Os conectores do discurso
ωστόσο, επομένως, εξάλλου, αφενός… αφετέρου: as dobradiças que transformam frases em raciocínio.
A caixa de ferramentas, por função
Um conector por frase chega; dois são ruído.
| λειτουργία | συνδετικές λέξεις |
|---|---|
| αντίθεση | ωστόσο, εντούτοις, παρ’ όλα αυτά, από την άλλη |
| συμπέρασμα | επομένως, συνεπώς, κατά συνέπεια, άρα |
| προσθήκη | επιπλέον, επίσης, εξάλλου, ακόμη |
| αιτιολόγηση | διότι, καθώς, δεδομένου ότι, εφόσον |
| απαρίθμηση | καταρχάς, αφενός… αφετέρου, τέλος |
| κατακλείδα | εν κατακλείδι, συμπερασματικά, συνοψίζοντας |
Pequenas diferenças que contam
ωστόσο abre ou segue a frase, nunca colado depois de και. εξάλλου = «aliás» (argumento de reforço). άρα é mais oral, συνεπώς mais escrito. αφενός exige o seu αφετέρου — esquecê-lo é um erro clássico de exame.
Em ação
Esqueleto de um parágrafo Γ1: Καταρχάς, η τηλεργασία εξοικονομεί χρόνο. Επιπλέον, μειώνει τα έξοδα. Ωστόσο, απομονώνει τον εργαζόμενο. Επομένως, χρειάζεται μέτρο. Quatro conectores, quatro movimentos — o corretor vê o pensamento avançar.
É a sua vez
Escolha a forma correta.