Aikamuodot kerronnassa: historiallinen preesens
Β2:lla sovitit aikamuodot. Γ1:llä valitset ne: preesens elävöittämään menneen, imperfekti taustaksi, aoristi tapahtumalle.
Historiallinen preesens
Kreikka siirtyy preesensiin keskellä menneen ajan kerrontaa tuodakseen lukijan paikalle: «Περπατούσα στον δρόμο, και ξαφνικά βλέπω τον Νίκο.» Se ei ole aikamuotovirhe vaan tehokeino.
- Το 1453 πέφτει η Κωνσταντινούπολη.Vuonna 1453 Konstantinopoli kaatuu.
Tausta ja etuala
Kerronnassa imperfekti luo lavasteet ja kestävät tilat, aoristi vie toimintaa eteenpäin. Vaihto ei tee lauseesta väärää — se siirtää sitä, minkä lukija kokee pääasialliseksi tapahtumaksi.