«Που» mu «ο οποίος» mu? İlgi sözcüğünü seçmek
Değişmez ilgi sözcüğü neredeyse her şeyi karşılar — cümle belirsizleşene ya da bir edat devreye girene dek. İşte orada ο οποίος kazanır.
«που»nun yapamadığı
«Που» değişmezdir: cinsiyet, sayı ya da durum göstermez. Bir edat ilgi sözcüğüne bağlanmak zorunda kaldığı anda ο οποίος gerekir: «το θέμα για το οποίο συζητήσαμε». Yineleyici adılla που korunabilir ama bu belirgin biçimde daha konuşma dilidir.
- Η επιτροπή στην οποία ανήκει συνεδριάζει αύριο.Üyesi olduğu komisyon yarın toplanıyor.
Belirsizliği gidermek
«Η αδελφή του φίλου μου που ήρθε»: kim geldi, kız kardeş mi arkadaş mı? Ο οποίος uyum gösterdiği için bunu çözer: «η οποία ήρθε» ya da «ο οποίος ήρθε».