Le parole composte
γλυκόξινος, καρδιοχτύπι, χασομέρης: come due parole ne fanno una terza — e l’onnipresente -ο- che le salda.
La vocale di legamento -ο-
Il primo membro perde la desinenza e -ο- fa da giunto: νύχτα + πουλί → νυχτοπούλι, ψάρι + βάρκα → ψαρόβαρκα, κρασί + ποτήρι → κρασοπότηρο. L’accento spesso risale: θαλασσοταραχή.
I modelli di senso
Coordinazione: γλυκόξινος (agrodolce), ανεβοκατεβαίνω (salire e scendere). Determinazione: ψαρόσουπα (zuppa DI pesce). Verbo + oggetto: χασομέρης (perdigiorno). Possesso: καλόκαρδος (di buon cuore), ανοιχτοχέρης (generoso).
Prefissoidi espressivi: θεο-, κατα-, ολο-
Il parlato intensifica componendo: θεότρελος (matto da legare), κατάμαυρος (nero corvino), ολοκαίνουργιος (nuovo di zecca), πεντακάθαρος (pulitissimo), βαθυγάλαζος. Un Γ2 li capisce E sa che sono colloquiali.
Tocca a voi
Scegliete la forma corretta.