grecfacilegrecfacile
Ο Δαίδαλος και ο Ίκαρος κατασκευάζουν φτερά στο εργαστήριό τους.
Κλεισμένοι στον πύργο της Κρήτης, ο Δαίδαλος και ο Ίκαρος αναζητούν έναν δρόμο προς την ελευθερία.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

Баща и син летят в небето с криле. — гръцки мит, преразказан на лесен гръцки, ниво A1, с речник и аудио.

Дедал, изкусен майстор, живее на Крит със сина си Икар, но цар Минос не им позволява да си тръгнат. Той прави криле от пера, конци и восък и предупреждава Икар да не лети нито твърде високо, нито твърде ниско. Опиянен от радост, Икар се издига към слънцето, восъкът се разтапя и той пада в морето, давайки името си на Икария и Икарийско море, а Дедал продължава сам към Сицилия. Простото сегашно време и едно предупреждение в повелително наклонение го правят идеален за ниво A1.

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Ο Δαίδαλος και ο Ίκαρος

Ένας πατέρας και ένας γιος πετούν στον ουρανό με φτερά.

Ο Δαίδαλος είναι ένας πολύ έξυπνος τεχνίτης. Ζει στην Κρήτη με τον γιο του, τον Ίκαρο. Αλλά δεν είναι ελεύθεροι.

Ο βασιλιάς Μίνωας δεν αφήνει τον Δαίδαλο να φύγει από την Κρήτη. Φυλάει τη στεριά και τη θάλασσα. Ο Δαίδαλος όμως θέλει να επιστρέψει στην πατρίδα του. Κοιτάζει τα πουλιά στον ουρανό και έχει μια ιδέα.

Ο Δαίδαλος φτιάχνει μεγάλα φτερά από πούπουλα. Τα δένει με κλωστή και κερί. Φτιάχνει ένα ζευγάρι για τον εαυτό του και ένα για τον Ίκαρο. «Πρόσεχε», λέει στον γιο του. «Αν πετάξεις ψηλά, η ζέστη του ήλιου θα λιώσει το κερί. Αν πετάξεις χαμηλά, το νερό θα βαρύνει τα φτερά. Πέτα στη μέση και ακολούθησέ με».

Πατέρας και γιος πετούν πάνω από τη θάλασσα. Ο Ίκαρος χαίρεται πολύ. Ξεχνάει τα λόγια του πατέρα του. Πετάει ψηλά, όλο και πιο ψηλά, κοντά στον ήλιο.

Η ζέστη λιώνει το κερί και τα πούπουλα φεύγουν. Ο Ίκαρος πέφτει στη θάλασσα και πνίγεται. Ο Δαίδαλος ψάχνει τον γιο του, αλλά βλέπει μόνο τα πούπουλα στο νερό. Σύμφωνα με τον Οβίδιο, θάβει το σώμα του σε ένα κοντινό νησί. Ο μύθος συνδέει το όνομα του Ίκαρου με την Ικαρία και το Ικάριο πέλαγος.

Ο Δαίδαλος συνεχίζει μόνος και φτάνει στη Σικελία. Σήμερα ο μύθος συχνά διαβάζεται ως ιστορία για τον κίνδυνο των άκρων: ούτε πολύ ψηλά ούτε πολύ χαμηλά. Είναι όμως και μια ιστορία για τη χαρά του νέου Ίκαρου, που ξεχνά τη συμβουλή του πατέρα του.

Read next

All the myths →

You just read Greek.

Започнете безплатно: азбуката, първите ви думи и упражнения с незабавна проверка.

Start level A1No credit card