grecfacilegrecfacile
Ο Ουρανός πάνω από τη Γαία
Στην αρχή ο Ουρανός απλώνεται σαν ένα μεγάλο σκοτεινό τόξο πάνω από τη Γαία.Η γη και ο ουρανός μένουν ενωμένοι, χωρίς χώρο για τα παιδιά τους να μεγαλώσουν.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Nga nata më mizore e botës lindi perëndesha e bukurisë. - një mit grek i ritreguar në greqisht të thjeshtë, niveli A1, me fjalor dhe audio.

Para perëndive të Olimpit, Urani i fsheh fëmijët e vet brenda Tokës, derisa Kronosi e pret me një drapër dhe i hedh pjesët e prera në det. Mblidhet një shkumë e bardhë dhe prej saj del Afërdita, që vjen në Kitera dhe në Qipro, ku nën këmbët e saj mbin bari dhe Horat e veshin me ar. Teksti shënon lidhjen që bën Hesiodi midis emrit të saj dhe fjalës për shkumë, si dhe versionin ndryshe të Homerit; lexuesit e nivelit A1 ushtrojnë kohët e thjeshta të së shkuarës dhe fjalë natyre si det, shkumë dhe bar.

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Η γέννηση της Αφροδίτης

Από την πιο σκληρή νύχτα του κόσμου γεννήθηκε η θεά της ομορφιάς.

Στην αρχή του κόσμου δεν υπήρχαν ακόμα οι θεοί του Ολύμπου. Υπήρχαν ο Ουρανός και η Γη — και τα παιδιά τους, οι Τιτάνες.

Ο Ουρανός δεν αγαπούσε τα παιδιά του. Τα έκρυβε μέσα στη Γη και δεν τα άφηνε να βγουν στο φως. Η Γη πονούσε πολύ.

Ένας γιος της, ο Κρόνος, την άκουσε. Πήρε ένα μεγάλο δρεπάνι, έκοψε τα γεννητικά όργανα του πατέρα του και τα πέταξε στη θάλασσα.

Ήταν μια πολύ σκληρή ιστορία. Και όμως, από αυτή τη στιγμή γεννήθηκε κάτι υπέροχο.

Γύρω τους δημιουργήθηκε λευκός αφρός. Μέσα στον αφρό μεγάλωσε μια θεά.

Μέσα από τον αφρό βγήκε μια γυναίκα. Ήταν η πιο όμορφη που είχε δει ποτέ ο κόσμος. Ο Ησίοδος συνδέει το όνομα «Αφροδίτη» με τη λέξη «αφρός». Η πραγματική προέλευση του ονόματος όμως δεν είναι βέβαιη.

Ταξίδεψε πάνω στη θάλασσα. Πρώτα πλησίασε τα Κύθηρα και μετά έφτασε στην Κύπρο. Η εικόνα της πάνω σε μεγάλο κοχύλι έγινε διάσημη πολύ αργότερα, αλλά δεν υπάρχει στην αφήγηση του Ησίοδου.

Όπου πατούσε το πόδι της, φύτρωνε χορτάρι. Σε έναν Ομηρικό Ύμνο, οι Ώρες, οι θεές των εποχών, την υποδέχονται στην Κύπρο. Τη ντύνουν και τη στολίζουν με χρυσά κοσμήματα.

Μετά την οδηγούν κοντά στους άλλους θεούς.

Αυτή είναι η εκδοχή του Ησίοδου. Στην Ιλιάδα του Ομήρου υπάρχει μια άλλη παράδοση: εκεί η Αφροδίτη είναι κόρη του Δία και της Διώνης. Οι ελληνικοί μύθοι δεν είχαν πάντα μία μόνο ιστορία για τη γέννηση κάθε θεού.

Read next

All the myths →

You just read Greek.

Filloni falas: alfabeti, fjalët tuaja të para dhe ushtrime të korrigjuara menjëherë.

Start level A1No credit card