grecfacilegrecfacile
Η Πλειόνη στέκεται με τις επτά κόρες της ενώ ο Άτλας τις κοιτάζει.
Ο Άτλας και η Πλειόνη είχαν επτά κόρες, που ονομάστηκαν Πλειάδες.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Седем митични сестри дадоха имената си на ярък звезден куп. — гръцки мит, преразказан на лесен гръцки, ниво A2, с речник и аудио.

Атлас и Плейона имат седем дъщери, Плеядите, които ловецът Орион преследва седем години, докато Зевс не ги поставя сред звездите, където Орион сякаш все още ги следва по зимното небе. Текстът обяснява митовете за „изчезналата“ седма звезда, Меропа или Електра, и как Хезиод използвал звездния куп като земеделски календар за жътвата и оранта. Читателите на ниво A2 упражняват имена, числа, сезони и лексика за небето, заедно с ясното разграничаване между мит и научен факт.

Μυθολογία · Επίπεδο Α2

Οι Πλειάδες

Επτά μυθικές αδελφές έδωσαν τα ονόματά τους σε ένα φωτεινό σμήνος άστρων.

Ο Άτλας και η Πλειόνη είχαν επτά κόρες: τη Μαία, την Ηλέκτρα, την Ταϋγέτη, την Αλκυόνη, την Κελαινώ, τη Στερόπη και τη Μερόπη. Τις έλεγαν Πλειάδες. Σε μια παράδοση ήταν συντρόφισσες της Άρτεμης.

Σύμφωνα με τον Υγίνο, ο Ωρίων, ο μεγάλος κυνηγός, είδε την Πλειόνη με τις κόρες της και άρχισε να τις καταδιώκει. Εκείνες έφευγαν, αλλά ο Ωρίων δεν σταματούσε.

Στην ίδια πηγή, το κυνηγητό κράτησε επτά χρόνια.

Ο Δίας τις λυπήθηκε και τις έβαλε ανάμεσα στα άστρα. Μια άλλη παράδοση λέει ότι πρώτα έγιναν περιστέρια και ύστερα ανέβηκαν στον ουρανό.

Ο Ωρίων έγινε κι αυτός αστερισμός. Στον ουρανό φαίνεται να τις ακολουθεί: οι Πλειάδες ανατέλλουν και λίγο αργότερα εμφανίζεται ο Ωρίων.

Αν κοιτάξεις τον χειμωνιάτικο ουρανό, μπορείς να δεις ένα μικρό σμήνος από άστρα, πολύ κοντά μεταξύ τους. Το σμήνος έχει στην πραγματικότητα εκατοντάδες άστρα, αλλά χωρίς τηλεσκόπιο φαίνονται μόνο λίγα. Ο ποιητής Άρατος έγραφε ότι οι άνθρωποι μιλούσαν για επτά, ενώ τα μάτια έβλεπαν καθαρά έξι.

Μια εξήγηση έλεγε ότι η πιο αδύναμη αδελφή ήταν η Μερόπη. Ήταν η μόνη που παντρεύτηκε θνητό άντρα, τον Σίσυφο, και έκρυβε το φως της από ντροπή. Αυτή είναι μυθολογική εξήγηση και όχι επιστημονικό γεγονός.

Σε άλλη εκδοχή ήταν η Ηλέκτρα. Δεν άντεχε να βλέπει την καταστροφή της Τροίας, της πόλης των απογόνων της, και έκρυψε το πρόσωπό της ή έφυγε από τις αδελφές της.

Για τους αγρότες οι Πλειάδες ήταν ημερολόγιο. Ο Ησίοδος γράφει καθαρά: όταν ανατέλλουν, αρχίζει το θέρισμα· όταν δύουν, αρχίζει το όργωμα. Γράφει επίσης ότι, όταν οι Πλειάδες, οι Υάδες και ο Ωρίων αρχίζουν να δύουν, οι άνεμοι δυναμώνουν και δεν είναι ασφαλές να ταξιδεύει κανείς στη θάλασσα.

Οι Πλειάδες βοήθησαν πολλούς αρχαίους ανθρώπους να γνωρίζουν πότε πρέπει να θερίσουν, να οργώσουν ή να αποφύγουν τη θάλασσα. Έτσι ένα μικρό σμήνος έγινε και ιστορία και πρακτικό ημερολόγιο.

Read next

All the myths →

You just read Greek.

Започнете безплатно: азбуката, първите ви думи и упражнения с незабавна проверка.

Start level A1No credit card