grecfacilegrecfacile
Ο Πήγασος και ο Βελλεροφόντης — Ο Βελλεροφόντης φτάνει στη Λυκία
Ο Βελλεροφόντης φεύγει από την Κόρινθο και φτάνει στη Λυκία, κουβαλώντας την ενοχή μιας παλιάς συμφοράς.Ο βασιλιάς Προίτος τον στέλνει σε αποστολή που μοιάζει αδύνατη.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Крилат кон, млад герой и чудовище, което бълва огън. — гръцки мит, преразказан на лесен гръцки, ниво A2, с речник и аудио.

Белерофонт пристига в Ликия с тайно писмо, в което цар Йобат е помолен да го убие, затова царят го изпраща да се бие с Химера, огнедишащо чудовище, което е отчасти лъв, коза и змия. Според Пиндар Атина му дава златна юзда насън и той укротява крилатия кон Пегас при един извор в Коринт и убива чудовището от въздуха. Когато по-късно се опитва да полети към Олимп, Пегас го хвърля. Читателите на ниво A2 срещат лексика за чудовища и сравнение на източниците.

Μυθολογία · Επίπεδο Α2

Ο Πήγασος και ο Βελλεροφόντης

Ένα φτερωτό άλογο, ένας νέος ήρωας και ένα τέρας που έβγαζε φωτιές.

Ο Πήγασος ήταν ένα άλογο με μεγάλα φτερά. Κανείς δεν μπορούσε να το πιάσει — μέχρι που φάνηκε ένας νέος ήρωας, ο Βελλεροφόντης.

Ο Βελλεροφόντης έφτασε στη Λυκία με ένα κρυφό μήνυμα από τον βασιλιά Προίτο. Το μήνυμα ζητούσε από τον βασιλιά Ιοβάτη να τον σκοτώσει. Ο Ιοβάτης δεν θέλησε να το κάνει ο ίδιος. Του έδωσε λοιπόν μια σχεδόν αδύνατη αποστολή: να σκοτώσει τη Χίμαιρα. Η Χίμαιρα ήταν ένα φοβερό τέρας: μπροστά λιοντάρι, στη μέση κατσίκα, πίσω φίδι. Από το στόμα της έβγαζε φωτιά και έκαιγε τη χώρα.

Ο Όμηρος δεν αναφέρει τον Πήγασο σε αυτή την ιστορία. Ο Ησίοδος, ο Πίνδαρος και ο Απολλόδωρος όμως συνδέουν το φτερωτό άλογο με τον ήρωα. Στον Πίνδαρο, ο Βελλεροφόντης κοιμήθηκε κοντά στον βωμό της Αθηνάς. Στο όνειρό του η θεά τού έδωσε ένα χρυσό χαλινάρι. Όταν ξύπνησε, το βρήκε πραγματικά δίπλα του.

Με το χαλινάρι κατάφερε να δαμάσει τον Πήγασο κοντά στην πηγή Πειρήνη της Κορίνθου. Έπειτα θυσίασε στον Ποσειδώνα, τον οποίο ο Πίνδαρος ονομάζει πατέρα του Πήγασου.

Στον Απολλόδωρο, ο Βελλεροφόντης πέταξε ψηλά με τον Πήγασο και χτύπησε τη Χίμαιρα από τον αέρα με το τόξο του. Ο Όμηρος λέει μόνο ότι τη σκότωσε με τη βοήθεια θεϊκών σημαδιών. Μετά από νέες επικίνδυνες αποστολές, ο Ιοβάτης κατάλαβε ότι οι θεοί προστάτευαν τον ήρωα και έπαψε να προσπαθεί να τον σκοτώσει.

Ο Βελλεροφόντης έγινε διάσημος, αλλά αργότερα προσπάθησε να πετάξει μέχρι τον Όλυμπο. Ο Πίνδαρος λέει ότι ο Πήγασος τον έριξε στη γη. Η γνωστή ιστορία όπου ο Δίας στέλνει μια αλογόμυγα να τσιμπήσει το άλογο εμφανίζεται σε μεταγενέστερο σχόλιο και όχι στο ίδιο το ποίημα του Πίνδαρου. Οι πηγές διαφωνούν για το αν ο ήρωας τραυματίστηκε ή πέθανε.

Ο Πήγασος έφτασε στην κατοικία των θεών. Ο Ησίοδος λέει ότι έμενε κοντά στον Δία και του έφερνε τις αστραπές και τους κεραυνούς. Η πτώση του Βελλεροφόντη έγινε μια προειδοποίηση για την αλαζονεία: η μεγάλη επιτυχία δεν κάνει έναν άνθρωπο ίσο με τους θεούς.

Read next

All the myths →

You just read Greek.

Започнете безплатно: азбуката, първите ви думи и упражнения с незабавна проверка.

Start level A1No credit card