希腊字母共有 24 个，认真阅读十分钟左右就能认全，流利则需要几天练习。好消息是：希腊语基本上是「怎么写就怎么读」，而且这些字母在数学、物理和科学术语中随处可见，你其实早就认识一半了。下面是完整表格，随后是集中了初学者九成错误的几个陷阱。
24 个字母
| 大写 | 小写 | 名称 | 读音（IPA） |
|---|---|---|---|
| Α | α | 阿尔法 | [a] |
| Β | β | 维塔 | [v]（绝不是 b！） |
| Γ | γ | 伽马 | [ɣ]；在 e/i 前为 [ʝ] |
| Δ | δ | 德尔塔 | [ð]（绝不是 d！） |
| Ε | ε | 埃普西隆 | [e] |
| Ζ | ζ | 泽塔 | [z] |
| Η | η | 伊塔 | [i] |
| Θ | θ | 西塔 | [θ] |
| Ι | ι | 约塔 | [i] |
| Κ | κ | 卡帕 | [k] |
| Λ | λ | 兰姆达 | [l] |
| Μ | μ | 米 | [m] |
| Ν | ν | 尼 | [n] |
| Ξ | ξ | 克西 | [ks] |
| Ο | ο | 奥米克戎 | [o] |
| Π | π | 派 | [p] |
| Ρ | ρ | 柔 | [r]（颤音） |
| Σ | σ / ς | 西格马 | [s]（词末写 ς） |
| Τ | τ | 塔夫 | [t] |
| Υ | υ | 宇普西隆 | [i]（不是 ü！） |
| Φ | φ | 菲 | [f] |
| Χ | χ | 希 | [x]（接近汉语「喝」的送气） |
| Ψ | ψ | 普西 | [ps] |
| Ω | ω | 欧米伽 | [o]（与 ο 相同） |
必须知道的陷阱
- 形近的「假朋友」。Β 读 [v]，Η 读 [i]，Ρ 读 [r]，Υ 读 [i]，Χ 读 [x]。这五个字母最容易误导：它们看起来像拉丁字母，读音却完全不同。
- γ（伽马）：绝不是硬音 [g]。在 α、ο、ου 前，它是从喉咙后部发出的柔化音；在 ε 和 ι 前则读作 [ʝ]，接近汉语拼音的「y」：για（ya，「为了」）。
- χ（希）：这里说汉语的人有优势——它非常接近普通话「喝」的送气音。
- θ 和 δ：两个英语的「th」。θ 清音，如 think（θέλω，我想要）；δ 浊音，如 this（δέκα，十）。舌尖轻放在上下齿之间——用 [t] 和 [d] 代替它们是最明显的外国口音。
- η、ι、υ：三个字母，一个音。三者都读 [i]，ει 和 οι 也一样。这是古希腊语留下的痕迹。结果是：读很容易，拼写则需要记忆。
阅读窍门
- 需要掌握的组合：ου = [u]，αι = [e]，ει 和 οι = [i]，μπ = [b]，ντ = [d]，γκ = 硬 [g]。希腊语正是通过这些组合，补回了字母表中缺少的 b、d、g 三个音。
- 重音符号（ά、έ、ό…）标示重读音节：一定要读出来。重音会改变词义，例如 πότε（何时）与 ποτέ（从不）。
- 把每个字母手写几遍：书写动作对记忆的巩固远胜于被动阅读。
小小阅读练习
试着朗读：Καλημέρα（早上好）、ευχαριστώ（谢谢）、ταξί（出租车）、μουσική（音乐）、φιλοσοφία（哲学）、Ελλάδα（希腊）。如果你读出了「kalimera、efharisto、taxi、musiki、filosofia、Elada」，那就成功了——你已经会读希腊语了。
想更进一步，完整的字母课程会逐一讲解每个字母并附发音表，而字母游戏能把记忆变成反应。每天十分钟，坚持一周，字母表将不再是障碍。