 1896古代 · 历史学家、军人色诺芬c. 430 BC – c. 354 BC古代 · 传记作家、散文家普鲁塔克c. 46 – c. 120古代 · 哲学家赫拉克利特(以弗所的赫拉克利特)c. 535 BC – c. 475 BC古代 · 政治家伯里克利(雅典的伯里克利)c. 495 BC – 429 BC现代希腊 · 政治家埃莱夫塞里奥斯·韦尼泽洛斯1864 – 1936现代希腊 · 希腊首任总督约安尼斯·卡波迪斯特里亚斯1776 – 1831现代希腊 · 诗人洛伦佐斯·马维利斯1860 – 1912现代希腊 · 小说家,短篇小说作家安德烈亚斯·卡尔卡维察斯1865 – 1922现代希腊 · 电影与戏剧导演迈克尔·卡科扬尼斯(米哈利斯·卡科扬尼斯)1922 – 2011现代希腊 · 作曲家范吉利斯(埃万盖洛斯·帕帕萨纳西乌)1943 – 2022现代希腊 · 小说家狄多·索蒂里乌1909 – 2004现代希腊 · 剧作家、歌词作者雅科沃斯·坎巴内利斯1922 – 2011现代希腊 · 总理,改革家哈里拉奥斯·特里库皮斯1832 – 1896现代希腊 · 小说家,散文家约戈斯·塞奥托卡斯1905 – 1966现代希腊 · 小说家潘泰利斯·普雷维拉基斯(Pantelis Prevelakis)1909 – 1986现代希腊 · 诗人塔索斯·莱瓦迪蒂斯(Tasos Livaditis)1922 – 1988现代希腊 · 画家康斯坦丁诺斯·帕尔塞尼斯(Konstantinos Parthenis)1878 – 1967现代希腊 · 画家扬尼斯·莫拉利斯1916 – 2009现代希腊 · 雕塑家塔基斯(帕纳约蒂斯·瓦西拉基斯)1925 – 2019现代希腊 · 指挥家迪米特里·米特罗普洛斯1896 – 1960现代希腊 · 舞台剧演员玛丽卡·科托普利1887 – 1954现代希腊 · 作家、艺术评论家扎哈里亚斯·帕潘托尼乌1877 – 1940现代希腊 · 考古学家斯皮里东·马里纳托斯1901 – 1974现代希腊 · 慈善家埃万耶洛斯·扎帕斯1800 – 1865现代希腊 · 摇滚歌手、创作歌手帕夫洛斯·西迪罗普洛斯1948 – 1990现代希腊 · 雷贝提卡作曲家、布祖基琴手扬尼斯·帕帕约阿努1913 – 1972现代希腊 · 化学家莱昂尼达斯·泽尔瓦斯1902 – 1980现代希腊 · 考古学家乔治·米洛纳斯(耶奥尔约斯·米洛纳斯)1898 – 1988现代希腊 · 画家阿格莱娅·帕帕1904 – 1984古代 · 合唱诗人阿尔克曼现代希腊 · 舞台剧演员阿玛利亚·穆图西现代希腊 · 编舞家 · 舞者安耶莉基·斯特拉图1963古代 · 文学汇编者阿特纳奥斯2nd c. AD古代 · 传记作家 · 哲学史第欧根尼·拉尔修3rd c. AD现代希腊 · 历史学家 · 拜占庭学者埃莱尼·格利卡齐-阿尔韦勒1926 – 2026现代希腊 · 自传作家埃莉萨维特·穆赞-马丁内古1801 – 1832古代 · 喜剧诗人厄庇卡耳摩斯c. 540 BC – c. 460 BC现代希腊 · 小说家 · 诗人埃尔西·索蒂罗普卢1953现代希腊 · 小说家;短篇小说作家加拉提亚·萨兰迪1920 – 2009现代希腊 · 导演 · 编剧欧格斯·兰斯莫斯1973现代希腊 · 幻想小说作家约安娜·布拉佐普卢1968现代希腊 · 演员 · 剧团负责人卡基娅·阿纳利蒂1934 – 2002现代希腊 · 戏剧与电视演员卡蒂娅·丹杜拉基1948古代 · 青铜雕塑家留西波斯现代希腊 · 演员 · 表演教师玛丽·阿罗尼c. 1914 – 1992现代希腊 · 小说家玛格丽塔·卡拉帕努1946 – 2008现代希腊 · 诗人、剧作家、翻译家玛丽亚·莱娜1947 – 2023现代希腊 · 歌手 · 创作歌手玛丽亚·帕帕耶奥尔尤现代希腊 · 小说家 · 散文家马罗·万武纳基1948现代希腊 · 诗人;译者马齐·哈齐拉扎鲁1914 – 1987现代希腊 · 歌手 · 作曲家米哈利斯·哈齐扬尼斯1978现代希腊 · 作曲家、音乐教师尼古拉奥斯·曼扎罗斯1795 – 1872现代希腊 · 电影导演尼科斯·帕纳约托普洛斯1941 – 2016现代希腊 · 画家 · 雕塑家奥皮·祖尼1941 – 2008古代 · 史家 · 政治探究波利比乌斯c. 200 BC – c. 118 BC现代希腊 · 小说家 · 历史小说雷娅·加拉纳基1947现代希腊 · 小说家 · 剧作家丽娜·卡塞利1938 – 2021现代希腊 · 诗人 · 译者丽塔·布米-帕帕1906 – 1984现代希腊 · 舞台剧演员 · 导演 · 译者索菲亚·菲利皮杜古代 · 抒情诗人斯特西科罗斯c. 630 BC – c. 555 BC现代希腊 · 小说家 · 短篇作家塔蒂亚娜·格里齐-米利耶1920 – 2005现代希腊 · 小说家 · 记者瓦西里斯·阿列克萨基斯1943 – 2021古代 · 哲学家 · 斯多亚创始人基提翁的芝诺c. 334–333 BC – c. 262–261 BC现代希腊 · 电影与舞台演员佐伊·拉斯卡里c. 1942 – 2017现代希腊 · 小说家 · 短篇作家齐兰娜·扎泰莉1951

全部人物 →