Idiomatic structures: τα κατάφερα
The mysterious τα that refers to nothing: τα κατάφερα, τα πάμε καλά, την πάτησα — the frozen pronouns of spoken Greek.
The ghost τα
In τα κατάφερα (I managed), τα πάμε καλά (we get along), τα παράτησα (I quit), τα βρήκαμε (we came to terms), the τα stands for no noun — it is part of the verb. Learn the whole expression as one word.
την and τη: more ghosts
την πάτησα (I got fooled / burned), τη γλίτωσα (a narrow escape), την κάνω (slip away — casual), το ρίχνω στη δουλειά (throw myself into work). Whether the frozen pronoun is feminine or neuter varies by expression — no rule, only usage.
Verbal periphrases to know
κάνω πως (pretend to), πάω να (be about to: πήγα να πέσω), έχω να (not having done for: έχω να τον δω χρόνια — I haven’t seen him in years), όλο και (more and more: όλο και καλυτερεύει), από… σε… (from… to…: από μέρα σε μέρα).
Your turn
Choose the correct form.