Los indefinidos: κάποιος, κανείς, τίποτα
Alguien, algo, nadie, nada — y la doble vida de κανείς: «ninguno» con δεν pero «alguien» en una pregunta.
La serie positiva
κάποιος (alguien) y κάτι (algo, invariable); μερικοί (algunos); κάθε (cada, invariable); όλος (todo, concordado); άλλος (otro). Κάποιος concuerda como un adjetivo: κάποια μέρα, κάποιο πρόβλημα.
La doble vida de κανείς y τίποτα
Con δεν, sentido negativo: Δεν ήρθε κανείς (no vino nadie), Δεν θέλω τίποτα (no quiero nada). En una pregunta, positivo: Ήρθε κανείς; (¿vino alguien?), Θέλεις τίποτα; (¿quieres algo?). La misma palabra, dos polaridades — decide el contexto.
όλος y κάθε
όλος + artículo: όλη η μέρα (todo el día), όλοι οι φίλοι μου (todos mis amigos). κάθε sin artículo: κάθε μέρα (cada día). Trampa clásica: «todo el mundo» = όλος ο κόσμος.
Te toca
Elige la forma correcta.