Sanojen rakentaminen: etuliitteet ja yhdistäminen
ξαναγράφω, ανεβοκατεβαίνω, ασπρόμαυρος: kolme sanakonetta — etuliite, -ο-liitos ja monisanainen yhdyssana.
Etuliitteet, jotka tekevät työn
Etuliite muuttaa merkityksen koskematta taivutukseen: ξανα- (uudelleen), παρα- (liikaa), ανα- (uudelleen), υπερ- (yli), αντι- (vastaan), προ- (ennen), α-/αν- (ilman), δυσ-/ευ- (huonosti/hyvin), ημι- (puoli).
| πρόθημα | σημασία | παράδειγμα |
|---|---|---|
| ξανα- | πάλι | ξαναγράφω |
| παρα- | υπερβολικά | παρατρώω |
| αντι- | ενάντια | αντιδρώ |
| προ- | πριν | προβλέπω |
| α- / αν- | χωρίς | άγνωστος, ανώμαλος |
| ευ- / δυσ- | καλά / δύσκολα | ευτυχής, δύσκολος |
-ο-liitos
Kaksi täyttä sanaa liittyy -ο-:lla: ασπρόμαυρος, γλυκόξινος, ανεβοκατεβαίνω, νυχτοπούλι, ψαρόσουπα, μικρόσωμος. Ensimmäinen pudottaa päätteensä ja paino siirtyy usein oikealle: θάλασσα + ταραχή → θαλασσοταραχή.
Monisanaiset yhdyssanat
Kaksi sanaa säilyttää itsenäisyytensä mutta nimeää yhden asian: παιδικός σταθμός (päiväkoti), λαϊκή αγορά (torikauppa), ψυχρός πόλεμος, γαλάζιο αίμα, κινητό τηλέφωνο. Molemmat taipuvat: του παιδικού σταθμού.
Sinun vuorosi
Valitse oikea muoto.