grecfacilegrecfacile
Ο βασιλιάς Μίδας κοιτάζει ένα χρυσό νόμισμα μέσα στο πλούσιο παλάτι του.
Ο Μίδας είναι βασιλιάς στη Φρυγία.Έχει μεγάλο παλάτι και πολλά πλούτη, αλλά θέλει όλο και περισσότερο χρυσάφι.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Një mbret do flori — dhe pastaj nuk mund të hajë. - një mit grek i ritreguar në greqisht të thjeshtë, niveli A1, me fjalor dhe audio.

Midasi, mbreti i Frigjisë, e do arin mbi gjithçka. Pasi kujdeset për Silenin, Dionisi i ofron të plotësojë çdo dëshirë, dhe Midasi kërkon që gjithçka që prek të bëhet ar. Degët dhe gurët bëhen ar, por po ashtu edhe buka e vera e tij, dhe dhurata kthehet në mallkim. Dionisi i thotë të lahet në lumin Paktol, që që atëherë mbart ar në rërën e vet. Fjalitë shumë të shkurtra në kohën e tashme, fjalët për ushqimin dhe një dëshirë e thjeshtë e bëjnë lexim të lehtë për nivelin A1.

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Ο βασιλιάς Μίδας και το χρυσό άγγιγμα

Ένας βασιλιάς θέλει χρυσάφι — και μετά δεν μπορεί να φάει.

Ο Μίδας είναι βασιλιάς στη Φρυγία. Έχει μεγάλο παλάτι και πολλά πλούτη. Αλλά αγαπάει πολύ το χρυσάφι.

Μια μέρα ο Μίδας φιλοξενεί τον Σιληνό, τον γέρο σύντροφο και δάσκαλο του θεού Διόνυσου. Μετά τον οδηγεί πίσω στον θεό. Ο Διόνυσος χαίρεται και λέει: «Ζήτα ό,τι θέλεις». Ο Μίδας λέει: «Θέλω όλα να γίνονται χρυσάφι όταν τα αγγίζω».

Ο Μίδας αγγίζει ένα κλαδί — το κλαδί γίνεται χρυσό. Αγγίζει μια πέτρα — η πέτρα γίνεται χρυσή. Ο βασιλιάς γελάει. Είναι πολύ χαρούμενος.

Μετά ο Μίδας πεινάει. Παίρνει ψωμί, αλλά το ψωμί γίνεται χρυσάφι. Θέλει να πιει κρασί, αλλά και το κρασί γίνεται χρυσάφι. Ο Μίδας δεν μπορεί να φάει. Δεν μπορεί να πιει. Το δώρο είναι κατάρα.

Ο Μίδας κλαίει και παρακαλεί τον Διόνυσο: «Πάρε πίσω το δώρο!» Ο θεός λέει: «Πήγαινε στο ποτάμι Πακτωλό και πλύσου.» Ο Μίδας πλένεται στο ποτάμι και το χρυσό άγγιγμα φεύγει. Από τότε το ποτάμι έχει χρυσάφι μέσα στην άμμο του.

Η ιστορία είναι πολύ παλιά. Ο Αριστοτέλης γράφει ότι το χρυσάφι δεν βοηθάει τον Μίδα να φάει. Αργότερα, ο ποιητής Οβίδιος λέει όλη την ιστορία με τον Σιληνό και τον Πακτωλό. Ο Μίδας πήρε αυτό που ζήτησε, αλλά δεν σκέφτηκε καλά τι σημαίνει η λέξη «όλα».

Read next

All the myths →

You just read Greek.

Filloni falas: alfabeti, fjalët tuaja të para dhe ushtrime të korrigjuara menjëherë.

Start level A1No credit card