Construir palavras: prefixos e composição
ξαναγράφω, ανεβοκατεβαίνω, ασπρόμαυρος: três máquinas de palavras — o prefixo, a solda em -ο-, e o composto de várias peças.
Os prefixos que fazem o trabalho
Um prefixo muda o sentido sem tocar na conjugação: ξανα- (de novo), παρα- (demais), ανα- (re-), υπερ- (além), αντι- (contra), προ- (antes), α-/αν- (sem), δυσ-/ευ- (mal/bem), ημι- (meio).
| πρόθημα | σημασία | παράδειγμα |
|---|---|---|
| ξανα- | πάλι | ξαναγράφω |
| παρα- | υπερβολικά | παρατρώω |
| αντι- | ενάντια | αντιδρώ |
| προ- | πριν | προβλέπω |
| α- / αν- | χωρίς | άγνωστος, ανώμαλος |
| ευ- / δυσ- | καλά / δύσκολα | ευτυχής, δύσκολος |
A solda em -ο-
Duas palavras plenas unem-se por -ο-: ασπρόμαυρος, γλυκόξινος, ανεβοκατεβαίνω, νυχτοπούλι, ψαρόσουπα, μικρόσωμος. A primeira perde a terminação e o acento desloca-se muitas vezes para a direita: θάλασσα + ταραχή → θαλασσοταραχή.
Compostos de várias palavras
Duas palavras mantêm a autonomia mas nomeiam uma só coisa: παιδικός σταθμός (creche), λαϊκή αγορά (mercado), ψυχρός πόλεμος, γαλάζιο αίμα, κινητό τηλέφωνο. Declinam ambas: του παιδικού σταθμού.
É a sua vez
Escolha a forma correta.