Adjectives in -ής, -ές and -ύς: διεθνής, βαθύς
Beyond -ος/-η/-ο: the learned adjectives (διεθνής, συνεχής, ακριβής), the sensory ones (βαθύς, πλατύς) — and the untameable πολύς.
-ής, -ής, -ές: ο διεθνής, το διεθνές
Masculine and feminine identical (-ής), neuter in -ές: ο διεθνής οργανισμός, η διεθνής ομάδα, το διεθνές δίκαιο. Plural: οι διεθνείς, τα διεθνή. Same family: συνεχής, ακριβής, ασφαλής, συνήθης, ευγενής. Mind the neuter: το συνεχές, το ακριβές.
| ενικός | πληθυντικός | |
|---|---|---|
| ο/η | διεθνής | διεθνείς |
| το | διεθνές | διεθνή |
| γενική | του διεθνούς / της διεθνούς | των διεθνών |
-ύς, -ιά, -ύ: βαθύς, βαθιά, βαθύ
A small sensory family: βαθύς (deep), πλατύς (wide), παχύς (fat), ελαφρύς (light), μακρύς (long), βαρύς (heavy). Feminine in -ιά: βαθιά θάλασσα. Masculine plural: βαθιοί (everyday) / βαθείς (formal) — τα βαθιά νερά. Coffee too: έναν βαρύ γλυκό, παρακαλώ!
πολύς, πολλή, πολύ — the trap trio
πολύς καφές (masculine, single λ!), πολλή δουλειά (feminine, double λ!), πολύ νερό (neuter). And the adverb πολύ never takes -ς or a second λ: Δουλεύω πολύ. Plural πολλοί, πολλές, πολλά — double λ throughout. Writing «πολή» or «πολλύ»: the two most-seen mistakes on Greek social media.
-άς, -ού, -άδικο: trades and characters
A very spoken family: ο ψαράς / η ψαρού, ο φαγάς / η φαγού, ο υπναράς. The -άδικο neuter names the PLACE: το ψαράδικο (fishmonger's), το κρεατάδικο, το ουζάδικο, το σουβλατζίδικο — alongside the formal -είο (το κρεοπωλείο). Colloquial register, everywhere in a Greek town.
Your turn
Choose the correct form.