grecfacilegrecfacile
Ο λευκός ταύρος σπάει έναν άδειο φράχτη στον Μαραθώνα
Στον κάμπο του Μαραθώνα ζούσε ο ίδιος άγριος ταύρος που είχε έρθει από την Κρήτη.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Tezeu shkoi të kapte një dem. Dhe kujtoi përgjithmonë një grua të moshuar. - një mit grek i ritreguar në greqisht të thjeshtë, niveli A1, me fjalor dhe audio.

Një dem i egër, i sjellë dikur nga Kreta prej Herakliut, po shkatërron arat dhe vret njerëz në Maraton, prandaj Tezeu i ri niset më këmbë për ta kapur. Duke u strehuar nga një shi i dendur, ai e kalon natën te Hekala, një plakë e varfër që ndan me të bukën dhe ullinjtë e saj, por kur kthehet me demin të gjallë, ajo ka vdekur dhe ai kërkon një festë për nder të saj. Fjalitë e shkurtra dhe fjalët e përditshme si shi dhe bukë e bëjnë shumë të lehtë për t'u ndjekur.

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Ο ταύρος του Μαραθώνα

Ο Θησέας πήγε να πιάσει έναν ταύρο. Και θυμήθηκε για πάντα μια ηλικιωμένη γυναίκα.

Στον κάμπο του Μαραθώνα ζούσε ένας άγριος ταύρος.

Ήταν ο ίδιος ταύρος που είχε φέρει ο Ηρακλής από την Κρήτη. Μετά τον άφησε ελεύθερο. Εκείνος περιπλανήθηκε και έφτασε στον Μαραθώνα.

Τώρα κατέστρεφε τα χωράφια και σκότωνε ανθρώπους.

Ο Θησέας ήταν νέος στην Αθήνα. Είπε: «Θα πάω εγώ».

Ξεκίνησε με τα πόδια. Στον δρόμο άρχισε δυνατή βροχή.

Είδε ένα μικρό, φτωχό σπίτι και χτύπησε την πόρτα.

Άνοιξε μια ηλικιωμένη γυναίκα. Την έλεγαν Εκάλη.

Ζούσε μόνη. Δεν είχε σχεδόν τίποτα.

Τον έβαλε μέσα, άναψε φωτιά και του έδωσε ψωμί και ελιές.

Μίλησαν όλη τη νύχτα. Η γριά του είπε ιστορίες από τη ζωή της.

Το πρωί ο Θησέας έφυγε. Η Εκάλη του είπε: «Αν γυρίσεις ζωντανός, θα κάνω θυσία στον Δία».

Ο Θησέας βρήκε τον ταύρο και τον έπιασε ζωντανό.

Γύρισε χαρούμενος στο σπίτι της.

Όμως η Εκάλη είχε πεθάνει πριν επιστρέψει.

Ο Θησέας δεν το ξέχασε ποτέ.

Για να τιμήσει τη φιλοξενία της, ο Θησέας ζήτησε να γίνεται μια γιορτή προς τιμήν της. Οι κάτοικοι της περιοχής πρόσφεραν θυσία στον Εκαλήσιο Δία και ονόμασαν τη γιορτή «Εκαλήσια».

Έπειτα ο Θησέας οδήγησε τον ταύρο ζωντανό στην Αθήνα και τον πρόσφερε ως θυσία στον Δελφίνιο Απόλλωνα.

Στην Ελλάδα υπάρχει ακόμα σήμερα μια περιοχή που λέγεται Εκάλη.

Ο μύθος δεν θυμάται μόνο τον άθλο του Θησέα. Θυμάται και τη φτωχή γυναίκα που του άνοιξε το σπίτι της μέσα στη βροχή και μοιράστηκε μαζί του ό,τι είχε.

Read next

All the myths →

You just read Greek.

Filloni falas: alfabeti, fjalët tuaja të para dhe ushtrime të korrigjuara menjëherë.

Start level A1No credit card