Письмо по жанрам: имейл, письмо, эссе
Αξιότιμε κύριε или Γεια σου Μαρία? Формулы начала и конца и структура, которую ждёт экзамен Γ1.
Формулы обращения и прощания
Выбор связывает весь текст: нельзя начать с Αξιότιμε и закончить Φιλάκια.
| ύφος | προσφώνηση | αποφώνηση |
|---|---|---|
| επίσημο | Αξιότιμε κύριε / Αξιότιμη κυρία | Με εκτίμηση |
| ημιεπίσημο | Αγαπητέ κύριε Νίκο | Με φιλικούς χαιρετισμούς |
| φιλικό | Αγαπητή Μαρία / Γεια σου Μαρία | Φιλικά / Με αγάπη |
| πολύ οικείο | Μαράκι μου! | Φιλάκια / Τα λέμε |
Структура эссе (έκθεση)
Пролог (зачин + тезис), два-три абзаца развития (по одному аргументу, каждый открыт коннектором), эпилог (синтез + выход вширь). Экзаменаторы считают коннекторы и движение мысли — не громкие слова.
Приметы устного и письменного
В аккуратном письме замените: πολύ ωραία → ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα, λοιπόν → επομένως, και → καθώς και, πράγμα που → γεγονός που. Оставьте μιλάω, παίρνω для диалогов. Официальный имейл открывает фраза контекста: Σας γράφω σχετικά με…
Ваша очередь
Выберите правильную форму.