Comparatif et superlatif
Plus grand, le plus grand, très grand : πιο ψηλός, ο πιο ψηλός, ψηλότατος — et la comparaison avec από.
Deux chemins : πιο ou -ότερος
πιο + adjectif marche toujours : πιο ψηλός, πιο ωραία. La forme en -ότερος est plus soutenue : ψηλότερος, μικρότερος. Attention aux irréguliers hérités : καλός → καλύτερος, κακός → χειρότερος, μεγάλος → μεγαλύτερος, πολύς → περισσότερος.
| επίθετο | συγκριτικό | υπερθετικό |
|---|---|---|
| ψηλός | πιο ψηλός / ψηλότερος | ο πιο ψηλός / ο ψηλότερος |
| καλός | καλύτερος | ο καλύτερος |
| κακός | χειρότερος | ο χειρότερος |
| μεγάλος | μεγαλύτερος | ο μεγαλύτερος |
| πολύς | περισσότερος | ο περισσότερος |
Comparer avec από
Le deuxième terme est introduit par από + accusatif : Ο Νίκος είναι πιο ψηλός από τον Γιάννη. Jamais « που » ni « ότι » ici — από est la seule construction courante.
Le superlatif absolu : -ότατος
« Très » sans comparaison : ωραιότατος (très beau), φρεσκότατα ψάρια (poissons tout frais). Équivalent expressif de πολύ + adjectif, fréquent sur les marchés et dans les compliments.
À vous
Choisissez la forme correcte.