Escrever por género: email, carta, ensaio
Αξιότιμε κύριε ou Γεια σου Μαρία? As fórmulas de abertura e fecho, e a estrutura esperada no exame Γ1.
Fórmulas de abertura e fecho
A escolha compromete o texto todo: não se abre com Αξιότιμε para fechar com Φιλάκια.
| ύφος | προσφώνηση | αποφώνηση |
|---|---|---|
| επίσημο | Αξιότιμε κύριε / Αξιότιμη κυρία | Με εκτίμηση |
| ημιεπίσημο | Αγαπητέ κύριε Νίκο | Με φιλικούς χαιρετισμούς |
| φιλικό | Αγαπητή Μαρία / Γεια σου Μαρία | Φιλικά / Με αγάπη |
| πολύ οικείο | Μαράκι μου! | Φιλάκια / Τα λέμε |
A estrutura do ensaio (έκθεση)
Prólogo (gancho + anúncio), dois ou três parágrafos de desenvolvimento (um argumento cada, aberto por um conector), epílogo (síntese + abertura). Os corretores contam conectores e progressão — não palavras caras.
Marcas orais e escritas
Na escrita cuidada substitua: πολύ ωραία → ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα, λοιπόν → επομένως, και → καθώς και, πράγμα που → γεγονός που. Guarde μιλάω, παίρνω para os diálogos. Um email oficial abre com contexto: Σας γράφω σχετικά με…
É a sua vez
Escolha a forma correta.