grecfacilegrecfacile
Ο Κόδρος βλέπει τον στρατό να πλησιάζει την Αθήνα.
Ένας στρατός από την Πελοπόννησο πλησίασε την Αθήνα.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Mbreti që shpëtoi Athinën duke flijuar veten. - një mit grek i ritreguar në greqisht të thjeshtë, niveli A2, me fjalor dhe audio.

Kur një ushtri peloponeziane marshon drejt Athinës, orakulli i Delfit premton fitore vetëm nëse mbreti athinas nuk vritet. Mbreti Kodër e merr vesh, vishet si një druvar i varfër, provokon një grindje me ushtarë armiq dhe vritet, kështu që pushtuesit ikin nga frika, dhe tradita e kujton si mbretin e fundit të Athinës. Krahas një rrëfimi të qartë në kohën e kryer, teksti i nivelit A2 shpjegon me kujdes se arkontët që erdhën pas tij ende nuk ishin demokraci.

Μυθολογία · Επίπεδο Α2

Ο Κόδρος

Ο βασιλιάς που έσωσε την Αθήνα θυσιάζοντας τον εαυτό του.

Σύμφωνα με μια παλιά αθηναϊκή παράδοση, ένας στρατός από την Πελοπόννησο ξεκίνησε για την Αθήνα. Οι πολεμιστές ήθελαν να πάρουν την πόλη και τη γη της.

Πριν από την επίθεση, οι Πελοποννήσιοι είχαν ρωτήσει το μαντείο των Δελφών.

Η απάντηση ήταν καθαρή: θα πάρουν την Αθήνα — αλλά μόνο αν δεν σκοτώσουν τον βασιλιά της.

Ένας άνθρωπος από τους Δελφούς αποκάλυψε κρυφά τον χρησμό στους Αθηναίους. Έτσι τον έμαθε και ο βασιλιάς τους, ο Κόδρος.

Ο Κόδρος αποφάσισε να δώσει τη ζωή του για να σωθεί η πόλη. Στην αφήγηση του Λυκούργου, είπε στους Αθηναίους να προσέξουν τι θα γινόταν μετά την έξοδό του.

Έβγαλε τα βασιλικά του ρούχα, φόρεσε ταπεινά ρούχα και πήρε ένα δρεπάνι.

Βγήκε από την πόλη σαν φτωχός ξυλοκόπος και άρχισε να μαζεύει ξύλα κοντά στο στρατόπεδο των εχθρών.

Πλησίασε το στρατόπεδο των εχθρών.

Εκεί συνάντησε δύο στρατιώτες. Και άρχισε να τους βρίζει.

Οι δύο θύμωσαν. Έγινε καβγάς. Ο Κόδρος σκότωσε τον έναν.

Ο άλλος τράβηξε το σπαθί του και τον σκότωσε.

Το βράδυ, οι Αθηναίοι έστειλαν άνθρωπο να ζητήσει το σώμα του βασιλιά τους για να το θάψουν.

Τότε κατάλαβαν οι Δωριείς ποιον είχαν σκοτώσει.

Φοβήθηκαν ότι ο χρησμός προέβλεπε πια την ήττα τους και έφυγαν από την Αττική.

Οι Αθηναίοι έθαψαν τον Κόδρο. Η παράδοση τον θυμάται ως τον τελευταίο βασιλιά της Αθήνας.

Λέγεται ότι δεν έδωσαν σε άλλον τον τίτλο του βασιλιά, επειδή κανένας δεν ήταν άξιος να πάρει τη θέση του.

Τον διαδέχθηκε ο γιος του, ο Μέδων, με τον τίτλο του άρχοντα. Στην αρχή όμως οι άρχοντες κυβερνούσαν για όλη τους τη ζωή και ο τίτλος περνούσε μέσα στην ίδια οικογένεια.

Αυτή η αλλαγή δεν ήταν ακόμη δημοκρατία. Η αθηναϊκή δημοκρατία δημιουργήθηκε πολλούς αιώνες αργότερα, μέσα από πολλές πολιτικές αλλαγές. Ο μύθος του Κόδρου εξηγούσε κυρίως γιατί, κατά την παράδοση, η Αθήνα έπαψε να έχει βασιλείς.

Read next

All the myths →

You just read Greek.

Filloni falas: alfabeti, fjalët tuaja të para dhe ushtrime të korrigjuara menjëherë.

Start level A1No credit card