Indeclinable and double-plural nouns
το ταξί, το σινεμά never change; ο χρόνος has two plurals that mean different things — οι χρόνοι and τα χρόνια.
Indeclinables: the traveller words
Loanwords do not decline: το ταξί / του ταξί / τα ταξί, το σινεμά, το μετρό, η σεζόν… The rule: if the word came from abroad and doesn’t end like a Greek noun, only the article changes.
The double plurals
A few masculines have a masculine AND a neuter plural, with different meanings. ο χρόνος: οι χρόνοι (grammatical tenses) / τα χρόνια (years). ο λόγος: οι λόγοι (reasons, speeches) / τα λόγια (words). ο βράχος: οι βράχοι / τα βράχια (rocks). The neuter plural is the more concrete and the more common one.
| ενικός | πληθυντικός Ι | πληθυντικός ΙΙ |
|---|---|---|
| ο χρόνος | οι χρόνοι (γραμματική) | τα χρόνια (ηλικία, εποχή) |
| ο λόγος | οι λόγοι (αιτίες) | τα λόγια (κουβέντες) |
| ο βράχος | οι βράχοι | τα βράχια |
| ο δεσμός | οι δεσμοί | τα δεσμά (αλυσίδες) |
In everyday expressions
Πόσων χρονών είσαι; (how old are you?) uses the genitive of τα χρόνια. Χρόνια πολλά! (happy birthday), τα λόγια σου με πλήγωσαν (your words hurt me), για ποιους λόγους; (for what reasons?).
Your turn
Choose the correct form.