grecfacilegrecfacile
Ο Ωρίων περπατά πάνω στα νερά του Αιγαίου ενώ ο Ποσειδώνας τον παρακολουθεί.
Ο Ωρίων ήταν γιος του Ποσειδώνα, που του έδωσε το χάρισμα να περπατά πάνω στη θάλασσα.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Gjahtari që kërcënoi të gjitha kafshët dhe akrepi që dërgoi Toka. - një mit grek i ritreguar në greqisht të thjeshtë, niveli A2, me fjalor dhe audio.

Orioni, një gjahtar gjigant dhe bir i Poseidonit që mund të ecë mbi det, i mburret Artemidës dhe Letos se mund të vrasë çdo kafshë mbi tokë. Toka dërgon një akrep të madh që e thumbon për vdekje, dhe Zeusi i vendos të dy në qiell në anë të kundërta, kështu që Orioni perëndon kur Akrepi lind. Teksti tregon tre yjet e brezit të Orionit dhe rrëfime të tjera për vdekjen e tij, me kohë të thjeshta të shkuara dhe fjalë për qiellin e kafshët, të përshtatshme për nivelin A2.

Μυθολογία · Επίπεδο Α2

Ο Ωρίων και ο Σκορπιός

Ο κυνηγός που απείλησε όλα τα ζώα και ο σκορπιός που έστειλε η Γη.

Σε μια αρχαία εκδοχή, ο Ωρίων ήταν γιος του Ποσειδώνα και της Ευρυάλης. Ήταν γίγαντας και σπουδαίος κυνηγός. Ο πατέρας του τού είχε δώσει το χάρισμα να περπατά πάνω στη θάλασσα.

Ένα ποίημα που οι αρχαίοι απέδιδαν στον Ησίοδο λέει ότι κυνηγούσε στην Κρήτη μαζί με την Άρτεμη και τη μητέρα της, τη Λητώ.

Κάποια στιγμή όμως ο Ωρίων άρχισε να καυχιέται. Είπε δυνατά, στην Άρτεμη και τη Λητώ ότι μπορούσε να σκοτώσει κάθε ζώο πάνω στη γη.

Η Γη τον άκουσε. Και δεν έστειλε λιοντάρι ούτε αρκούδα.

Έστειλε έναν σκορπιό.

Ο μύθος τον περιγράφει ως πολύ μεγάλο σκορπιό. Το πλάσμα πλησίασε τον Ωρίωνα, τον τσίμπησε και τον σκότωσε.

Ο κυνηγός που απείλησε όλα τα ζώα νικήθηκε από ένα ζώο της ίδιας της Γης.

Ύστερα από παράκληση της Άρτεμης και της Λητώς, ο Δίας τον έβαλε στον ουρανό. Ο αστερισμός του φαίνεται εύκολα τα χειμωνιάτικα βράδια: τρία φωτεινά άστρα στη σειρά σχηματίζουν τη ζώνη του. Κοντά του βρίσκονται ο Μέγας και ο Μικρός Κύων, που συχνά παρουσιάζονται ως τα κυνηγετικά σκυλιά του.

Στον ουρανό όμως έβαλαν και τον σκορπιό, ως αστερισμό Σκορπιό — και τον τοποθέτησαν στην αντίθετη μεριά.

Οι αρχαίοι παρατήρησαν ότι, όταν ο Σκορπιός ανεβαίνει, ο Ωρίων δύει. Εξήγησαν αυτή την κίνηση λέγοντας ότι ο κυνηγός συνεχίζει να αποφεύγει τον σκορπιό.

Δεν ήταν όμως αυτή η μοναδική ιστορία για τον θάνατό του. Στην Οδύσσεια, η Ηώ ερωτεύεται τον Ωρίωνα και η Άρτεμη τον σκοτώνει με τα βέλη της στην Ορτυγία. Άλλες πηγές δίνουν κι άλλες αιτίες. Όπως συμβαίνει συχνά στη μυθολογία, διαφορετικοί ποιητές ένωσαν τον ίδιο αστερισμό με διαφορετικούς μύθους.

Read next

All the myths →

You just read Greek.

Filloni falas: alfabeti, fjalët tuaja të para dhe ushtrime të korrigjuara menjëherë.

Start level A1No credit card