Números II: datas, frações, múltiplos
στις τρεις Μαΐου, το ένα τρίτο, διπλάσιος: os números da vida adulta — encontros, receitas, percentagens.
As datas: στις τρεις Μαΐου
O dia usa cardinal (στις τρεις Ιουνίου, στις είκοσι πέντε Μαρτίου) — EXCETO o primeiro do mês, ordinal: την πρώτη Απριλίου. O mês vai no genitivo: Μαΐου, Ιουνίου, Δεκεμβρίου. O ano lê-se como um grande número: το δύο χιλιάδες είκοσι έξι.
Frações e percentagens
μισός concorda: μισό κιλό, μισή ώρα. «E meio»: ενάμισης / μιάμιση / ενάμισι — δυόμισι ώρες (duas horas e meia). As frações usam o ordinal neutro: το ένα τρίτο, τα δύο πέμπτα, τα τρία τέταρτα. Percentagem: το είκοσι τοις εκατό (20%).
διπλός ou διπλάσιος? — e as χιλιάδες
διπλός = duplo na forma (διπλό κρεβάτι: cama de casal), διπλάσιος = o dobro (διπλάσια τιμή: preço a dobrar) — igualmente τριπλός/τριπλάσιος. Os nomes de quantidade declinam: δεκάδες, εκατοντάδες, χιλιάδες τουρίστες — e χίλια → δύο χιλιάδες, τρεις χιλιάδες (feminino!).
É a sua vez
Escolha a forma correta.