grecfacilegrecfacile
Ο Σαλμωνέας επιθεωρεί τη νέα πόλη του από ένα μπαλκόνι και παρατηρεί αν το πλήθος τον χειροκροτεί.
Ο Σαλμωνέας ίδρυσε μια πόλη στην Ήλιδα και έγινε βασιλιάς.Η ανθρώπινη εξουσία όμως δεν του αρκούσε· ήθελε να τον θαυμάζουν σαν θεό.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Ndërtoi bubullima prej bronzi dhe kërkoi ta adhuronin. Mori rrufenë e vërtetë. - një mit grek i ritreguar në greqisht të thjeshtë, niveli C1, me fjalor dhe audio.

Salmoneu, vëllai i Sizifit dhe themelues i një qyteti në Elidë, urdhëron nënshtetasit e tij t'i bëjnë flijime atij në vend të Zeusit dhe vë në skenë një shfaqje hyjnie: sipas Apolodorit, lëkura të thata dhe enë bronzi kërcasin pas qerres së tij si bubullimë ndërsa ai hedh pishtarë të ndezur si vetëtima. Zeusi përgjigjet me një rrufe të vërtetë, duke shkatërruar mbretin, qytetin dhe popullin, dhe më vonë Virgjili e vendos në Tartar. Teksti, që krahason burimet, u përshtatet lexuesve të nivelit C1 që punojnë me terma abstraktë si kotësi, mendjemadhësi dhe mashtrim.

Μυθολογία · Επίπεδο Γ1

Ο Σαλμωνέας, ο βασιλιάς που έπαιζε τον Δία

Έστησε βροντές από χαλκό και ζήτησε να τον λατρεύουν. Πήρε τον αληθινό κεραυνό.

Ο Σαλμωνέας ήταν αδελφός του Σισύφου και ίδρυσε μια πόλη στην Ήλιδα. Ήταν βασιλιάς, αλλά ο μύθος τον παρουσιάζει εξαιρετικά ματαιόδοξο. Δεν του αρκούσε η ανθρώπινη εξουσία.

Διέταξε τους υπηκόους του να σταματήσουν τις θυσίες στον Δία και να τις προσφέρουν σε αυτόν. Ανακήρυξε τον εαυτό του θεό. Και επειδή ήξερε ότι ο κόσμος δεν πείθεται με ανακοινώσεις, έστησε μια παράσταση.

Σύμφωνα με τον Απολλόδωρο, έδεσε πίσω από το άρμα του ξερά δέρματα και χάλκινα δοχεία, ώστε να κροταλίζουν στον δρόμο σαν βροντή. Παράλληλα, πετούσε αναμμένους δαυλούς προς τον ουρανό και έλεγε ότι δημιουργούσε αστραπές.

Ο Βιργίλιος δίνει μια λίγο διαφορετική εικόνα: ο Σαλμωνέας οδηγεί άρμα με τέσσερα άλογα ανάμεσα στους ανθρώπους της Ήλιδας, κρατά έναν δαυλό και απαιτεί θεϊκές τιμές. Η χάλκινη γέφυρα εμφανίζεται σε άλλες μεταγενέστερες παραδόσεις.

Στο τέλος ο Δίας τού έριξε έναν πραγματικό κεραυνό.

Ο Απολλόδωρος λέει ότι μαζί του καταστράφηκαν η πόλη του και οι κάτοικοί της. Η συλλογική αυτή τιμωρία ανήκει στη σκληρή λογική του αρχαίου μύθου και δεν είναι δίκαιη με τα σημερινά μέτρα. Ο Βιργίλιος τοποθετεί αργότερα τον Σαλμωνέα στα Τάρταρα, επειδή τόλμησε να μιμηθεί τη φωτιά του Δία και τους ήχους του Ολύμπου.

Η τιμωρία του βασιλιά ταιριάζει συμβολικά στην πράξη του: έστησε ένα ομοίωμα της θεϊκής δύναμης, απαίτησε να το δεχτούν ως αληθινό και τελικά χτυπήθηκε από αυτό που προσπαθούσε να αντιγράψει.

Οι αρχαίοι Έλληνες συνέδεαν μια τέτοια αλαζονική υπέρβαση των ανθρώπινων ορίων με την ύβρη. Η ιστορία δεν καταδικάζει απλώς μια θεατρική μίμηση, αλλά την απάτη και την απαίτηση απόλυτης εξουσίας πάνω στους άλλους.

Read next

All the myths →

You just read Greek.

Filloni falas: alfabeti, fjalët tuaja të para dhe ushtrime të korrigjuara menjëherë.

Start level A1No credit card