El alfabeto griego tiene 24 letras: 7 vocales y 17 consonantes. Empieza por la alfa (Α α) y termina por la omega (Ω ω), y es el mismo hoy que en la Antigüedad: lo que ha cambiado es la pronunciación. Un hispanohablante aprende a leerlo en unos diez minutos de lectura atenta, porque el griego se escribe casi como se pronuncia y casi la mitad de las letras se parecen a las nuestras. Abajo tiene la tabla completa, en orden, con el nombre de cada letra en español y en griego moderno y su equivalente en español.
Tabla del alfabeto griego: mayúsculas, minúsculas y pronunciación
| N.º | Mayúscula | Minúscula | Nombre en español | Nombre en griego moderno | Equivalente en español |
|---|---|---|---|---|---|
| 1.ª | Α | α | alfa | άλφα (alfa) | a de «casa» |
| 2.ª | Β | β | beta | βήτα (vita) | v labiodental, como «van» en inglés (¡nunca b!) |
| 3.ª | Γ | γ | gamma | γάμμα (gama) | g suave de «lago»; «y» ante e/i |
| 4.ª | Δ | δ | delta | δέλτα (delta) | d suave de «nada» |
| 5.ª | Ε | ε | épsilon | έψιλον (épsilon) | e de «mesa» |
| 6.ª | Ζ | ζ | zeta | ζήτα (zita) | s sonora, como «rose» en inglés |
| 7.ª | Η | η | eta | ήτα (ita) | i de «vino» |
| 8.ª | Θ | θ | theta | θήτα (zita) | z de «zapato» (pronunciación de España) |
| 9.ª | Ι | ι | iota | γιώτα (yota) | i de «vino» |
| 10.ª | Κ | κ | kappa | κάππα (kapa) | c de «casa» |
| 11.ª | Λ | λ | lambda | λάμδα (lamda) | l de «luna» |
| 12.ª | Μ | μ | mu | μι (mi) | m de «mar» |
| 13.ª | Ν | ν | nu | νι (ni) | n de «nido» |
| 14.ª | Ξ | ξ | xi | ξι (xi) | x de «taxi» |
| 15.ª | Ο | ο | ómicron | όμικρον (ómicron) | o de «sol» |
| 16.ª | Π | π | pi | πι (pi) | p de «pan» |
| 17.ª | Ρ | ρ | rho | ρο (ro) | r vibrante, como en español |
| 18.ª | Σ | σ / ς | sigma | σίγμα (sigma) | s de «sol» (ς al final de palabra) |
| 19.ª | Τ | τ | tau | ταυ (taf) | t de «mesa» |
| 20.ª | Υ | υ | ípsilon | ύψιλον (ípsilon) | i de «vino» (¡nunca u!) |
| 21.ª | Φ | φ | fi | φι (fi) | f de «fuego» |
| 22.ª | Χ | χ | ji | χι (ji) | j de «jamón» |
| 23.ª | Ψ | ψ | psi | ψι (psi) | ps de «psicología» |
| 24.ª | Ω | ω | omega | ωμέγα (oméga) | o de «sol» (igual que ο) |
¿Lo quiere en papel? El alfabeto griego para imprimir reúne esta tabla en una sola hoja lista para imprimir, con mayúsculas, minúsculas y pronunciación.
Cada letra española en griego
Algunas letras del español no existen en griego. Así se escriben sus sonidos:
- J (jamón) → χ: Χουάν (Juan), Χοσέ (José).
- C → κ ante a, o, u (Κάρλος, Carlos); ante e, i → σ, o θ si se pronuncia como en España.
- Q → κ: no existe la q; «que» se escribe κε.
- G → γκ para la g fuerte de «gato»; la γ sola es más suave.
- B → μπ (la β se lee v): μπαρ (bar). D → ντ en palabras extranjeras: Ντιέγκο (Diego).
- V → β. F → φ. Z → ζ (s sonora) o θ (z de España).
- U → ου: μουσική (música). La υ se lee i, nunca u.
- Y → γι o ι: για (ya, «para»). LL → λι o γι. Ñ → νι: Ισπανία (España) se dice «Ispanía».
- CH → τσ: τσάι (té). H → no existe; es muda y no se escribe. W → ου o β. X → ξ.
Las vocales griegas
El griego tiene 7 letras vocales —α, ε, η, ι, ο, υ, ω— pero solo 5 sonidos, los mismos que el español: a, e, i, o, u. Tres letras se leen «i» (η, ι, υ) y dos se leen «o» (ο, ω). La «u» se escribe con dos letras: ου. Las combinaciones αι = «e» y ει, οι = «i» completan el sistema.
Las trampas que hay que conocer
- Los falsos amigos visuales. Β se lee «v», Η se lee «i», Ρ se lee «r», Υ se lee «i», Χ se lee «j». Son las cinco letras que más engañan: parecen latinas pero suenan distinto.
- γ (gamma): nunca es la «g» fuerte. Ante α, ο, ου es un sonido suave, del fondo de la garganta; ante ε e ι se pronuncia como la «y» de «ya»: για (ya, «para»).
- θ y δ: el castellano tiene ventaja. θ es la «z» de «zapato» (θέλω, quiero); δ es la «d» suave de «nada» (δέκα, diez).
- Las mayúsculas sin acento. En mayúsculas el griego no lleva tilde: Αθήνα se escribe ΑΘΗΝΑ. La sigma tiene dos minúsculas: σ dentro de la palabra, ς al final (σοφός).
Cómo escribir su nombre en griego
Se escribe por el sonido, no letra por letra: María → Μαρία, Sofía → Σοφία, Carlos → Κάρλος, Juan → Χουάν, Diego → Ντιέγκο, Pablo → Πάμπλο. Ponga la tilde (ά, έ, ί, ό…) en la sílaba que suena más fuerte, como en español.
Mini-ejercicio de lectura
Lea en voz alta: Καλημέρα (buenos días), ευχαριστώ (gracias), ταξί (taxi), μουσική (música), φιλοσοφία (filosofía), Ελλάδα (Grecia). Si ha leído «kaliméra, efjaristó, taxí, musikí, filosofía, Eláda», ya sabe leer griego.
Preguntas frecuentes sobre el alfabeto griego
¿Cuántas letras tiene el alfabeto griego?
24 letras: 7 vocales (α, ε, η, ι, ο, υ, ω) y 17 consonantes. Cada una tiene mayúscula y minúscula.
¿Cuál es la primera y la última letra del alfabeto griego?
La primera es la alfa (Α α) y la última, la vigésimo cuarta, es la omega (Ω ω). De ahí la expresión «el alfa y la omega», el principio y el fin.
¿Qué letra ocupa cada posición?
Segunda: beta (β). Tercera: gamma (γ). Cuarta: delta (δ). Quinta: épsilon (ε). Séptima: eta (η). Octava: theta (θ). Novena: iota (ι). Décima: kappa (κ). Duodécima: mu (μ). Decimotercera: nu (ν). Decimocuarta: xi (ξ). Decimoquinta: ómicron (ο). Decimoséptima: rho (ρ). Decimonovena: tau (τ). Vigésima: ípsilon (υ). Vigesimotercera: psi (ψ). La tabla de arriba las numera todas.
¿El alfabeto griego antiguo es distinto del moderno?
Las 24 letras son las mismas desde el siglo IV a. C. Cambiaron la pronunciación (β, η y υ, por ejemplo, ya no suenan como en la Antigüedad) y la escritura de los acentos: el griego moderno usa una sola tilde.
¿Cómo se escribe la j en griego?
Con χ (ji), que suena como la j de «jamón»: Χουάν (Juan), Χοσέ (José).
Para seguir, la lección completa sobre el alfabeto detalla cada letra con audio, y los juegos de letras convierten la memorización en reflejo. Diez minutos al día durante una semana bastan.