Andreas Embirikos

Embirikos nació el 2 de septiembre de 1901 en Brăila, un puerto del Danubio en Rumanía donde se habían asentado muchas familias griegas de comerciantes y navieros. Su familia procedía de la isla de Andros, una de las grandes islas navieras de Grecia, y él creció sobre todo en Atenas, con holgura. Se matriculó en Filosofía en la Universidad de Atenas pero pronto la dejó, estudió Economía en Lausana y después Filosofía y Literatura inglesa en el King’s College de Londres mientras trabajaba allí en el negocio naviero familiar (1921–1925), un mundo que más tarde dejaría atrás.

En 1926 se trasladó a París, y los cinco años que pasó allí decidieron su vida. Se unió al círculo de André Breton y los surrealistas, que creían que la poesía debía liberar el inconsciente del control de la razón, la moral y la costumbre. Al mismo tiempo se psicoanalizó con René Laforgue, uno de los fundadores del psicoanálisis francés, y fue a través de él como entró en contacto con los surrealistas hacia 1929. Cuando volvió a Atenas en 1931 trajo consigo las dos revoluciones: el surrealismo y Freud.

El 25 de enero de 1935 dio una conferencia sobre el surrealismo en el Club de Artistas de Atenas y publicó Υψικάμινος, el primer libro surrealista en griego. De 1935 a 1951 ejerció como psicoanalista, el primero en Grecia. Se casó con la poeta Matsi Jatzilazaru en 1939 (se divorciaron en 1943) y con Vivika Zisi en 1947; su hijo Leonidas, nacido en 1957, también se hizo escritor. Pasaba los veranos en Andros y vivía discretamente, rodeado de amigos como Odiseas Elitis y Nikos Engonópulos, escribiendo mucho más de lo que publicaba. Murió en Kifisiá, al norte de Atenas, el 3 de agosto de 1975.

Υψικάμινος (Alto horno, 1935) es un libro de poemas en prosa escritos mediante escritura automática, la técnica surrealista que deja fluir las palabras sin control consciente. Sus imágenes son sorprendentes: máquinas y cuerpos, barcos y estrellas, deseo que estalla en largas frases que mezclan la katharévusa más culta con la lengua callejera del griego demótico. Crítica y público reaccionaron con ira y con risas; muchos creyeron que era una broma. Sin embargo, el libro cambió las posibilidades de la poesía griega, y la generación de los años treinta, Elitis ante todo, aprendió de su libertad.

Ενδοχώρα (Tierra adentro, 1945) reúne poemas más controlados escritos entre 1934 y 1937, luminosos y sensuales, en los que se celebran el Egeo, el cuerpo humano y una especie de alegre optimismo cósmico. Después llegaron la prosa de Γραπτά ή Προσωπική μυθολογία (Escritos, o Mitología personal, 1960) y la novela breve Αργώ ή Πλους αεροστάτου (Argo, o el viaje de un aeróstato, publicada por entregas en 1964–1965 y como libro en 1980).

Su obra central, sin embargo, solo apareció tras su muerte. Ο Μέγας Ανατολικός (El Gran Oriental), publicada en ocho volúmenes entre 1990 y 1992, describe una travesía del gigantesco vapor Great Eastern de Liverpool a Nueva York en el siglo XIX, durante la cual pasajeros y tripulación se entregan a un erotismo alegre e interminable. Para Embirikos, discípulo de Freud, la libertad sexual era la clave de la felicidad humana y de un futuro utópico, y la novela es su vasto y provocador himno a esa convicción.

Embirikos es reconocido hoy como uno de los grandes renovadores de la poesía griega moderna, y Υψικάμινος se estudia en la universidad como texto fundacional del surrealismo griego, junto a la obra de Engonópulos. Sus libros siguen a la venta, y Ο Μέγας Ανατολικός todavía divide a los lectores: obra maestra para unos, escandalosa para otros. Se le han dedicado exposiciones y congresos, y la isla de Andros, con su intensa vida literaria y artística, mantiene viva su memoria. Un estudiante de este nivel puede probar con una sola página de Υψικάμινος: no busque un sentido lógico; léala en voz alta y deje que actúen las imágenes y la música de las palabras, como querían los surrealistas.

• Fue a la vez el primer poeta surrealista y el primer psicoanalista en ejercicio de Grecia.
• En 1935 muchos lectores pensaron que Υψικάμινος era un engaño.
• Su gran novela Ο Μέγας Ανατολικός se publicó en ocho volúmenes, quince años después de su muerte.
• Nació en Rumanía, en una familia de navieros de la isla de Andros.