grecfacilegrecfacile
Η Αταλάντη — Η Αταλάντη μεγαλώνει ως κυνηγός στο δάσος
Η Αταλάντη μεγαλώνει στο δάσος και μαθαίνει να κινείται γρήγορα ανάμεσα στα δέντρα.Η Άρτεμη την προστατεύει, ενώ η νεαρή κυνηγός εμπιστεύεται περισσότερο το τόξο της παρά τα παλάτια.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Gruaja më e shpejtë e Greqisë dhe një garë për jetë a vdekje. - një mit grek i ritreguar në greqisht të thjeshtë, niveli A2, me fjalor dhe audio.

E braktisur foshnjë sepse i ati donte djalë, Atalanta ushqehet nga një arushë, rritet nga gjahtarë dhe bëhet vrapuesja më e shpejtë në Greqi. Ajo do të martohet vetëm me burrin që e mund në vrapim, ndërsa ata që humbasin duhet të vdesin. Me tri mollë të arta nga Afërdita, Hipomeni ia shpërqendron vëmendjen dhe fiton, por më vonë harron ta falënderojë perëndeshën dhe çifti përfundon duke u bërë luanë. Nxënësit ushtrojnë kohët e shkuara, ligjëratën e zhdrejtë dhe fjalorin e sportit.

Μυθολογία · Επίπεδο Α2

Η Αταλάντη και τα χρυσά μήλα

Η πιο γρήγορη γυναίκα της Ελλάδας και ένας αγώνας για τη ζωή.

Η Αταλάντη ήταν ξακουστή για την ταχύτητά της. Κανείς από τους μνηστήρες της δεν μπορούσε να τη νικήσει στο τρέξιμο — μέχρι που ένας νέος ζήτησε βοήθεια από μια θεά. Οι αρχαίες πηγές, όμως, δεν του δίνουν όλες το ίδιο όνομα.

Όταν η Αταλάντη ήταν μωρό, ο πατέρας της την άφησε μόνη στο βουνό, γιατί ήθελε αγόρι. Μια αρκούδα τη βρήκε και της έδωσε γάλα. Αργότερα τη μεγάλωσαν κυνηγοί. Η Αταλάντη έγινε δυνατή κυνηγός και έτρεχε πιο γρήγορα από όλους.

Πολλοί άντρες ήθελαν να την παντρευτούν. Εκείνη όμως δεν ήθελε γάμο. Έβαλε έναν σκληρό όρο: «Θα παντρευτώ μόνο αυτόν που θα με νικήσει στο τρέξιμο. Όποιος χάσει, θα πεθάνει.» Πολλοί νέοι έτρεξαν μαζί της. Όλοι έχασαν.

Στις «Μεταμορφώσεις» του Οβίδιου ο νέος ονομάζεται Ιππομένης. Είδε την Αταλάντη και την ερωτεύτηκε. Ήξερε όμως ότι δεν έτρεχε τόσο γρήγορα. Γι' αυτό παρακάλεσε την Αφροδίτη. Η θεά τού έδωσε τρία χρυσά μήλα από ένα ιερό χωράφι στην Κύπρο. Στον Απολλόδωρο ο νέος ονομάζεται Μελανίων.

Ο αγώνας άρχισε, και η Αταλάντη πέρασε γρήγορα μπροστά. Τότε ο Ιππομένης έριξε το πρώτο χρυσό μήλο στο πλάι. Το μήλο έλαμπε στον ήλιο. Η Αταλάντη σταμάτησε για μια στιγμή και το μάζεψε — και ο Ιππομένης πέρασε μπροστά. Το ίδιο έγινε με το δεύτερο μήλο. Στο τέλος του αγώνα ο Ιππομένης έριξε το τρίτο μήλο μακριά, έξω από τον δρόμο. Η Αταλάντη το κυνήγησε. Στην αφήγηση του Οβίδιου η Αφροδίτη έκανε το μήλο βαρύτερο, ώστε να καθυστερήσει περισσότερο. Έτσι ο Ιππομένης πέρασε πρώτος το τέρμα.

Έτσι ο Ιππομένης κέρδισε τον αγώνα και το δικαίωμα να παντρευτεί την Αταλάντη. Στον Οβίδιο εκείνη τον είχε ήδη ερωτευτεί και μερικές φορές καθυστερούσε πριν τον προσπεράσει. Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι έχασε επίτηδες: η Αφροδίτη την ανάγκασε να κυνηγήσει το τρίτο μήλο.

Η ιστορία έχει και ένα σκοτεινό τέλος. Ο Ιππομένης ξέχασε να ευχαριστήσει την Αφροδίτη. Η θεά γέμισε το ζευγάρι με επιθυμία μέσα σε ιερό της Μητέρας των Θεών. Επειδή βεβήλωσαν τον χώρο, η θεά τούς μεταμόρφωσε σε λιοντάρια.

Read next

All the myths →

You just read Greek.

Filloni falas: alfabeti, fjalët tuaja të para dhe ushtrime të korrigjuara menjëherë.

Start level A1No credit card