Los conectores del discurso
ωστόσο, επομένως, εξάλλου, αφενός… αφετέρου: las bisagras que convierten frases en razonamiento.
La caja de herramientas, por función
Un conector por frase basta; dos son ruido.
| λειτουργία | συνδετικές λέξεις |
|---|---|
| αντίθεση | ωστόσο, εντούτοις, παρ’ όλα αυτά, από την άλλη |
| συμπέρασμα | επομένως, συνεπώς, κατά συνέπεια, άρα |
| προσθήκη | επιπλέον, επίσης, εξάλλου, ακόμη |
| αιτιολόγηση | διότι, καθώς, δεδομένου ότι, εφόσον |
| απαρίθμηση | καταρχάς, αφενός… αφετέρου, τέλος |
| κατακλείδα | εν κατακλείδι, συμπερασματικά, συνοψίζοντας |
Pequeñas diferencias que importan
ωστόσο abre o sigue la frase, nunca pegado tras και. εξάλλου = «por lo demás» (argumento de refuerzo). άρα es más oral, συνεπώς más escrito. αφενός exige su αφετέρου — olvidarlo es un error clásico de examen.
En acción
Esqueleto de un párrafo Γ1: Καταρχάς, η τηλεργασία εξοικονομεί χρόνο. Επιπλέον, μειώνει τα έξοδα. Ωστόσο, απομονώνει τον εργαζόμενο. Επομένως, χρειάζεται μέτρο. Cuatro conectores, cuatro movimientos — el corrector ve avanzar el pensamiento.
Te toca
Elige la forma correcta.