Substantivos invariáveis e de duplo plural
το ταξί, το σινεμά nunca mudam; ο χρόνος tem dois plurais com sentidos diferentes — οι χρόνοι e τα χρόνια.
Os invariáveis: as palavras viajantes
Os empréstimos não se declinam: το ταξί / του ταξί / τα ταξί, το σινεμά, το μετρό, η σεζόν… A regra: se a palavra veio de fora e não termina como um substantivo grego, só o artigo muda.
Os duplos plurais
Alguns masculinos têm plural masculino E neutro, com sentidos diferentes. ο χρόνος: οι χρόνοι (os tempos gramaticais) / τα χρόνια (os anos). ο λόγος: οι λόγοι (as razões, discursos) / τα λόγια (as palavras). ο βράχος: οι βράχοι / τα βράχια (as rochas). O plural neutro é o mais concreto e o mais comum.
| ενικός | πληθυντικός Ι | πληθυντικός ΙΙ |
|---|---|---|
| ο χρόνος | οι χρόνοι (γραμματική) | τα χρόνια (ηλικία, εποχή) |
| ο λόγος | οι λόγοι (αιτίες) | τα λόγια (κουβέντες) |
| ο βράχος | οι βράχοι | τα βράχια |
| ο δεσμός | οι δεσμοί | τα δεσμά (αλυσίδες) |
Nas expressões correntes
Πόσων χρονών είσαι; (quantos anos tens?) usa o genitivo de τα χρόνια. Χρόνια πολλά! (parabéns), τα λόγια σου με πλήγωσαν (as tuas palavras), για ποιους λόγους; (por que razões?).
É a sua vez
Escolha a forma correta.